ชิคาโก้ จะปิดทำการในเดือนตุลาคม 2026: ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ ที่ทำการไปรษณีย์ และบริการต่างๆ ของเมือง

กำลังวางแผนทำธุระหรือเที่ยวในชิคาโกในเดือนตุลาคมปี 2026 อยู่ใช่ไหม?วันที่สำคัญที่สุดคือวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม วันโคลัมบัสเดย์อยู่ในปฏิทินของรัฐบาลกลาง และสำนักงานของเมืองชิคาโกและสำนักเลขานุการเมืองระบุว่าเป็นวันหยุดทำการ แต่ไม่ใช่ว่าสถานที่ทางวัฒนธรรมทุกแห่งจะปิดทำการในวันจันทร์นี้ พิพิธภัณฑ์บางแห่งมีตารางเวลาทำการวันจันทร์ที่แตกต่างกัน และอาคารของสำนักงานสวนสาธารณะชิคาโกก็มีตารางเวลาวันหยุดของตนเอง วันหยุดทำการปกติหมายถึงวันหยุดประจำสัปดาห์ของสถานที่นั้นๆ ส่วนวันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นข้อยกเว้น

ใช้คู่มือนี้เพื่อตรวจสอบสถาบันที่ถูกต้อง เตรียมตัวสำหรับการเยี่ยมชม และอย่าเข้าใจผิดว่าเคาน์เตอร์ปิดหมายความว่าบริการออนไลน์ไม่พร้อมใช้งาน เวลาทำการและกิจกรรมพิเศษอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นโปรดตรวจสอบหน้าข้อมูลสถานที่อีกครั้งก่อนออกจากบ้าน ข้อมูลด้านล่างนี้ได้รับการตรวจสอบกับหน้าเว็บทางการเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2569

1. เริ่มจากวันที่: อะไรจะเปลี่ยนแปลงในวันที่ 12 ตุลาคม?

วันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2569 คือวันโคลัมบัส (Columbus Day) นอกจากนี้ สถาบันและองค์กรต่างๆ ยังมักกำหนดให้เป็นวันชนพื้นเมือง (Indigenous Peoples' Day) ด้วย แม้ชื่อเรียกจะแตกต่างกันไป แต่สำหรับการวางแผนแล้ว ตารางการทำงานที่ประกาศไว้มีความสำคัญที่สุด ปฏิทินวันหยุดและระเบียบเทศบาลของเมืองชิคาโกกำหนดให้วันโคลัมบัสเป็นวันหยุดทำการของสำนักงานเทศบาล ปฏิทินวันหยุดของรัฐบาลกลางและตารางเวลาของไปรษณีย์สหรัฐฯ (USPS) ก็ระบุวันที่ 12 ตุลาคมเป็นวันหยุดเช่นกัน

นั่นไม่ได้หมายความว่าสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่งจะปิดทำการ หน่วยงานภาครัฐของชิคาโก พิพิธภัณฑ์แต่ละแห่ง บริการไปรษณีย์ และหอสมุดสาธารณะชิคาโก ต่างก็มีตารางเวลาทำการแยกต่างหาก วันจันทร์ยังเป็นวันหยุดประจำสัปดาห์ของพิพิธภัณฑ์บางแห่ง ในขณะที่พิพิธภัณฑ์อื่นๆ เปิดทำการในวันจันทร์ หรือประกาศเวลาทำการพิเศษในช่วงวันหยุด

ตรวจสอบปฏิทินวันหยุดของเมืองชิคาโกปี 2026และตารางวันหยุดของรัฐบาลกลางก่อนที่จะสรุปว่าสำนักงานต่างๆ ใช้ปฏิทินเดียวกันกับโรงเรียน พิพิธภัณฑ์ หรือธุรกิจเอกชน

2. ห้องสมุดสาธารณะชิคาโก: ตรวจสอบที่สาขา ไม่ใช่แค่ตรวจสอบทั้งระบบ

เวลาทำการของห้องสมุดสาธารณะชิคาโก (CPL) จะแสดงไว้ตามแต่ละสาขา อย่าคิดว่าทุกสาขาจะมีวันหยุดประจำสัปดาห์เหมือนกันทั้งหมด เพราะหน้าแสดงเวลาทำการจะแสดงตารางเวลาแบบวันต่อวัน และเวลาทำการในวันอาทิตย์จะแตกต่างกันไปในแต่ละสาขา ตัวอย่างเช่น สาขา Obama Presidential Center ของ CPL ระบุเวลาทำการในวันอาทิตย์ไว้ที่ 13.00-17.00 น. และวันจันทร์ที่ 12.00-20.00 น. รายชื่อวันหยุดทำการในปี 2026 ที่แสดงไว้คือวันขอบคุณพระเจ้าและวันคริสต์มาส ไม่ใช่ 12 ตุลาคม ข้อมูลนี้เป็นเพียงหลักฐานสำหรับสาขานั้นๆ ไม่ใช่คำมั่นสัญญาว่าทุกสาขาจะมีเวลาทำการเหมือนกันทั้งหมด

ก่อนเข้าใช้บริการ โปรดเปิดดู ข้อมูลเวลาทำการและสถานที่ตั้งของ CPL ค้นหาตามชื่อสาขาหรือรหัสไปรษณีย์ และอ่านทั้งเวลาทำการปกติประจำสัปดาห์และประกาศวันหยุด/วันปิดทำการ หากคุณต้องการบริการเฉพาะอย่าง เช่น คอมพิวเตอร์ ห้องประชุม หรือชั้นวางสำหรับรับหนังสือ โปรดตรวจสอบรายละเอียดของสาขานั้นๆ ด้วย

อะไรบ้างที่ยังคงใช้งานได้ทางออนไลน์?

เมื่ออาคารปิดทำการ เว็บไซต์และแคตตาล็อกของ CPL ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดสำหรับการตรวจสอบบัญชี การจองหรือจัดการการจอง และการค้นหาสื่อดิจิทัล ผู้ถือบัตรที่มีสิทธิ์สามารถใช้บริการอีบุ๊กและสื่อดิจิทัล ของห้องสมุด ได้ โดยอยู่ภายใต้กฎของบัญชี ชื่อเรื่อง และลิขสิทธิ์ แคตตาล็อกยังเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลออนไลน์ ซึ่งบางส่วนอาจต้องใช้บัตรห้องสมุดหรือมีข้อจำกัดในการเข้าถึงจากระยะไกล การเข้าถึงแบบดิจิทัลไม่ได้ทำให้สามารถใช้บริการต่างๆ ในสถานที่ได้ เช่น การพิมพ์ คอมพิวเตอร์สาธารณะ การคืนหนังสือที่ต้องใช้เคาน์เตอร์ หรือความช่วยเหลือจากบรรณารักษ์ ในขณะที่อาคารปิดทำการ

3. พิพิธภัณฑ์: ปิดทำการทุกสัปดาห์ และมีข้อยกเว้นในเดือนตุลาคม

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโก

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโกเปิดทำการปกติวันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 9:30 น. – 16:30 น. วันอาทิตย์ เวลา 12:00 น. – 17:00 น. และปิดทำการวันจันทร์ ทางพิพิธภัณฑ์ระบุว่าเปิดทำการในวันจันทร์บางวันและในวันสำคัญต่างๆ ดังนั้นวันจันทร์จึงไม่ใช่กฎการปิดทำการโดยเด็ดขาด ทางพิพิธภัณฑ์ระบุว่าวันที่ 12 ตุลาคมเป็นหนึ่งในวันเข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐอิลลินอยส์ในปี 2026 เนื่องจากหน้าเว็บทางการระบุว่าการเปิดทำการในวันจันทร์เป็นไปตามกำหนด จึงควรตรวจสอบรายละเอียดการจองและเวลาทำการของพิพิธภัณฑ์ในวันที่ 12 ตุลาคมก่อนเดินทาง แทนที่จะคิดว่าตารางเวลาทำการปกติในวันธรรมดาจะใช้ได้เสมอไป

วันหยุดสำคัญที่พิพิธภัณฑ์ปิดทำการ ได้แก่ วันปีใหม่ วันขอบคุณพระเจ้า และวันคริสต์มาส ศูนย์วิจัย Abakanowicz ซึ่งแยกออกมาต่างหาก มีเวลาทำการที่แตกต่างออกไป และปิดทำการวันอาทิตย์ถึงวันอังคาร โปรดตรวจสอบหน้าข้อมูลการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชิคาโกเพื่อดูจุดหมายปลายทางที่เฉพาะเจาะจงภายในพิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์เงินตราของธนาคารกลางชิคาโก

ประกาศอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์เงินตราแจ้งว่า พิพิธภัณฑ์จะปิดทำการในวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม นอกจากนี้ยังระบุเวลาทำการพิเศษในเดือนตุลาคมดังนี้: ในช่วงงาน Open House Chicago พิพิธภัณฑ์จะเปิดทำการในวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ 17-18 ตุลาคม ตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 17.00 น. ส่วนในวันอังคารที่ 20 ตุลาคม และวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม จะเปิดทำการในเวลา 10.00 น. ถึง 15.30 น. การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นไปตามวันที่ระบุไว้ ไม่ใช่ตารางเวลาทั่วไปในเดือนตุลาคม กลุ่มที่มีจำนวน 15 คนขึ้นไปต้องทำการจองล่วงหน้า โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้าเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์เงินตราของธนาคารกลางชิคาโกก่อนเข้าชม

พิพิธภัณฑ์เด็กชิคาโก

เวลาทำการปกติของพิพิธภัณฑ์ที่ประกาศไว้คือ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ เวลา 10.00 น. – 17.00 น. อนุญาตให้เข้าชมได้ไม่เกินหนึ่งชั่วโมงก่อนเวลาปิดทำการ และมีการกำหนดช่วงเวลาเข้าชม นี่เป็นตัวอย่างที่มีประโยชน์ของพิพิธภัณฑ์ที่มีตารางเวลาทำการปกติประจำสัปดาห์ซึ่งรวมถึงวันจันทร์ด้วย แม้ว่าสถาบันอื่นที่อยู่ใกล้เคียงจะปิดทำการก็ตาม โปรดตรวจสอบจำนวนตั๋วที่ว่างในปัจจุบันและประกาศเฉพาะวันต่างๆ ได้ที่หน้าเวลาทำการและตั๋วของพิพิธภัณฑ์เด็กชิคาโก

โดยสรุปแล้ว ให้เปรียบเทียบข้อมูลพิพิธภัณฑ์และวันที่อย่างละเอียด วันเข้าชมฟรี วันหยุด หรือนโยบายวันจันทร์ของพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ไม่ได้เป็นกฎการเปิดทำการทั่วทั้งเมือง

4. ที่ทำการไปรษณีย์: วันที่ 12 ตุลาคม เป็นวันหยุดทำการไปรษณีย์

USPS กำหนดให้วันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม 2569 เป็นวันโคลัมบัส โปรดเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการปิดเคาน์เตอร์บริการของที่ทำการไปรษณีย์ และการส่งจดหมายปกติจะหยุดชั่วคราวในวันนั้น โดยจะกลับมาให้บริการตามปกติในวันทำการถัดไป บริการ Priority Mail Express อาจมีการจัดการในวันหยุดที่แตกต่างกัน โปรดตรวจสอบการติดตามของ USPS หรือติดต่อสถานีไปรษณีย์ในพื้นที่หากเกี่ยวข้องกับการจัดส่งที่เร่งด่วน การเข้าใช้พื้นที่ภายในอาคารและการใช้ตู้บริการตนเองนั้นขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้ง ดังนั้นอย่าคิดว่าพื้นที่ภายในอาคารของที่ทำการไปรษณีย์ชิคาโกแห่งใดแห่งหนึ่งจะเปิดให้บริการเสมอไป

คุณยังคงสามารถใช้บริการออนไลน์ของ USPS ได้มากมาย รวมถึงการติดตามพัสดุ การติดแสตมป์และฉลาก Click-N-Ship การพักการส่งพัสดุ และการขอเปลี่ยนที่อยู่ หากต้องการตรวจสอบเวลาทำการหรือการเข้าใช้ตู้บริการของที่ทำการไปรษณีย์ใกล้เคียง โปรดใช้เครื่องมือค้นหาสถานที่ตั้งของ USPSการติดฉลากออนไลน์ไม่ได้หมายความว่าพัสดุจะถูกรับหรือดำเนินการในวันหยุดนักขัตฤกษ์

5. สำนักงานเทศบาลและบริการของเทศบาล

เทศบาลนครชิคาโกกำหนดให้วันโคลัมบัสเดย์ ซึ่งตรงกับวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม เป็นวันหยุดราชการที่สำนักงานต่างๆ ปิดทำการ สำนักงานเลขานุการเมืองได้ประกาศปิดทำการในวันดังกล่าวโดยเฉพาะ สำนักงานทั้งสามแห่งเปิดทำการปกติวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9.00 น. ถึง 17.00 น. และปิดทำการในวันสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ยังสามารถซื้อสติกเกอร์ของเมือง ใบอนุญาตจอดรถในที่พักอาศัย และใบอนุญาตเลี้ยงสุนัขได้ผ่านเว็บไซต์ EzBuy ของสำนักงานเลขานุการเมือง ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์

สำนักงานเขตสวนสาธารณะชิคาโกเป็นผู้ให้บริการแยกต่างหากที่มีตารางวันหยุดที่ประกาศไว้ สำหรับวันที่ 12 ตุลาคม สำนักงานบริหาร สำนักงานภูมิภาค และสำนักงานด้านการค้าของสำนักงานเขตสวนสาธารณะจะปิดทำการ อาคารกีฬาและอาคารในสวนสาธารณะบางแห่งอาจเปิดให้บริการในเวลาที่ลดลง โดยจะมีการประกาศเวลาทำการที่แน่นอนในสัปดาห์ก่อนหน้า เรือนกระจกในสวนการ์ฟิลด์และเรือนกระจกในสวนลินคอล์นระบุว่าปิดทำการในวันนั้น อย่าอนุมานเวลาทำการของอาคารกีฬา สระว่ายน้ำ หรือเรือนกระจกจากตารางเวลาของศาลากลาง โปรดตรวจสอบตารางวันหยุดของสำนักงานเขตสวนสาธารณะและหน้าเว็บสำหรับสถานที่ที่คุณเลือก

ยังสามารถส่งคำขอไปยังเมืองต่างๆ ทางออนไลน์ได้อยู่หรือไม่?

พอร์ทัล CHI311 และแอปพลิเคชันมือถือช่วยให้คุณเข้าถึงบริการที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน ตรวจสอบสถานะ และข้อมูลของเมืองได้ทางออนไลน์ คุณสามารถใช้พอร์ทัล CHI311เพื่อส่งหรือติดตามคำขอได้ในขณะที่เคาน์เตอร์ปิดทำการ การส่งคำขอทางออนไลน์ไม่ได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่หรือพนักงานจะดำเนินการในวันหยุด ระยะเวลาการตอบกลับขึ้นอยู่กับบริการและแผนกนั้นๆ

สำหรับการเก็บขยะและรีไซเคิล โปรดใช้ ตารางการเก็บขยะในช่วงวันหยุดของเมืองและระบบค้นหาการเก็บขยะตามที่อยู่การปิดทำการของสำนักงานเมืองไม่ได้หมายความว่าเส้นทางการเก็บขยะหรือรีไซเคิลนั้นจะให้บริการหรือไม่ มีการเปลี่ยนแปลงเส้นทางหรือไม่ หรือเป็นไปตามกฎเขตพิเศษหรือไม่ โปรดตรวจสอบข้อมูลเส้นทางที่เผยแพร่สำหรับที่อยู่และพื้นที่ให้บริการของคุณ

6. เช็คลิสต์ฉบับย่อก่อนออกเดินทาง

• จดบันทึกวันที่ที่แน่นอน และชื่อสาขา พิพิธภัณฑ์ ที่ทำการไปรษณีย์ หรือบริการของเมืองที่คุณต้องการติดต่อ
• สำหรับ CPL โปรดตรวจสอบตารางเวลาและรายละเอียดการให้บริการของแต่ละสาขา เวลาทำการในวันอาทิตย์อาจไม่เหมือนกันทุกที่
• สำหรับพิพิธภัณฑ์ โปรดตรวจสอบทั้งวันปิดทำการประจำสัปดาห์และประกาศเฉพาะวันต่างๆ ให้ความสำคัญกับเวลาเข้าชม เวลาเข้าชมรอบสุดท้าย และเวลาทำการที่ลดลงด้วย
• สำหรับวันที่ 12 ตุลาคม คาดว่าสำนักงานเลขานุการเมืองและสำนักงานอื่นๆ ของเมืองจะปิดทำการ บริการรับส่งพัสดุของไปรษณีย์สหรัฐฯ จะปิด และการส่งจดหมายตามปกติจะหยุดชั่วคราว
• ใช้ CHI311 และเว็บไซต์จัดซื้อออนไลน์ของเสมียนสำหรับงานที่พวกเขาสนับสนุน แต่ให้เจ้าหน้าที่ติดตามผลหลังจากวันหยุดสิ้นสุดลง
• ตรวจสอบข้อมูลการเก็บขยะของเมืองโดยใช้ที่อยู่แทนการคาดเดาว่าการเก็บขยะจะเปลี่ยนแปลงไปตามปฏิทินของสำนักงาน

แผนที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเดือนตุลาคม 2026 คือ ให้ถือว่าวันที่ 12 ตุลาคมเป็นวันที่เคาน์เตอร์และสำนักงานหลายแห่งปิดทำการ จากนั้นตรวจสอบสถานที่และเส้นทางแต่ละแห่งอีกครั้ง การตรวจสอบอย่างรวดเร็วในหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถานที่นั้นๆ จะช่วยประหยัดเวลาเดินทางโดยเปล่าประโยชน์ และชี้แจงว่าคุณสามารถทำภารกิจออนไลน์ใดได้บ้างในขณะที่สถานที่ปิดทำการ