วันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม 2569 เป็นทั้งวันโคลัมบัสในปฏิทินของหน่วยงานราชการหลายแห่ง และวันชนพื้นเมืองในปฏิทินของโรงเรียนรัฐชิคาโก ชื่อวันตรงกัน แต่ตารางการให้บริการไม่สอดคล้องกัน กฎหมายเทศบาลของชิคาโกกำหนดให้วันโคลัมบัสเป็นวันที่สำนักงานส่วนใหญ่ของเมืองปิดทำการ และสำนักงานเลขานุการเมืองระบุอย่างชัดเจนว่าวันที่ 12 ตุลาคมเป็นวันปิดทำการ โรงเรียนรัฐชิคาโกใช้ชื่อวันชนพื้นเมืองและระบุว่าโรงเรียนและสำนักงานปิดทำการ รถไฟและรถโดยสาร CTA สาขาห้องสมุด ศาล ธนาคาร และการเก็บขยะ ต่างก็มีกฎระเบียบของตนเอง
คำตอบโดยสรุป:วางแผนไว้ว่าศาลากลางและสำนักงานส่วนใหญ่ของเมืองจะปิดทำการ ไม่มีชั้นเรียนของ CPS และศาลรัฐอิลลินอยส์ทั้งสองแห่งและศาลรัฐบาลกลางในชิคาโกจะปิดทำการ ระบบขนส่งมวลชน CTA จะเดินรถตามตารางเวลาปกติในวันธรรมดา ไม่ใช่ตารางเวลาวันหยุดวันอาทิตย์ สาขาห้องสมุดสาธารณะชิคาโกดูเหมือนจะใช้เวลาทำการวันจันทร์ที่แตกต่างกันไปในแต่ละสาขา แต่ควรตรวจสอบกับสาขาที่คุณวางแผนจะไป สาขาธนาคารมักจะปิดทำการ แต่บริการอิเล็กทรอนิกส์อาจยังคงใช้งานได้ ทางเมืองยังไม่ได้ประกาศแจ้งวันเก็บขยะประจำปี 2026 ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับวันหยุดในแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว ดังนั้นโปรดตรวจสอบวันเก็บขยะของที่อยู่ของคุณอีกครั้งใกล้กับวันนั้นๆ
| บริการ | สถานะวันที่ 12 ตุลาคม | ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการวางแผน |
|---|---|---|
| สำนักงานเทศบาลและเลขานุการเทศบาล | ปิดทำการเนื่องในวันโคลัมบัส | หากมีบริการออนไลน์ ให้ใช้บริการตนเอง หรือไปในวันอังคารที่ 13 ตุลาคม |
| โรงเรียนรัฐชิคาโก | โรงเรียนและสำนักงานเขตปิดทำการ ไม่มีการเรียนการสอน | โปรดตรวจสอบประกาศแยกต่างหากของโรงเรียนสำหรับโปรแกรมหรือกิจกรรมต่างๆ |
| CTA | คาดว่าจะใช้ตารางเวลาวันธรรมดา วันโคลัมบัสไม่ได้อยู่ในวันหยุดที่ระบุในตารางเวลาวันอาทิตย์ของ CTA | ตรวจสอบเส้นทาง การแจ้งเตือน และโปรแกรมวางแผนการเดินทางก่อนออกเดินทาง |
| ห้องสมุดสาธารณะชิคาโก | เวลาทำการวันจันทร์แตกต่างกันไปตามแต่ละสาขา; ตรวจสอบแล้วว่าไม่มีข้อมูลการปิดทำการในวันที่ 12 ตุลาคมในรายการของสาขาชิคาโก ลอว์น | โปรดตรวจสอบเวลาทำการของสาขาและประกาศพิเศษใดๆ |
| ศาลรัฐอิลลินอยส์และศาลรัฐบาลกลางในชิคาโก | ปิดทำการเนื่องในวันโคลัมบัส | อย่าวางแผนไปพบเจ้าหน้าที่ศาลด้วยตนเองหรือเข้าร่วมการพิจารณาคดีเว้นแต่ศาลจะติดต่อคุณ |
| ธนาคาร | ธนาคารกลางสหรัฐฯ หยุดทำการในวันหยุดดังกล่าว และสาขาหลายแห่งปิดทำการ | ตรวจสอบระเบียบการบันทึกรายการชำระเงินของสาขาธนาคารของคุณ |
| บริการเก็บขยะและรีไซเคิลของเมือง | สถานะระดับที่อยู่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างแน่ชัดในประกาศวันหยุด | ตรวจสอบข้อมูลของเมือง/311 อีกครั้ง และวางรถเข็นตามคำแนะนำเส้นทางของคุณ |
ระเบียบเทศบาลของชิคาโกกำหนดว่าสำนักงานส่วนใหญ่ของหน่วยงานต่างๆ จะปิดทำการในวันโคลัมบัส สำนักงานเลขานุการเมืองระบุว่าศาลากลางและสำนักงานสาขาจะปิดทำการในวันที่ 12 ตุลาคม 2569 หากคุณต้องการซื้อสติกเกอร์ของเมือง ใบอนุญาตจอดรถในที่พักอาศัย หรือใบอนุญาตเลี้ยงสุนัข เลขานุการเมืองแจ้งว่าสามารถทำรายการซื้อได้ทางออนไลน์ผ่าน EzBuy ได้ตลอดเวลา ส่วนบริการเคาน์เตอร์ การนัดหมาย และการให้ความช่วยเหลือทางโทรศัพท์อื่นๆ ควรเลื่อนไปจนกว่าสำนักงานจะเปิดทำการอีกครั้ง เว้นแต่ว่าหน่วยงานนั้นๆ จะประกาศแจ้งเป็นอย่างอื่น
นี่เป็นกรณีตัวอย่างที่ปฏิทินวันหยุดราชการของรัฐบาลกลางเป็นเบาะแสที่มีประโยชน์ แต่กฎของเทศบาลเองเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ชื่อวันหยุดในปฏิทินของรัฐบาลไม่ได้บอกคุณว่าเคาน์เตอร์ใดเปิดทำการหรือไม่ หากคุณต้องการใบอนุญาต การยืนยันการชำระเงิน หรือเอกสารที่ต้องดำเนินการในวันนั้น ให้ทำธุรกรรมออนไลน์ให้เสร็จสิ้นแต่เนิ่นๆ และเก็บใบเสร็จไว้ การประทับเวลาการส่งเอกสารไม่ได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่จะตรวจสอบในวันหยุดนั้นเสมอไป
ปฏิทินของ CPS ปี 2026–27 และรายการกิจกรรมปัจจุบันของเขตการศึกษา ระบุว่าวันที่ 12 ตุลาคม เป็นวันชนพื้นเมือง ซึ่งโรงเรียนและสำนักงาน CPS จะปิดทำการและไม่มีการเรียนการสอน ครอบครัวไม่ควรคิดว่าโรงเรียนเอกชน โรงเรียนทางเลือก โรงเรียนอนุบาล หรือผู้ให้บริการหลังเลิกเรียน จะปฏิบัติตามปฏิทินของ CPS ตรวจสอบปฏิทินของโปรแกรมนั้นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการบริการดูแลเด็กหรือการเดินทาง
เวลาทำการของห้องสมุดไม่ได้ถูกกำหนดโดยอัตโนมัติจากปฏิทินของ CPS ตัวอย่างเช่น หน้าเว็บของสาขา Chicago Lawn ระบุเวลาทำการวันจันทร์ตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 18.00 น. และแสดงเวลาปิดทำการที่นานกว่าในวันหยุดสำคัญ เช่น วันขอบคุณพระเจ้าและวันคริสต์มาส แต่ไม่ได้แสดงเวลาปิดทำการในวันที่ 12 ตุลาคม นี่เป็นสัญญาณที่บ่งชี้ว่าเวลาทำการปกติในวันจันทร์อาจใช้ได้กับสาขานั้น ๆ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกสาขาของ CPL จะเปิดทำการหรือใช้เวลาทำการเดียวกันทั้งหมด โปรดเลือกหน้าเว็บของสาขาที่คุณต้องการไปและตรวจสอบอีกครั้งก่อนเดินทาง การยืมหนังสือและการใช้ทรัพยากรดิจิทัลในการค้นคว้าวิจัยเป็นทางเลือกที่ดีกว่าหากไม่แน่ใจเกี่ยวกับการไปที่ห้องสมุดด้วยตนเอง
หน้าข้อมูลเส้นทางของ CTA ระบุว่า ตารางเวลาวันอาทิตย์จะใช้ในวันปีใหม่ วันรำลึกทหารผ่านศึก วันประกาศอิสรภาพ วันแรงงาน วันขอบคุณพระเจ้า และวันคริสต์มาส หรือวันที่ตรงกับวันหยุดราชการ วันโคลัมบัสไม่ได้อยู่ในรายการนั้น เนื่องจากวันที่ 12 ตุลาคม 2026 ตรงกับวันจันทร์ ดังนั้นตารางเวลาที่ใช้จึงอิงตามตารางเวลาวันธรรมดา อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่ารถไฟหรือรถบัสทุกขบวนจะวิ่งโดยไม่มีความล่าช้า และการก่อสร้างพิเศษหรือเหตุการณ์ต่างๆ อาจส่งผลกระทบต่อเส้นทางแต่ละสายได้
หากการเดินทางขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนรถตามเวลาที่กำหนด ลิฟต์ หรือป้ายรถประจำทางเฉพาะ ให้ตรวจสอบการแจ้งเตือนของระบบ CTA และหน้าเส้นทางในคืนก่อนและอีกครั้งก่อนออกเดินทาง สำหรับการเดินทางประจำวัน ให้ใช้ตารางเวลาในวันธรรมดาและเผื่อเวลาเดินทางตามปกติของเส้นทางนั้นๆ หาก CTA เปลี่ยนแปลงเส้นทางใดเส้นทางหนึ่ง การแจ้งเตือน—ไม่ใช่ป้ายวันหยุดราชการ—คือรายละเอียดที่สำคัญ
ตารางงานปี 2026 ที่ศาลรัฐอิลลินอยส์เผยแพร่ระบุว่าวันโคลัมบัสเดย์ตรงกับวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม ศาลแขวงสหรัฐฯ เขตเหนือของรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ชิคาโก มีคำสั่งวันหยุดปี 2026 ระบุว่าศาลและสำนักงานเสมียนปิดทำการในวันนั้น ให้ถือว่าการดำเนินงานของศาลรัฐและศาลกลางที่ต้องมาศาลด้วยตนเองนั้นปิดทำการ คำสั่งของศาลกลางระบุวันที่ 13 ตุลาคมเป็นวันเลื่อนการพิจารณาคดีสำหรับคดีที่ครบกำหนดในวันที่ 12 ตุลาคม หากคุณมีกำหนดส่งเอกสาร โปรดตรวจสอบกฎกับทนายความของคุณหรือเสมียนที่เกี่ยวข้อง อย่าเข้าใจผิดว่าการเข้าถึงการยื่นเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ การขยายเวลาส่งเอกสาร และการพิจารณาคดีด้วยตนเองเป็นสิ่งเดียวกัน
ธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) กำหนดให้วันที่ 12 ตุลาคม 2569 เป็นวันโคลัมบัส (Columbus Day) และตารางการทำงานของธนาคารแห่งรัฐอิลลินอยส์ (Illinois Department of Financial and Professional Regulation) ประจำปี 2569 ก็ระบุวันดังกล่าวเช่นกัน ดังนั้นสาขาธนาคารหลายแห่งจึงปิดทำการ แต่ปฏิทินวันหยุดไม่ได้เป็นการรับประกันว่าทุกสถาบันหรือทุกสาขาจะมีเวลาทำการเหมือนกัน ตู้เอทีเอ็ม การฝากเงินผ่านมือถือ และการเข้าถึงบัญชีออนไลน์อาจยังคงใช้งานได้ ในขณะที่การฝากเงิน เช็ค การโอนเงินผ่านธนาคาร การชำระเงิน ACH หรือการโอนอื่นๆ อาจดำเนินการในวันทำการถัดไป ขึ้นอยู่กับธนาคารและเครือข่ายการชำระเงิน หากเงินต้องมาถึงภายในกำหนดเวลา โปรดสอบถามธนาคารของคุณเกี่ยวกับวันสุดท้ายของการดำเนินการและเวลาตัดยอด แทนที่จะยึดตามวันที่คุณส่งการโอน
การปิดทำการของสำนักงานเทศบาลไม่ได้เป็นคำตอบเพียงอย่างเดียวว่าการเก็บขยะในละแวกบ้านหรือการเก็บขยะรีไซเคิลถังสีฟ้าจะเปลี่ยนแปลงหรือไม่ หน่วยงานถนนและสุขาภิบาลเป็นผู้ประสานงานการเก็บขยะในพื้นที่ ส่วนเส้นทางการเก็บขยะอาจขึ้นอยู่กับพื้นที่ให้บริการและประกาศการดำเนินงาน ฉันไม่สามารถยืนยันประกาศวันหยุดราชการวันที่ 12 ตุลาคม 2026 ทั่วเมืองที่ระบุอย่างชัดเจนว่าการเก็บขยะในชิคาโกทั้งหมดจะดำเนินการตามปกติหรือมีการเปลี่ยนแปลง ให้ยึดวันเก็บขยะที่ประกาศไว้สำหรับที่อยู่ของคุณเป็นจุดเริ่มต้น จากนั้นตรวจสอบ CHI 311 หรือข้อมูลสุขาภิบาลของเมืองเพื่อดูประกาศที่อัปเดตเมื่อใกล้ถึงวันดังกล่าว หากรถเก็บขยะของคุณไม่มาเก็บ CHI 311 คือช่องทางในการรายงานปัญหาการเก็บขยะที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน
สำหรับครัวเรือนที่กำลังตัดสินใจว่าจะนำรถเข็นขยะออกมาวางหรือไม่ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเส้นทางปกติ เว้นแต่จะมีประกาศจากเทศบาลระบุไว้เป็นอย่างอื่น อย่าเปลี่ยนวันวางรถเข็นโดยอ้างอิงจากวันหยุดราชการเพียงอย่างเดียว สำหรับธุรกิจที่ใช้บริการขนส่งขยะเอกชน ให้ตรวจสอบตารางเวลาของผู้ให้บริการขนส่งนั้น เนื่องจากอาจแตกต่างจากบริการสำหรับที่อยู่อาศัยของเทศบาล
เนื่องจากวันที่ 12 ตุลาคมยังมาไม่ถึง ตารางเวลาและประกาศแจ้งเตือนการให้บริการอาจมีการเปลี่ยนแปลง วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือใช้ปฏิทินปี 2026 สำหรับกำหนดการปิดทำการ จากนั้นตรวจสอบหน้าเว็บของแต่ละหน่วยงานอีกครั้งในวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม หรือเช้าวันจันทร์ก่อนเดินทาง
สร้างคลังเสบียงฉุกเฉินที่ใช้งานได้จริงด้วยคำแนะนำอย่างเป็นทางการจากสหภาพยุโรป แคนาดา สวีเดน และเนเธอร์แลนด์ รับรายการตรวจสอบอาหารเพื่อการอยู่รอด เคล็ดลับเกี่ยวกับน้ำ และคำแนะนำในการจัดเก็บ
เปรียบเทียบคำแนะนำเกี่ยวกับอาหารและน้ำสำหรับกรณีฉุกเฉินจากสหรัฐอเมริกา ฟินแลนด์ เนเธอร์แลนด์ สวีเดน และเยอรมนี พร้อมรายการตรวจสอบการจัดเตรียมเสบียงสำหรับ 3-10 วันที่ใช้งานได้จริง
เหตุใดรัฐบาลจึงแนะนำให้สำรองอาหารฉุกเฉิน ความแตกต่างระหว่างคำแนะนำสำหรับ 72 ชั่วโมงและ 10 วัน และควรเก็บอะไรไว้โดยไม่ตื่นตระหนกซื้อของ
เรียนรู้วิธีทำความสะอาด ตากให้แห้ง บรรจุ และเก็บรักษาของตกแต่งวันฮาโลวีน ตั้งแต่ของเล่นเป่าลมและไฟประดับ ไปจนถึงของที่ระลึกที่บอบบาง เพื่อให้พร้อมใช้งานในฤดูกาลต่อๆ ไป
เปรียบเทียบราคาสินค้าลดราคาหลังวันฮาโลวีนที่ Home Depot, Walmart, Michaels และ Target พร้อมตัวอย่างสินค้าตกแต่งที่ได้รับการยืนยัน และเคล็ดลับเกี่ยวกับการจัดส่ง สินค้าคงคลัง และการคืนสินค้า
เรียนรู้วิธีการล้างสีทาหน้าฮาโลวีนที่เข้มข้นอย่างอ่อนโยน เลือกน้ำยาล้างสีที่เหมาะสม ดูแลผิวที่เป็นสิวง่าย และสังเกตอาการระคายเคืองที่ต้องได้รับการดูแลจากแพทย์
เปลี่ยนลูกอมฮาโลวีนที่เหลือให้กลายเป็นของหวานง่ายๆ 10 อย่าง ตั้งแต่บราวนี่และคุกกี้ ไปจนถึงของหวานแบบไม่ต้องอบ พร้อมสูตรอาหารที่ชัดเจน เคล็ดลับเรื่องเนื้อสัมผัส และคำแนะนำในการเก็บรักษาอย่างปลอดภัย
ค้นหากิจกรรมเกมฮาโลวีนที่จัดขึ้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 พร้อมกำหนดเวลาอย่างเป็นทางการ รายละเอียดรางวัล และวิธีที่สะดวกในการเลือกรอบเล่นภายใน 90 นาที
สร้างสรรค์ลุคแต่งหน้าฮาโลวีนง่ายๆ 4 แบบภายใน 5 นาที ด้วยเครื่องสำอางพื้นฐานจากร้านขายยา ติดตามขั้นตอนการแต่งหน้าเป็นแมว แวมไพร์ หุ่นไล่กา และตุ๊กตา พร้อมเคล็ดลับการเตรียมและการล้างเครื่องสำอาง
วางแผนจัดมาราธอนดูหนังสยองขวัญด้วยภาพยนตร์คลาสสิกและสมัยใหม่ 10 เรื่อง พร้อมคำแนะนำที่ไม่สปอยล์มากนัก การฉายแบบสองเรื่องติดกันที่ลงตัว และโปรแกรมภาพยนตร์สามเรื่องสำหรับคืนนี้
