เมื่อพูดถึงการดูวิดีโอหรือฟังเพลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือสตรีมผ่านอินเทอร์เน็ต ไม่มีตัวเลือกใดที่ดีไปกว่า VLC ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มวิดีโอแบบโอเพ่นซอร์สที่ช่วยให้เล่นไฟล์ทุกประเภทที่คุณอาจบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณได้อย่างง่ายดาย
VLC ทำงานได้บนเกือบทุกแพลตฟอร์มเท่าที่จะจินตนาการได้ ตั้งแต่ Windows และ Mac, Android ไปจนถึง iOS และแม้แต่การรองรับ Linux distros เช่น Ubuntu ที่ดียิ่งกว่าความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการก็คือ VLC มีไลบรารีที่รองรับตัวแปลงสัญญาณและประเภทไฟล์ที่หลากหลายของ VLC ในฐานะเครื่องเล่นและแพลตฟอร์มมัลติมีเดีย VLC สามารถอ่านไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงได้เกือบทุกชนิด และยังสามารถเล่นเนื้อหาจากดีวีดี ซีดี และแพลตฟอร์มการสตรีมออนไลน์ด้วย URL ที่เข้ากันได้
คำบรรยายมีประโยชน์สำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง รวมถึงการทำความเข้าใจภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ เพิ่มความชัดเจนให้กับคำพูดอู้อี้ หรือเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ดราม่าหรือตลกขบขัน การเพิ่มลงในโปรแกรมเล่นสื่อ VLC นั้นง่ายมาก ทำตามในบทความนี้เพื่อเรียนรู้วิธีการทำ
เพิ่มคำบรรยายใน VLC Media Player
คุณอาจไม่ทราบ แต่จริงๆ แล้วการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใดๆ ใน VLC นั้นง่ายมาก เพียงแค่ดาวน์โหลดไฟล์ออนไลน์ ดังนั้นหากคุณบังเอิญมีไฟล์วางอยู่รอบ ๆ ซึ่งมีภาพยนตร์หรือตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ คุณจะสามารถค้นหาไฟล์เหล่านั้นได้ทางออนไลน์ ลองมาดูวิธีทำกัน
ดาวน์โหลดคำบรรยายและใช้ใน VLC Media Player
หากคุณดูภาพยนตร์หรือรายการทีวีภาษาต่างประเทศ ไม่ใช่ทุกเวอร์ชันที่จะมีคำบรรยาย โชคดีที่เว็บไซต์ของบุคคลที่สามมีไฟล์คำบรรยายที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงใน VLC ได้ สองสิ่ง ที่ฉันรู้คือSubsceneและOpensubtitle มีคนอื่นเช่นกัน
VLC ควรรับไฟล์คำบรรยายและเพิ่มลงในการเล่นโดยอัตโนมัติ หากตอนแรกไม่เข้าใจชื่อไฟล์หรือมีบางอย่างไม่ทำงานตามที่ควร คุณสามารถเพิ่มไฟล์ด้วยตนเองได้
4. ตอนนี้ VLC ควรแสดงคำบรรยายพร้อมกับวิดีโอ หากไม่เห็นไฟล์คำบรรยาย ให้เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายจาก เมนู คำบรรยายแล้วเลือกไฟล์ที่ดาวน์โหลดด้วยตนเอง VLC ควรหยิบขึ้นมาเล่น
หากคำบรรยายของคุณเล่นไม่ถูกต้อง ไม่ว่าข้างหน้าหรือข้างหลังวิดีโอจริง คุณสามารถปรับการหน่วงเวลาการเล่นสำหรับคำบรรยายของคุณโดยใช้ปุ่ม G และ H บนแป้นพิมพ์เพื่อสลับระหว่างการหน่วงเวลา 50 มิลลิวินาที
เพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์ของคุณเอง
ตอนนี้แทบทุกคนมีกล้องวิดีโอ HD (ในรูปแบบของสมาร์ทโฟน) การสร้างภาพยนตร์ที่บ้านนั้นง่ายกว่าที่เคย ยิ่งไปกว่านั้น หากคุณสร้างภาพยนตร์ของคุณเองและต้องการเพิ่มคำบรรยาย คุณสามารถทำได้ คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความหรือแอปสร้างคำบรรยายเฉพาะก็ได้
คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็ได้ที่คุณต้องการ ตราบใดที่คุณบันทึกเป็นไฟล์ .srt ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับแทร็กคำบรรยาย Notepad++ เป็นโปรแกรมแก้ไขข้อความของฉัน เพราะมันบันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์ลงในหน่วยความจำโดยอัตโนมัติ ซึ่งสะดวกสำหรับการสร้างไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้น
เมื่อสร้างแทร็กคำบรรยาย ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้:
นี่เป็นรูปแบบ SRT สากลที่เครื่องเล่นสื่อส่วนใหญ่ควรเข้าใจได้ ใช้งานได้ใน VLC แน่นอน หมายเลขในตัวมันเองคือลำดับการเล่นสำหรับชื่อเรื่อง การประทับเวลาเป็นนาที วินาที และมิลลิวินาที ซึ่งจะควบคุมเวลาและระยะเวลาที่คำบรรยายจะแสดง ครั้งแรกคือเมื่อปรากฏขึ้นและครั้งที่สองคือเมื่อหายไปจากหน้าจอ บรรทัดที่สามคือข้อความที่คุณต้องการแสดง
วิธีสร้างแทร็กคำบรรยายของคุณเอง:
คุณยังสามารถใช้ HTML ภายในไฟล์ .srt หากคุณต้องการเพิ่มเอฟเฟ็กต์ให้กับคำบรรยาย หากคุณรู้ HTML ของคุณ คุณก็สามารถมีความสนุกสนานมากมายได้! มิฉะนั้น คำบรรยายจะปรากฏเป็นข้อความสีขาวล้วนบนหน้าจอ
การสร้างคำบรรยายด้วยตนเองนั้นลำบาก แต่จำเป็นหากคุณสร้างภาพยนตร์ของคุณเองและต้องการเพิ่มคำบรรยาย แม้ว่าคุณจะใช้แอปคำบรรยาย คุณจะยังคงต้องป้อนคำบรรยายด้วยตนเอง แต่คุณจะดูและเขียนในหน้าต่างเดียวกันได้ มีโปรแกรมคำบรรยายฟรีที่เหมาะสมอยู่สองสามโปรแกรมและ Google คือเพื่อนของคุณสำหรับโปรแกรมนั้น
VLC และคำบรรยาย
การเพิ่มคำบรรยายลงในโปรแกรมเล่นสื่อ VLC เป็นกระบวนการง่ายๆ ที่ใช้เวลาไม่กี่วินาที ไม่นับรวมเวลาในการดาวน์โหลด หากไฟล์ของคุณไม่โหลดอย่างถูกต้องหรือโดยอัตโนมัติ ให้เริ่มด้วยการตรวจสอบว่าไฟล์นั้นอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกับภาพยนตร์หรือตอน และชื่อไฟล์นั้นเหมือนกัน โดยไม่นับประเภทไฟล์
แบ่งปันความคิดและประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับการใช้คำบรรยายกับเครื่องเล่นสื่อ VLC ในความคิดเห็นด้านล่าง
ติดปัญหาข้อผิดพลาดในการตั้งค่า Side-by-Side ของ Microsoft Edge ใช่ไหม? ทำตามขั้นตอนการแก้ไขทีละขั้นตอนที่เราได้พิสูจน์แล้ว เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็วและกลับมาใช้งานเบราว์เซอร์ได้อย่างราบรื่น ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิค!
เรียนรู้วิธีใช้งานโปรแกรมจัดการรหัสผ่านในตัวของ Microsoft Edge อย่างปลอดภัยด้วยคู่มือทีละขั้นตอนฉบับนี้ เรียนรู้วิธีเปิดใช้งาน บันทึก และกรอกรหัสผ่านอัตโนมัติ รวมถึงเคล็ดลับด้านความปลอดภัยขั้นสูงเพื่อการท่องเว็บที่ไร้กังวล ปกป้องข้อมูลของคุณได้แล้ววันนี้!
กำลังประสบปัญหา Microsoft Edge ค้างหรือมีข้อผิดพลาดหลังจากปรับแต่งด้วย Winaero Tweaker อยู่ใช่ไหม? รับคู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับวิธีการแก้ไขปัญหา Microsoft Edge ที่เกิดจาก Winaero Tweaker ในปี 2026 พร้อมวิธีแก้ปัญหาทีละขั้นตอนเพื่อให้ใช้งานได้อย่างราบรื่นในเวอร์ชันล่าสุด วิธีแก้ไขที่รวดเร็วและเชื่อถือได้!
กำลังประสบปัญหาการเข้าถึงถูกปฏิเสธใน Microsoft Edge บนเว็บไซต์บางแห่งอยู่ใช่ไหม? ค้นพบวิธีแก้ไขปัญหาการเข้าถึงถูกปฏิเสธใน Microsoft Edge ที่ได้ผลจริงและเป็นขั้นตอน ล้างแคช ปรับแต่งการตั้งค่า และเข้าถึงได้อีกครั้งอย่างรวดเร็ว ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิค!
แก้ไขปัญหาความโปร่งใสของ Microsoft Edge ในการใช้งาน Multi GPU อย่างตรงจุดด้วยขั้นตอนการแก้ไขทีละขั้น คืนความราบรื่นและคมชัดให้กับแท็บและเอฟเฟกต์ต่างๆ บนระบบ NVIDIA/Intel แบบ Dual GPU ได้อย่างง่ายดาย
เบื่อไหมที่ Microsoft Edge ทำให้แบตเตอรี่แล็ปท็อปของคุณหมดเร็ว? รับวิธีแก้ไขปัญหาทันทีด้วยคู่มือการแก้ไขปัญหาแบบทีละขั้นตอนสำหรับปัญหาแบตเตอรี่แล็ปท็อปหมดเร็วของ Microsoft Edge เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ได้แล้ววันนี้!
กำลังประสบปัญหาข้อผิดพลาดของ Microsoft Edge Remote Desktop Gateway อยู่ใช่ไหม? มาดูวิธีแก้ไขทีละขั้นตอนที่ใช้ได้กับ Edge เวอร์ชันล่าสุดกัน ล้างแคช รีเซ็ตการตั้งค่า และอื่นๆ อีกมากมาย—ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิค!
พบข้อผิดพลาด MSI Error 1722 ขณะติดตั้งหรืออัปเดต Microsoft Edge บน Windows 11 ใช่ไหม? ทำตามคู่มือการแก้ไขปัญหาจากผู้เชี่ยวชาญของเรา พร้อมวิธีแก้ไขที่ง่ายและมีประสิทธิภาพ เพื่อให้ Edge กลับมาใช้งานได้อย่างราบรื่นอีกครั้ง ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ด้านเทคนิค!
เบื่อกับเสียงสะท้อนจากไมโครโฟนที่น่ารำคาญซึ่งทำลายการสนทนาผ่านเว็บใน Microsoft Edge หรือไม่? รับวิธีแก้ปัญหาเสียงสะท้อนจากไมโครโฟนใน Microsoft Edge ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วทีละขั้นตอน เพื่อใช้งานใน Zoom, Teams, Google Meet และอื่นๆ เพื่อให้ได้เสียงที่คมชัดทุกครั้ง
เบื่อกับปัญหาเมนูบริบทของ Microsoft Edge ที่ทำงานช้าใช่ไหม? คู่มือการแก้ไขปัญหาฉบับสมบูรณ์นี้จะนำเสนอวิธีแก้ไขที่ได้ผล การรีเซ็ตอย่างรวดเร็ว และเคล็ดลับขั้นสูงเพื่อคืนความเร็วในการคลิกขวาที่รวดเร็วทันใจใน Edge เริ่มกันเลย!
