คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

Video คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ในบางประเทศทั่วโลกหากคุณไปดูหนังคุณอาจเห็นมากกว่าหนึ่งคำบรรยายบนหน้าจอในเวลาเดียวกัน เนื่องจากประเทศนี้ใช้ภาษาหลักมากกว่าหนึ่งภาษาดังนั้นการแสดงคำบรรยายเพียงคำบรรยายเดียวจึงไม่เพียงพอที่จะรองรับผู้ติดตามส่วนใหญ่ เมื่อดูภาพยนตร์หรือฟังเพลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณคุณสามารถดูคำบรรยายสองคำพร้อมกันได้หากคุณใช้ซอฟต์แวร์ภาพยนตร์และเพลงที่ถูกต้องที่รองรับคุณสมบัตินั้น นี่คือ 5 วิธีที่จะช่วยให้คุณดูคำบรรยายสองคำขึ้นไปพร้อมกันบนพีซีของคุณ

วิธีสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

ชมภาพยนตร์บน Netflix พร้อมคำบรรยายภาษาเวียดนาม

บันทึก:

  • คุณต้องการไฟล์วิดีโอและไฟล์คำบรรยาย SRT
  • เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคุณควรตั้งชื่อไฟล์ SRT "ชื่อภาษาวิดีโอเพื่อ use.SRT."ตัวอย่างเช่น: แม่พิมพ์-ปู toi.eng.SRT
  • บันทึกไฟล์คำบรรยายในตำแหน่งเดียวกับไฟล์วิดีโอ สิ่งนี้ช่วยให้เครื่องเล่นสื่อรับคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยที่คุณไม่ต้องเลือกด้วยตนเอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายนั้นซิงโครไนซ์อย่างถูกต้องหรือแสดงในเวลาที่ถูกต้องกับไฟล์วิดีโอ

1. KMPlayer

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

KMPlayer เป็นซอฟต์แวร์ยอดนิยมสำหรับการฟังเพลงและดูภาพยนตร์ฟรีในปัจจุบัน KMPlayer ไม่เพียง แต่ช่วยให้คุณรับชมวิดีโอรูปแบบต่างๆมากมาย แต่ยังมีคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์มากมาย หนึ่งในคุณสมบัติเหล่านั้นคือความสามารถในการเล่นวิดีโอที่มีคำบรรยายหลายคำในเวลาเดียวกัน

ดาวน์โหลด KMPlayer สำหรับ Linux

ดาวน์โหลด KMPlayer สำหรับ Mac

KMP ยังมีตัวเลือกมากมายในการแสดงดาวน์โหลดและบันทึกคำบรรยายและคุณสมบัติคำบรรยายอื่น ๆ เช่นการรวมคำบรรยายตัวสำรวจคำบรรยาย / ตัวแก้ไขการซิงค์เอฟเฟกต์ค้นหา ค้นหาคำบรรยายออนไลน์และความสามารถในการแสดงคำบรรยายได้ถึงสามคำบรรยายในเวลาเดียวกัน ...

ตามค่าเริ่มต้น KMPlayer จะแสดงคำบรรยายก่อนที่ด้านล่างของหน้าจอ หากต้องการเพิ่มคำบรรยายที่สองคลิกขวาในหน้าต่างโปรแกรมให้เลือกคำบรรยายแล้วคลิกที่คำบรรยายภาษา> คำบรรยายที่ คำบรรยายที่สองจะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอและคำบรรยายที่สามจะแสดงอยู่ตรงกลาง โปรดทราบว่าในระหว่างขั้นตอนการติดตั้ง KMPlayerผู้ใช้อาจติดตั้งแอดแวร์ (คุณสามารถดูบทความ " วิธีบล็อกโฆษณาบน KMPlayer ")

2. Daum PotPlayer

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

PotPlayer สร้างขึ้นจากผู้พัฒนาเดียวกันกับ KMPlayer ดังนั้น PotPlayer จึงมีตัวเลือกคำบรรยายที่หลากหลายคล้ายกับ KMPlayer รวมถึงเบราว์เซอร์คำบรรยายการปรับแต่งและตัวเลือกการแสดงผลจำนวนมากแสดงคำบรรยายสองคำในเวลาเดียวกัน ...

วิธีการเพิ่มคำบรรยายที่สองจากวิดีโอที่มีความคล้ายคลึงกับ KMPlayer คุณคลิกขวาบนวิดีโอแล้วเลือกคำบรรยาย> เพิ่ม / เลือกภาษา> คำบรรยายที่ คำบรรยายที่สองวางอยู่ที่ด้านบนของวิดีโอ

3. Media Player Classic

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

Media Player Classic - Home Cinema เป็นหนึ่งในซอฟต์แวร์ที่ได้รับความนิยมพอสมควรที่สามารถเล่นเนื้อหา HD ได้อย่างราบรื่นด้วยฮาร์ดแวร์ที่มีราคาต่ำหรือเก่า มีขั้นตอนเพิ่มเติมบางประการที่คุณต้องดำเนินการเพื่อดูคำบรรยายสองคำพร้อมกันใน MPC:

ขั้นตอนที่ 1 : ติดตั้งVSFilter - ตัวกรอง DirectShow ที่รับผิดชอบในการเรียกใช้คำบรรยายที่สอง ในหน้าหลักให้เลือกลบล้างตำแหน่งและพิมพ์ตัวเลขระหว่าง0 ถึง 25เพื่อวางคำบรรยายไว้ด้านบนจากนั้นคลิกตกลง

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 2 : เปิดMPC-HCแล้วเลือกตัวเลือก (O)> ขั้นสูงดับเบิลคลิกที่BlockVSFilterเพื่อเปลี่ยนค่าเป็นFalseจากนั้นคลิกตกลงเพื่อปิดหน้าต่างและกลับไปที่MPC-HC

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

ขั้นตอนที่ 3:เมื่อคุณเปิดวิดีโอและต้องการคำบรรยายสองคำคุณสามารถเพิ่มได้โดยคลิกขวาเลือกเมนูคำบรรยายคำบรรยายที่สองจะเข้าถึงได้ผ่านตัวกรอง> VSFilter (เวอร์ชันดาวน์โหลดอัตโนมัติ)

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งคำบรรยายจากล่างขึ้นบนโดยคลิกขวาที่ไอคอนลูกศรสีเขียวในซิสเต็มเทรย์

4. BS.Player

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

BS.Player เป็นหนึ่งในเครื่องเล่นสื่อไม่กี่ตัวที่มีเวอร์ชันพรีเมี่ยม (ประมาณ€ 29.90 สำหรับเวอร์ชันอัปเกรด Pro เป็นเวลาหนึ่งปี) อย่างไรก็ตามเวอร์ชันฟรียังคงให้ความสามารถในการแสดงคำบรรยายสองคำและตัวเลือกบางอย่างในการอัปโหลด / ดาวน์โหลดคำบรรยายการจัดตำแหน่งเวลา ...

เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์อื่น ๆ การเพิ่มคำบรรยายลงใน BS.Player ทำได้ง่ายมาก คุณคลิกขวาที่วิดีโอคลิกคำบรรยายเลือกหลักหรือรองเพื่อเลือกตำแหน่งที่จะแสดงคำบรรยายด้านบนหรือด้านล่าง

5. รวมคำบรรยายเป็นไฟล์เดียว

คำแนะนำในการดูวิดีโอพร้อมคำบรรยาย

วิธีสุดท้ายนี้ไม่ครอบคลุมซอฟต์แวร์เฉพาะใด ๆ แต่เป็นวิธีง่ายๆในการแสดงคำบรรยายสองคำหรือมากกว่าในเครื่องเล่นสื่อใด ๆ ที่รองรับไฟล์ SRT ทำได้โดยการรวมไฟล์ SRT จากภาษาต่างๆเป็นไฟล์เดียว สิ่งที่คุณต้องทำคือดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย SRT วิธีนี้สามารถใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพกับเครื่องเล่นดีวีดีทีวีและฮาร์ดแวร์มัลติมีเดียที่รองรับไฟล์คำบรรยาย SRT คำบรรยายจะแสดงโดยอัตโนมัติด้านล่างวิดีโอพร้อมตัวเลือกสีต่างๆมากมาย

ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จ!

Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

คำแนะนำในการปิด Galaxy AI บนโทรศัพท์ Samsung

คำแนะนำในการปิด Galaxy AI บนโทรศัพท์ Samsung

หากคุณไม่จำเป็นต้องใช้ Galaxy AI บนโทรศัพท์ Samsung ของคุณอีกต่อไป คุณสามารถปิดได้ด้วยการใช้งานที่เรียบง่ายมาก ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำสำหรับการปิด Galaxy AI บนโทรศัพท์ Samsung

วิธีลบตัวละคร AI ที่สร้างบน Instagram

วิธีลบตัวละคร AI ที่สร้างบน Instagram

หากคุณไม่จำเป็นต้องใช้ตัวละคร AI ใดๆ บน Instagram คุณก็สามารถลบมันออกได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน นี่คือคำแนะนำในการลบตัวละคร AI จาก Instagram

คำแนะนำสำหรับการแทรกสัญลักษณ์เดลต้าใน Excel

คำแนะนำสำหรับการแทรกสัญลักษณ์เดลต้าใน Excel

สัญลักษณ์เดลต้าใน Excel หรือที่เรียกว่าสัญลักษณ์สามเหลี่ยมใน Excel ถูกใช้มากในตารางข้อมูลสถิติ โดยแสดงจำนวนที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงหรือข้อมูลใดๆ ตามที่ผู้ใช้ต้องการ

คำแนะนำสำหรับการปิดการใช้งานที่เก็บข้อมูล ChatGPT

คำแนะนำสำหรับการปิดการใช้งานที่เก็บข้อมูล ChatGPT

ผู้ใช้ยังสามารถปรับแต่งเพื่อปิดหน่วยความจำ ChatGPT ได้ทุกเมื่อที่ต้องการ ทั้งบนเวอร์ชันมือถือและคอมพิวเตอร์ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำสำหรับการปิดการใช้งานที่จัดเก็บ ChatGPT

คำแนะนำในการดูเวลาอัปเดต Windows ครั้งล่าสุด

คำแนะนำในการดูเวลาอัปเดต Windows ครั้งล่าสุด

ตามค่าเริ่มต้น Windows Update จะตรวจหาการอัปเดตโดยอัตโนมัติ และคุณยังสามารถดูได้ว่ามีการอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อใดได้อีกด้วย ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีดูว่า Windows อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อใด

คำแนะนำในการลบ eSIM บน iPhone นั้นง่ายมาก

คำแนะนำในการลบ eSIM บน iPhone นั้นง่ายมาก

โดยพื้นฐานแล้วการดำเนินการเพื่อลบ eSIM บน iPhone ก็ง่ายสำหรับเราที่จะทำตามเช่นกัน ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำในการถอด eSIM บน iPhone

วิธีการแปลง Live Photo เป็น Boomerang บน iPhone

วิธีการแปลง Live Photo เป็น Boomerang บน iPhone

นอกจากการบันทึก Live Photos เป็นวิดีโอบน iPhone แล้ว ผู้ใช้ยังสามารถแปลง Live Photos เป็น Boomerang บน iPhone ได้อย่างง่ายดายอีกด้วย

วิธีการบล็อก SharePlay บน iPhone ไม่ให้เปิดอัตโนมัติ

วิธีการบล็อก SharePlay บน iPhone ไม่ให้เปิดอัตโนมัติ

หลายๆ แอปจะเปิดใช้งาน SharePlay โดยอัตโนมัติเมื่อคุณใช้ FaceTime ซึ่งอาจทำให้คุณกดปุ่มผิดโดยไม่ได้ตั้งใจและทำลายการสนทนาทางวิดีโอที่คุณกำลังทำอยู่ได้

วิธีใช้ Click to Do บน Windows 11

วิธีใช้ Click to Do บน Windows 11

เมื่อคุณเปิดใช้งานคลิกเพื่อดำเนินการ ฟีเจอร์จะทำงานและทำความเข้าใจข้อความหรือรูปภาพที่คุณคลิก จากนั้นจึงตัดสินใจดำเนินการตามบริบทที่เกี่ยวข้อง

วิธีเปิดไฟคีย์บอร์ดแล็ปท็อป เปิดใช้งานไฟแบ็คไลท์คีย์บอร์ดบน Windows 10

วิธีเปิดไฟคีย์บอร์ดแล็ปท็อป เปิดใช้งานไฟแบ็คไลท์คีย์บอร์ดบน Windows 10

การเปิดไฟแบ็คไลท์คีย์บอร์ดจะทำให้คีย์บอร์ดเรืองแสง ซึ่งมีประโยชน์เมื่อใช้งานในสภาวะแสงน้อย หรือทำให้มุมเล่นเกมของคุณดูเท่ขึ้น มี 4 วิธีในการเปิดไฟคีย์บอร์ดแล็ปท็อปให้คุณเลือกได้ด้านล่าง

วิธีเข้าสู่ Safe Mode Windows 10 เมื่อเริ่มระบบ

วิธีเข้าสู่ Safe Mode Windows 10 เมื่อเริ่มระบบ

มีหลายวิธีในการเข้าสู่ Safe Mode ใน Windows 10 ในกรณีที่คุณไม่สามารถเข้าสู่ Windows และเข้าสู่ระบบได้ หากต้องการเข้าสู่ Safe Mode Windows 10 ขณะเริ่มต้นคอมพิวเตอร์ โปรดดูบทความด้านล่างจาก WebTech360

วิธีสร้างภาพสไตล์จิบลิบน Grok AI

วิธีสร้างภาพสไตล์จิบลิบน Grok AI

ปัจจุบัน Grok AI ได้ขยายเครื่องสร้างภาพด้วย AI เพื่อเปลี่ยนรูปถ่ายส่วนตัวให้กลายเป็นสไตล์ใหม่ ๆ เช่น การสร้างภาพสไตล์ Studio Ghibli ด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นชื่อดัง

คำแนะนำการลงทะเบียน Google One AI Premium ฟรี 1 เดือน

คำแนะนำการลงทะเบียน Google One AI Premium ฟรี 1 เดือน

Google One AI Premium เสนอการทดลองใช้ฟรี 1 เดือนให้ผู้ใช้สมัครและสัมผัสกับฟีเจอร์อัปเกรดมากมาย เช่น ผู้ช่วย Gemini Advanced

วิธีปิดการค้นหาล่าสุดบน Safari

วิธีปิดการค้นหาล่าสุดบน Safari

ตั้งแต่ iOS 18.4 เป็นต้นไป Apple อนุญาตให้ผู้ใช้ตัดสินใจได้ว่าจะแสดงการค้นหาล่าสุดใน Safari หรือไม่

คำแนะนำสำหรับการตัดต่อวิดีโอการบันทึกหน้าจอบน Snipping Tool

คำแนะนำสำหรับการตัดต่อวิดีโอการบันทึกหน้าจอบน Snipping Tool

Windows 11 ได้รวมโปรแกรมแก้ไขวิดีโอ Clipchamp ไว้ใน Snipping Tool เพื่อให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขวิดีโอตามที่ต้องการได้ โดยไม่ต้องใช้แอปพลิเคชันอื่น