ในชีวิตบางครั้งคุณจะได้ยินวลีที่ว่า "พี่น้องลงเรือลำเดียวกัน" หรือ "พี่น้องลงเรือลำเดียวกัน" คุณรู้ไหมว่า "anh em dong hao" คืออะไร และ "anh em boi o" คืออะไร? อ่านบทความด้านล่างนี้เพื่อหาคำตอบ

วลีทั้งสามวลี “Anh em coc cheo”, “anh em cot cheo”, “anh em dong hao” ล้วนใช้ในการพูดถึงผู้ชายที่เป็นลูกเขยในครอบครัวเดียวกัน ซึ่งหมายความว่าภรรยาของพวกเขาเป็นพี่น้องกันทางสายเลือด
ตัวอย่าง: นาย A และนางสาว X เป็นสามีภรรยา ส่วนนาย B และนางสาว Y เป็นสามีภรรยา X และ Y เป็นพี่น้องทางสายเลือดเดียวกัน ดังนั้น A และ B จึงถูกเรียกว่าพี่น้อง
นับตั้งแต่ยุคโบราณ ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องได้ถูกรวมอยู่ในเพลงพื้นบ้าน สำนวน และบทกวีโบราณ
“เราเป็นเหมือนแมวและสุนัข”
“สองพี่น้องมัดกับแถว
หลายปีที่ขาดกันไม่ได้ดื่มด้วยกัน
ฤดูใบไม้ผลินี้ที่เราพบกัน เราต้องทำให้สระน้ำแห้ง
ต้องดื่มใต้ต้นดอกแอปริคอทสีเหลือง
ในบางท้องถิ่น วลี "anh em cot cheo" และ "anh em dong hao" ยังใช้เรียกผู้ชายที่มีภรรยาเป็นลูกพี่ลูกน้องอีกด้วย
“พี่น้อง” หมายถึงอะไร
ในชีวิตการผูกเชือกใดๆ จะต้องผูกให้แน่นจึงจะได้ผล อย่างไรก็ตาม เชือกระหว่างไม้พายและเสาพายจะต้องผูกและคลายออกอย่างหลวมๆ เพื่อให้ไม้พายสามารถเคลื่อนตัวไปมาได้สะดวก กวนน้ำ และเปลี่ยนใหม่ได้ เนคไทเส้นนี้ดูหลวมแต่ก็แน่นมาก ดูแข็งแรงแต่ก็หลวม จากภาพของไม้พายนี้ คนโบราณเชื่อมโยงมันเข้ากับความสัมพันธ์ระหว่างชายที่มีภรรยาเป็นพี่น้องกัน ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด สนิทสนม แต่ก็ยืดหยุ่นมากด้วยเช่นกัน