คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

Video คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ในบางประเทศทั่วโลกหากคุณไปดูหนังคุณอาจเห็นมากกว่าหนึ่งคำบรรยายบนหน้าจอในเวลาเดียวกัน เนื่องจากประเทศนี้ใช้ภาษาหลักมากกว่าหนึ่งภาษาดังนั้นการแสดงคำบรรยายเพียงคำบรรยายเดียวจึงไม่เพียงพอที่จะรองรับผู้ติดตามส่วนใหญ่ เมื่อดูภาพยนตร์หรือฟังเพลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณคุณสามารถดูคำบรรยายสองคำพร้อมกันได้หากคุณใช้ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์และเพลงที่ถูกต้องที่รองรับคุณสมบัตินั้น นี่คือ 5 วิธีที่จะช่วยให้คุณดูคำบรรยายสองคำขึ้นไปพร้อมกันบนพีซีของคุณ

วิธีสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ชมภาพยนตร์บน Netflix พร้อมคำบรรยายภาษาเวียดนาม

บันทึก:

  • คุณต้องการไฟล์วิดีโอและไฟล์คำบรรยาย SRT
  • เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคุณควรตั้งชื่อไฟล์ SRT "ชื่อภาษาวิดีโอเพื่อ use.SRT."ตัวอย่างเช่น: แม่พิมพ์-ปู toi.eng.SRT
  • บันทึกไฟล์คำบรรยายในตำแหน่งเดียวกับไฟล์วิดีโอ สิ่งนี้ช่วยให้เครื่องเล่นสื่อรับคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยที่คุณไม่ต้องเลือกด้วยตนเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายนั้นซิงโครไนซ์อย่างถูกต้องหรือแสดงในเวลาที่ถูกต้องกับไฟล์วิดีโอ

1. KMPlayer

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

KMPlayer เป็นซอฟต์แวร์ยอดนิยมสำหรับการฟังเพลงและดูภาพยนตร์ฟรีในปัจจุบัน KMPlayer ไม่เพียง แต่ช่วยให้คุณรับชมวิดีโอรูปแบบต่างๆมากมาย แต่ยังมีคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์มากมาย หนึ่งในคุณสมบัติเหล่านั้นคือความสามารถในการเล่นวิดีโอที่มีคำบรรยายหลายคำในเวลาเดียวกัน

ดาวน์โหลด KMPlayer สำหรับ Linux

ดาวน์โหลด KMPlayer สำหรับ Mac

KMP ยังมีตัวเลือกมากมายในการแสดงดาวน์โหลดและบันทึกคำบรรยายและคุณสมบัติคำบรรยายอื่น ๆ เช่นการรวมคำบรรยายตัวสำรวจคำบรรยาย / ตัวแก้ไขการซิงค์เอฟเฟกต์ค้นหา ค้นหาคำบรรยายออนไลน์และความสามารถในการแสดงคำบรรยายได้ถึงสามคำบรรยายในเวลาเดียวกัน ...

ตามค่าเริ่มต้น KMPlayer จะแสดงคำบรรยายก่อนที่ด้านล่างของหน้าจอ หากต้องการเพิ่มคำบรรยายที่สองคลิกขวาในหน้าต่างโปรแกรมให้เลือกคำบรรยายแล้วคลิกที่คำบรรยายภาษา> คำบรรยายที่ คำบรรยายที่สองจะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอและคำบรรยายที่สามจะแสดงอยู่ตรงกลาง โปรดทราบว่าในระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง KMPlayerผู้ใช้อาจติดตั้งแอดแวร์ (คุณสามารถดูบทความ " วิธีบล็อกโฆษณาบน KMPlayer ")

2. Daum PotPlayer

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

PotPlayer สร้างขึ้นจากผู้พัฒนาเดียวกันกับ KMPlayer ดังนั้น PotPlayer จึงมีตัวเลือกคำบรรยายที่หลากหลายคล้ายกับ KMPlayer รวมถึงเบราว์เซอร์คำบรรยายการปรับแต่งและตัวเลือกการแสดงผลจำนวนมากแสดงคำบรรยายสองคำในเวลาเดียวกัน ...

วิธีการเพิ่มคำบรรยายที่สองจากวิดีโอที่มีความคล้ายคลึงกับ KMPlayer คุณคลิกขวาบนวิดีโอแล้วเลือกคำบรรยาย> เพิ่ม / เลือกภาษา> คำบรรยายที่ คำบรรยายที่สองวางอยู่ที่ด้านบนของวิดีโอ

3. Media Player Classic

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

Media Player Classic - Home Cinema เป็นหนึ่งในซอฟต์แวร์ที่ได้รับความนิยมพอสมควรที่สามารถเล่นเนื้อหา HD ได้อย่างราบรื่นด้วยฮาร์ดแวร์ที่มีราคาต่ำหรือเก่า มีขั้นตอนเพิ่มเติมบางประการที่คุณต้องดำเนินการเพื่อดูคำบรรยายสองคำพร้อมกันใน MPC:

ขั้นตอนที่ 1 : ติดตั้งVSFilter - ตัวกรอง DirectShow ที่รับผิดชอบในการเรียกใช้คำบรรยายที่สอง ในหน้าหลักให้เลือกลบล้างตำแหน่งและพิมพ์ตัวเลขระหว่าง0 ถึง 25เพื่อวางคำบรรยายไว้ด้านบนจากนั้นคลิกตกลง

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 2 : เปิดMPC-HCแล้วเลือกตัวเลือก (O)> ขั้นสูงดับเบิลคลิกที่BlockVSFilterเพื่อเปลี่ยนค่าเป็นFalseจากนั้นคลิกตกลงเพื่อปิดหน้าต่างและกลับไปที่MPC-HC

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 3:เมื่อคุณเปิดวิดีโอและต้องการคำบรรยายสองคำคุณสามารถเพิ่มได้โดยคลิกขวาเลือกเมนูคำบรรยายคำบรรยายที่สองจะเข้าถึงได้ผ่านตัวกรอง> VSFilter (เวอร์ชันดาวน์โหลดอัตโนมัติ)

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งคำบรรยายจากล่างขึ้นบนโดยคลิกขวาที่ไอคอนลูกศรสีเขียวในซิสเต็มเทรย์

4. BS.Player

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

BS.Player เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นสื่อไม่กี่ตัวที่มีเวอร์ชันพรีเมี่ยม (ประมาณ€ 29.90 สำหรับเวอร์ชันอัปเกรด Pro เป็นเวลาหนึ่งปี) อย่างไรก็ตามเวอร์ชันฟรียังคงให้ความสามารถในการแสดงคำบรรยายสองคำและตัวเลือกบางอย่างในการอัปโหลด / ดาวน์โหลดคำบรรยายการจัดตำแหน่งเวลา ...

เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์อื่น ๆ การเพิ่มคำบรรยายลงใน BS.Player ทำได้ง่ายมาก คุณคลิกขวาที่วิดีโอคลิกคำบรรยายเลือกหลักหรือรองเพื่อเลือกตำแหน่งที่จะแสดงคำบรรยายด้านบนหรือด้านล่าง

5. รวมคำบรรยายเป็นไฟล์เดียว

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

วิธีสุดท้ายนี้ไม่ครอบคลุมซอฟต์แวร์เฉพาะใด ๆ แต่เป็นวิธีง่ายๆในการแสดงคำบรรยายสองคำหรือมากกว่าในเครื่องเล่นสื่อใด ๆ ที่รองรับไฟล์ SRT ทำได้โดยการรวมไฟล์ SRT จากภาษาต่างๆเป็นไฟล์เดียว สิ่งที่คุณต้องทำคือดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย SRT วิธีนี้สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพกับเครื่องเล่นดีวีดีทีวีและฮาร์ดแวร์มัลติมีเดียที่รองรับไฟล์คำบรรยาย SRT คำบรรยายจะแสดงโดยอัตโนมัติด้านล่างวิดีโอพร้อมตัวเลือกสีต่างๆมากมาย

ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!

ฝากความเห็น

ตั้งค่านโยบายการหมดอายุที่เชื่อถือได้สำหรับไฟล์ที่ถูกลบใน Nextcloud

ตั้งค่านโยบายการหมดอายุที่เชื่อถือได้สำหรับไฟล์ที่ถูกลบใน Nextcloud

ตั้งค่า Nextcloud ให้ลบไฟล์ที่ถูกลบหลังจากระยะเวลาการเก็บรักษาที่กำหนดไว้ กำหนดเวลาการทำงานเบื้องหลังอย่างน่าเชื่อถือ และหลีกเลี่ยงคำสั่งที่ล้างถังขยะของผู้ใช้ทุกคน

ล้างคำเตือนเกี่ยวกับดัชนีฐานข้อมูลที่หายไปของ Nextcloud

ล้างคำเตือนเกี่ยวกับดัชนีฐานข้อมูลที่หายไปของ Nextcloud

เรียกใช้ฟังก์ชันซ่อมแซม OCC ของ Nextcloud อย่างปลอดภัย ดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูล และตรวจสอบว่าเหตุใดคำเตือนจึงยังคงปรากฏอยู่

เพิ่มขีดจำกัดการอัปโหลดเว็บของ Nextcloud ให้เกิน 2 GB

เพิ่มขีดจำกัดการอัปโหลดเว็บของ Nextcloud ให้เกิน 2 GB

อนุญาตให้ Nextcloud อัปโหลดไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้นได้โดยการปรับการตั้งค่า PHP, Nginx หรือ Apache, พื้นที่จัดเก็บชั่วคราว และระยะเวลาหมดเวลาให้ตรงกัน และตรวจสอบว่าข้อจำกัดใดที่กำลังบล็อกไฟล์อยู่

ล้างคำเตือนหน่วยความจำ PHP ของ Nextcloud บนเว็บเซิร์ฟเวอร์

ตั้งค่าขีดจำกัดหน่วยความจำ PHP ที่ Nextcloud ใช้จริง รีสตาร์ทบริการที่ถูกต้อง และยืนยันการตั้งค่า 512 MB ในภาพรวมผู้ดูแลระบบ

เชื่อมต่อ Bucket ที่เข้ากันได้กับ S3 กับพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกของ Nextcloud

เชื่อมต่อบัคเก็ตจัดเก็บข้อมูลแบบอ็อบเจ็กต์ที่เข้ากันได้ใน Nextcloud โดยใช้แบ็กเอนด์ S3 พร้อมด้วยเอนด์พอยต์ ข้อมูลรับรอง ขอบเขตการเข้าถึง และขั้นตอนการตรวจสอบที่ถูกต้อง

ย้ายข้อมูล Nextcloud ไปยังไดรฟ์ภายนอกโดยไม่ทำให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเสียหาย

ย้ายข้อมูล Nextcloud ไปยังไดรฟ์ภายนอกโดยไม่ทำให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลเสียหาย

ย้ายไดเร็กทอรีข้อมูล Nextcloud บน Linux ไปยังไดรฟ์ภายนอกอย่างปลอดภัย โดยใช้การเมานต์ UUID แบบถาวร โหมดบำรุงรักษา สำเนาที่ตรวจสอบแล้ว และซิมลิงก์เส้นทางเดิม

ข้อผิดพลาดฐานข้อมูล Nextcloud หลังจากการอัปเดต: ควรตรวจสอบอะไรก่อน

กู้คืนการเข้าถึง Nextcloud หลังจากการอัปเดตโดยการวินิจฉัยข้อผิดพลาด SQL ตรวจสอบการเชื่อมต่อฐานข้อมูล และดำเนินการย้ายข้อมูลที่หยุดชะงักให้เสร็จสมบูรณ์อย่างปลอดภัย

รีเซ็ตรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ Nextcloud ที่ลืมไปโดยใช้ OCC

ใช้คำสั่ง OCC ของ Nextcloud เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านผู้ดูแลระบบจากเชลล์เซิร์ฟเวอร์ พร้อมคำแนะนำสำหรับชื่อผู้ใช้ สิทธิ์ และผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบภายนอก

เพิ่มส่วนหัว HSTS ที่ปลายทาง HTTPS ที่ให้บริการ Nextcloud

ล้างคำเตือน HSTS ของ Nextcloud โดยการตั้งค่าส่วนหัวที่ Apache, NGINX หรือพร็อกซี TLS ของคุณ จากนั้นตรวจสอบการตอบสนอง HTTPS สาธารณะอย่างปลอดภัย

แก้ไขปัญหาการติดตั้งแอป Nextcloud ที่แจ้งว่าไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

แก้ไขปัญหาการติดตั้งแอป Nextcloud ที่แจ้งว่าไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ตรวจสอบหาสาเหตุของการติดตั้งแอปจาก App Store ที่ล้มเหลว ไม่ว่าจะเป็นปัญหาจาก DNS, HTTPS, พร็อกซี, TLS หรือปัญหาการตั้งค่าจากเซิร์ฟเวอร์ Nextcloud เอง