ในบางประเทศทั่วโลกหากคุณไปดูหนังคุณอาจเห็นมากกว่าหนึ่งคำบรรยายบนหน้าจอในเวลาเดียวกัน เนื่องจากประเทศนี้ใช้ภาษาหลักมากกว่าหนึ่งภาษาดังนั้นการแสดงคำบรรยายเพียงคำบรรยายเดียวจึงไม่เพียงพอที่จะรองรับผู้ติดตามส่วนใหญ่ เมื่อดูภาพยนตร์หรือฟังเพลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณคุณสามารถดูคำบรรยายสองคำพร้อมกันได้หากคุณใช้ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์และเพลงที่ถูกต้องที่รองรับคุณสมบัตินั้น นี่คือ 5 วิธีที่จะช่วยให้คุณดูคำบรรยายสองคำขึ้นไปพร้อมกันบนพีซีของคุณ
บันทึก:
KMPlayer เป็นซอฟต์แวร์ยอดนิยมสำหรับการฟังเพลงและดูภาพยนตร์ฟรีในปัจจุบัน KMPlayer ไม่เพียง แต่ช่วยให้คุณรับชมวิดีโอรูปแบบต่างๆมากมาย แต่ยังมีคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์มากมาย หนึ่งในคุณสมบัติเหล่านั้นคือความสามารถในการเล่นวิดีโอที่มีคำบรรยายหลายคำในเวลาเดียวกัน
KMP ยังมีตัวเลือกมากมายในการแสดงดาวน์โหลดและบันทึกคำบรรยายและคุณสมบัติคำบรรยายอื่น ๆ เช่นการรวมคำบรรยายตัวสำรวจคำบรรยาย / ตัวแก้ไขการซิงค์เอฟเฟกต์ค้นหา ค้นหาคำบรรยายออนไลน์และความสามารถในการแสดงคำบรรยายได้ถึงสามคำบรรยายในเวลาเดียวกัน ...
ตามค่าเริ่มต้น KMPlayer จะแสดงคำบรรยายก่อนที่ด้านล่างของหน้าจอ หากต้องการเพิ่มคำบรรยายที่สองคลิกขวาในหน้าต่างโปรแกรมให้เลือกคำบรรยายแล้วคลิกที่คำบรรยายภาษา> คำบรรยายที่ คำบรรยายที่สองจะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอและคำบรรยายที่สามจะแสดงอยู่ตรงกลาง โปรดทราบว่าในระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง KMPlayerผู้ใช้อาจติดตั้งแอดแวร์ (คุณสามารถดูบทความ " วิธีบล็อกโฆษณาบน KMPlayer ")
PotPlayer สร้างขึ้นจากผู้พัฒนาเดียวกันกับ KMPlayer ดังนั้น PotPlayer จึงมีตัวเลือกคำบรรยายที่หลากหลายคล้ายกับ KMPlayer รวมถึงเบราว์เซอร์คำบรรยายการปรับแต่งและตัวเลือกการแสดงผลจำนวนมากแสดงคำบรรยายสองคำในเวลาเดียวกัน ...
วิธีการเพิ่มคำบรรยายที่สองจากวิดีโอที่มีความคล้ายคลึงกับ KMPlayer คุณคลิกขวาบนวิดีโอแล้วเลือกคำบรรยาย> เพิ่ม / เลือกภาษา> คำบรรยายที่ คำบรรยายที่สองวางอยู่ที่ด้านบนของวิดีโอ
Media Player Classic - Home Cinema เป็นหนึ่งในซอฟต์แวร์ที่ได้รับความนิยมพอสมควรที่สามารถเล่นเนื้อหา HD ได้อย่างราบรื่นด้วยฮาร์ดแวร์ที่มีราคาต่ำหรือเก่า มีขั้นตอนเพิ่มเติมบางประการที่คุณต้องดำเนินการเพื่อดูคำบรรยายสองคำพร้อมกันใน MPC:
ขั้นตอนที่ 1 : ติดตั้งVSFilter - ตัวกรอง DirectShow ที่รับผิดชอบในการเรียกใช้คำบรรยายที่สอง ในหน้าหลักให้เลือกลบล้างตำแหน่งและพิมพ์ตัวเลขระหว่าง0 ถึง 25เพื่อวางคำบรรยายไว้ด้านบนจากนั้นคลิกตกลง
ขั้นตอนที่ 2 : เปิดMPC-HCแล้วเลือกตัวเลือก (O)> ขั้นสูงดับเบิลคลิกที่BlockVSFilterเพื่อเปลี่ยนค่าเป็นFalseจากนั้นคลิกตกลงเพื่อปิดหน้าต่างและกลับไปที่MPC-HC
ขั้นตอนที่ 3:เมื่อคุณเปิดวิดีโอและต้องการคำบรรยายสองคำคุณสามารถเพิ่มได้โดยคลิกขวาเลือกเมนูคำบรรยายคำบรรยายที่สองจะเข้าถึงได้ผ่านตัวกรอง> VSFilter (เวอร์ชันดาวน์โหลดอัตโนมัติ)
คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งคำบรรยายจากล่างขึ้นบนโดยคลิกขวาที่ไอคอนลูกศรสีเขียวในซิสเต็มเทรย์
BS.Player เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นสื่อไม่กี่ตัวที่มีเวอร์ชันพรีเมี่ยม (ประมาณ€ 29.90 สำหรับเวอร์ชันอัปเกรด Pro เป็นเวลาหนึ่งปี) อย่างไรก็ตามเวอร์ชันฟรียังคงให้ความสามารถในการแสดงคำบรรยายสองคำและตัวเลือกบางอย่างในการอัปโหลด / ดาวน์โหลดคำบรรยายการจัดตำแหน่งเวลา ...
เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์อื่น ๆ การเพิ่มคำบรรยายลงใน BS.Player ทำได้ง่ายมาก คุณคลิกขวาที่วิดีโอคลิกคำบรรยายเลือกหลักหรือรองเพื่อเลือกตำแหน่งที่จะแสดงคำบรรยายด้านบนหรือด้านล่าง
วิธีสุดท้ายนี้ไม่ครอบคลุมซอฟต์แวร์เฉพาะใด ๆ แต่เป็นวิธีง่ายๆในการแสดงคำบรรยายสองคำหรือมากกว่าในเครื่องเล่นสื่อใด ๆ ที่รองรับไฟล์ SRT ทำได้โดยการรวมไฟล์ SRT จากภาษาต่างๆเป็นไฟล์เดียว สิ่งที่คุณต้องทำคือดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย SRT วิธีนี้สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพกับเครื่องเล่นดีวีดีทีวีและฮาร์ดแวร์มัลติมีเดียที่รองรับไฟล์คำบรรยาย SRT คำบรรยายจะแสดงโดยอัตโนมัติด้านล่างวิดีโอพร้อมตัวเลือกสีต่างๆมากมาย
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!
เพิ่งเริ่มต้นทำพอดแคสต์ใช่ไหม? เรียนรู้เทรนด์ปี 2026 ที่จะกำหนดทิศทางของวิดีโอ การค้นหา การถอดเสียง AI การวิเคราะห์ข้อมูล การสร้างรายได้ และแผนการเปิดตัวที่ใช้งานได้จริง
หลักสูตรเชิงปฏิบัติการขั้นสูงด้าน UGC (User-Generated Content) สำหรับการค้นหาแหล่งที่มา การขออนุญาต การให้ข้อมูลเบื้องต้น การเผยแพร่ และการวัดผลเนื้อหาจากลูกค้าและผู้สร้างโดยไม่สูญเสียความเป็นเอกลักษณ์
การสร้างชุมชนสามารถเสริมสร้างความไว้วางใจ การรักษาฐานลูกค้า การรับฟังความคิดเห็น และการสนับสนุนได้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะมาทดแทนช่องทางการตลาดทุกช่องทางได้ ควรเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียและเลือกรูปแบบที่เหมาะสม
Learn what major social platforms have actually confirmed about ranking changes in 2026, what depends on context, and how to adapt without chasing myths.
เรียนรู้วิธีทำให้การเล่าเรื่องราวของแบรนด์ดูน่าเชื่อถือ เป็นธรรมชาติ และเฉพาะเจาะจง โดยใช้หลักฐาน ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นจริง เรื่องราวของลูกค้าที่มีจริยธรรม และการตรวจสอบความถูกต้องอย่างเป็นรูปธรรม
สร้างกลยุทธ์อีเมลไตรมาสที่ 4 ที่ชาญฉลาดกว่าเดิม โดยการสร้างสมดุลระหว่างการเข้าถึง ความถี่ ส่วนลด ระบบอัตโนมัติ การส่งอีเมลถึงผู้รับ และการวัดผล เพื่อการเติบโตที่ทำกำไรในช่วงเทศกาลวันหยุด
เรียนรู้วิธีสร้างวิดีโอสั้นที่ดึงดูดใจผู้ชม โดยการสร้างสมดุลระหว่างจุดดึงดูดความสนใจ รูปแบบ ความน่าเชื่อถือ คำกระตุ้นการตัดสินใจ ความเหมาะสมกับแพลตฟอร์ม และการทดสอบบน TikTok, Reels และ Shorts
Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.
เรียนรู้ขั้นตอนการทำงาน SEO สำหรับ TikTok ที่ได้ผลจริงในปี 2026: ค้นหาความต้องการค้นหาที่แท้จริง จับคู่เจตนาการค้นหา ปรับแต่งวิดีโอแต่ละรายการ และวัดผลว่าอะไรช่วยเพิ่มการมองเห็น
เตรียมร้านค้าออนไลน์ของคุณให้พร้อมสำหรับวันแบล็กฟรายเดย์ด้วยเช็คลิสต์ที่ใช้งานได้จริงสำหรับข้อเสนอ ความเร็วเว็บไซต์ การชำระเงิน สินค้าคงคลัง การจัดส่ง การวิเคราะห์ ความปลอดภัย และการสนับสนุน
