รายการตรวจสอบการบำรุงรักษาบ้านสำหรับเมืองชิคาโกและรัฐอิลลินอยส์ ประจำเดือนตุลาคม 2569: น้ำค้างแข็ง ความร้อน รางน้ำ และการเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาว

เดือนตุลาคมในชิคาโกอาจรู้สึกอบอุ่นอย่างน่าประหลาดใจในสัปดาห์หนึ่ง แล้วก็หนาวจัดในสัปดาห์ถัดไป ปัญหาในทางปฏิบัติไม่ใช่ว่าทุกบ้านจะต้อง "เตรียมรับฤดูหนาว" ในวันเดียวกัน แต่เป็นเพราะช่วงเวลาการบำรุงรักษาหลายช่วงซ้อนทับกัน ใบไม้เริ่มอุดตันรางน้ำและขอบถนน ระบบทำความร้อนเริ่มกลับมาใช้งานตามปกติ อุณหภูมิในเวลากลางคืนมีแนวโน้มลดลง และน้ำค้างแข็งครั้งแรกก็มีความเป็นไปได้ทางภูมิอากาศก่อนสิ้นเดือน

รายการตรวจสอบนี้แยกข้อมูลสภาพอากาศปกติออกจากพยากรณ์อากาศระยะสั้นจากนั้นจัดเรียงงานตามความเร่งด่วน ออกแบบมาสำหรับเมืองชิคาโก เคาน์ตีคุก และทางตอนเหนือของรัฐอิลลินอยส์ โดยมีหมายเหตุสำหรับส่วนอื่นๆ ของรัฐที่เวลาอาจแตกต่างกัน

รายการตรวจสอบด่วนเดือนตุลาคม

ก่อนอื่น ต้องเข้าใจสภาพอากาศของชิคาโกในเดือนตุลาคม: สภาพอากาศปกติไม่ได้หมายความว่าเป็นการพยากรณ์อากาศ

สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติประจำชิคาโก ระบุว่าวันที่ 19 ตุลาคมเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ร่วงตามปกติที่มีอุณหภูมิ 32 องศาฟาเรนไฮต์หรือต่ำกว่าที่สนามบินชิคาโกโอแฮร์ โดยอ้างอิงจากช่วงเวลาปกติของสภาพภูมิอากาศปี 1991–2020 นี่เป็นเพียงเกณฑ์มาตรฐานทางสถิติระยะยาว ไม่ใช่การรับประกันว่าชิคาโกจะเกิดน้ำค้างแข็งในวันที่ 19 ตุลาคม ปี 2026 ส่วนเมืองร็อกฟอร์ดนั้น น้ำค้างแข็งครั้งแรกตามปกติจะเกิดขึ้นเร็วกว่า คือวันที่ 13 ตุลาคม ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่เจ้าของบ้านในรัฐอิลลินอยส์ไม่ควรใช้เพียงวันเดียวสำหรับทั้งรัฐ ดูข้อมูล เพิ่มเติมได้ที่ ข้อมูลภูมิอากาศของน้ำค้างแข็งครั้งแรก ของNWS ชิคาโก

เพื่อให้เห็นภาพรวมที่ชัดเจนขึ้น ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิปกติของเดือนตุลาคมในชิคาโก ระหว่างปี 1991-2020 คือ อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 62.7 องศาฟาเรนไฮต์ อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย 45.4 องศาฟาเรนไฮต์ และอุณหภูมิเฉลี่ย 54.0 องศาฟาเรนไฮต์ โดยมีปริมาณน้ำฝน 3.43 นิ้ว และหิมะตก 0.2 นิ้ว ในเดือนนั้น ตัวเลขเหล่านี้แสดงถึงสภาพภูมิอากาศพื้นฐาน ไม่ใช่สภาพอากาศที่เกิดขึ้นในเดือนนี้โดยตรง แหล่งที่มาคือ ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศปกติของชิคาโก จากกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ

ในทางตรงกันข้าม การพยากรณ์อากาศระยะสั้นของ NWS ที่ออกเมื่อเวลา 14:36 ​​น. ตามเวลา CDT ในวันที่ 3 ตุลาคม 2026 สำหรับเมืองชิคาโก ครอบคลุมถึงวันที่ 10 ตุลาคม โดยคาดการณ์ว่าจะมีแดดจัดโดยทั่วไปถึงแดดจัดเป็นส่วนใหญ่ และอุณหภูมิต่ำสุดที่คาดการณ์ไว้จะอยู่ที่ประมาณ 40 ปลายๆ ถึง 50 กลางๆ องศาฟาเรนไฮต์ในช่วงเวลานั้น ซึ่งสูงกว่าจุดเยือกแข็งมาก การพยากรณ์ดังกล่าวไม่ได้ให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับช่วงครึ่งหลังของเดือนตุลาคม โปรดตรวจสอบการพยากรณ์อากาศเฉพาะจุดของ NWS สำหรับชิคาโกในปัจจุบันก่อนที่จะทำงานที่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ

1. ทดสอบระบบทำความร้อนก่อนใช้งานจริง

ในเช้าวันอากาศเย็น ให้ปรับเทอร์โมสตัทไปที่โหมดทำความร้อน และตรวจสอบว่าระบบเริ่มทำงาน มีลมร้อนหรือน้ำร้อนส่งไปยังพื้นที่อยู่อาศัย และไม่มีกลิ่นผิดปกติ เสียงดังผิดปกติ การทำงานที่ไม่ต่อเนื่อง หรือรหัสข้อผิดพลาดปรากฏขึ้น กลิ่นฝุ่นอาจเกิดขึ้นได้ชั่วคราวหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลาหลายเดือน แต่หากมีกลิ่นไหม้ กลิ่นน้ำมันเชื้อเพลิง เขม่าควัน หรือระบบปิดตัวเองซ้ำๆ อย่างต่อเนื่อง ควรได้รับการตรวจสอบจากช่างผู้เชี่ยวชาญ

คำบรรยายภาพ: ต้นเดือนตุลาคมเป็นช่วงเวลาที่ดีในการตรวจสอบแผ่นกรองเตาทำความร้อนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบทำความร้อนทำงานได้ก่อนที่อากาศจะหนาวเย็นลงในตอนกลางคืนของชิคาโก

คณะกรรมการความปลอดภัยผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคแห่งสหรัฐอเมริกา (CPSC) แนะนำให้ตรวจสอบระบบทำความร้อนที่ใช้เชื้อเพลิงเผาไหม้เป็นประจำทุกปี รวมถึงเตาเผา หม้อต้มน้ำ เตาผิง เตาไม้ เครื่องทำน้ำอุ่น ปล่องไฟ ท่อระบายอากาศ และช่องระบายอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนฤดูหนาว เนื่องจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ไม่มีสีและไม่มีกลิ่น ดูคำแนะนำด้านความปลอดภัยในการทำความร้อนในบ้านจาก CPSC

สำหรับเจ้าของบ้าน:เปลี่ยนหรือตรวจสอบแผ่นกรองอากาศของระบบปรับอากาศตามคำแนะนำของผู้ผลิตอุปกรณ์ รักษาช่องระบายอากาศให้ไม่มีสิ่งกีดขวาง และจ้างช่างผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับงานเกี่ยวกับการเผาไหม้ การระบายอากาศ หัวเผา หม้อไอน้ำ หรือท่อส่งก๊าซ

สำหรับผู้เช่า:ตรวจสอบว่าระบบทำความร้อนใช้งานได้จริงหรือไม่ และแจ้งเจ้าของบ้านหรือผู้จัดการอาคารโดยเร็วหากใช้งานไม่ได้ ในชิคาโก บันทึกการตรวจสอบของเมืองอ้างถึงมาตรา 13-196-410 ของประมวลกฎหมายเทศบาลที่กำหนดให้ต้องมีระบบทำความร้อนที่เพียงพอตั้งแต่วันที่ 15 กันยายนถึง 1 มิถุนายน ห้ามเปิดหม้อต้มน้ำส่วนกลาง ดัดแปลงอุปกรณ์แก๊ส หรือพยายามซ่อมแซมสิ่งที่เป็นความรับผิดชอบของฝ่ายบริหารอาคาร

2. ทดสอบสัญญาณเตือนควันและก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์

ฤดูหนาวทำให้ความสำคัญของระบบเตือนภัยเพิ่มมากขึ้น คำแนะนำของ CPSC ระบุว่าควรทดสอบเครื่องตรวจจับควันและก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ทุกเดือน และติดตั้งเครื่องตรวจจับที่ใช้งานได้ตามคำแนะนำของผลิตภัณฑ์และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง บันทึกการตรวจสอบของชิคาโกยังระบุว่า ในกรณีที่จำเป็น เจ้าของอาคารมีหน้าที่รับผิดชอบในการติดตั้งเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์และให้คำแนะนำ ในขณะที่ผู้เช่ามีหน้าที่รับผิดชอบในการทดสอบ การบำรุงรักษา และแบตเตอรี่ สัญญาเช่าเฉพาะหรือข้อกำหนดท้องถิ่นที่ปรับปรุงใหม่สามารถเพิ่มข้อกำหนดเพิ่มเติมได้ ดังนั้นผู้เช่าควรตรวจสอบกฎปัจจุบันสำหรับอาคารของตน

คำบรรยายภาพ: ทดสอบเครื่องตรวจจับควันและก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ก่อนเริ่มใช้งานเครื่องทำความร้อนเป็นประจำ เครื่องตรวจจับที่ใช้งานได้นั้นสำคัญกว่าการแจ้งเตือนในปฏิทิน

หากสัญญาณเตือนดังขึ้นหลังจากเปลี่ยนแบตเตอรี่ใหม่ แสดงสัญญาณแบตเตอรี่หมด หรือไม่ผ่านการทดสอบ ให้เปลี่ยนแบตเตอรี่หรือแจ้งให้ทราบแทนที่จะปิดเสียงเตือน ห้ามใช้เตาแก๊ส เตาย่าง หรือเตาถ่านในการให้ความร้อนภายในบ้าน คำแนะนำฉุกเฉินของรัฐอิลลินอยส์ยังเตือนไม่ให้ใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าภายในบ้าน โรงรถ ห้องใต้ดิน หรือพื้นที่ปิดหรือปิดบางส่วนอื่นๆ

3. ทำความสะอาดรางน้ำ ท่อระบายน้ำ ใบไม้ และทางระบายน้ำฝน

ใบไม้ร่วงในเดือนตุลาคมอาจก่อให้เกิดปัญหา 2 ประการ คือ การระบายน้ำจากหลังคาอาจอุดตันเมื่อรางน้ำเต็มไปด้วยใบไม้ และการระบายน้ำระดับถนนอาจถูกปิดกั้นด้วยกองใบไม้ตามขอบถนนและท่อระบายน้ำ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐอิลลินอยส์ (Illinois EPA) แนะนำให้เก็บเศษหญ้าและใบไม้ไม่ให้ตกบนถนน เพราะน้ำฝนอาจพัดพาเศษใบไม้เหล่านั้นลงสู่แหล่งน้ำ นอกจากนี้ กรมการขนส่งแห่งรัฐอิลลินอยส์ (IDOT) ยังแนะนำให้หันท่อระบายน้ำฝนออกจากทางเข้าบ้านและพื้นดินเปล่า เพื่อจำกัดปริมาณตะกอนที่จะไหลลงสู่ท่อระบายน้ำฝน

คำบรรยายภาพ: ควรเก็บใบไม้ให้ห่างจากท่อระบายน้ำ รางน้ำ และทางระบายน้ำ เพื่อให้น้ำฝนในฤดูใบไม้ร่วงไหลออกไปจากบ้านแทนที่จะขังอยู่ใกล้ฐานรากของบ้าน

เจ้าของบ้านควรเคลียร์เศษวัสดุที่เข้าถึงได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่อระบายน้ำลงไปยังจุดที่น้ำสามารถไหลออกไปจากฐานรากได้อย่างปลอดภัย และตรวจสอบรางน้ำว่ามีส่วนใดหลวม รั่ว หรือชำรุดหรือไม่ หากงานต้องทำบนหลังคาลาดชัน พื้นผิวเป็นน้ำแข็ง หรืออยู่ในตำแหน่งบันไดที่ไม่ปลอดภัย ควรจ้างผู้รับเหมาแทนที่จะทำเอง

โดยทั่วไป ผู้เช่าควรแจ้งให้เจ้าของบ้านหรือผู้จัดการทรัพย์สินทราบหากรางน้ำภายนอกอุดตัน ท่อระบายน้ำหลวม หลังคารั่ว และระบบระบายน้ำขัดข้อง เว้นแต่สัญญาเช่าจะระบุไว้อย่างชัดเจนว่าผู้เช่ามีหน้าที่บำรุงรักษาภายนอกอาคารเป็นประจำ การเก็บกวาดใบไม้ที่พื้นอาจเป็นหน้าที่ของผู้เช่าในบ้านเช่าแบบบ้านเดี่ยวบางแห่ง แต่นั่นเป็นเรื่องที่ต้องระบุไว้ในสัญญาเช่า ไม่ใช่กฎหมายของรัฐ

สำหรับการกำจัดขยะ อย่าคิดว่าทุกเทศบาลในรัฐอิลลินอยส์จะใช้ตารางการทิ้งใบไม้ ขยะจากสวน หรือขยะประเภทเดียวกันทั้งหมด โปรดตรวจสอบหน้าเว็บของหน่วยงานสาธารณูปโภคของเมืองหรือหมู่บ้านของคุณสำหรับกฎระเบียบปี 2026

4. ป้องกันระบบประปาจากสภาพอากาศหนาวจัดก่อนถึงฤดูหนาว

อย่ารอจนกว่าจะมีสัญญาณเตือนน้ำแข็งเกาะจึงค่อยหาตำแหน่งวาล์วปิดน้ำ ให้ระบุตำแหน่งวาล์วปิดน้ำหลักของบ้านและตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใหญ่ในบ้านรู้ว่าอยู่ที่ไหน ถอดสายยางรดน้ำต้นไม้ก่อนที่สภาพอากาศจะหนาวจัด ระบายน้ำออกจากอุปกรณ์ภายนอกอาคารที่เปิดโล่งหากระบบประปาได้รับการออกแบบมาให้ทำเช่นนั้นได้ และปกป้องท่อที่อาจเสียหายได้ในห้องที่ไม่มีเครื่องทำความร้อน

คำแนะนำของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการรับมือพายุฤดูหนาวแนะนำให้หุ้มฉนวนท่อที่อยู่ภายนอกอาคาร และรู้วิธีปิดน้ำหากท่อแตก ในช่วงอากาศหนาวจัดผิดปกติ ขั้นตอนการป้องกันการแข็งตัวของน้ำจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการวางท่อประปา ดังนั้นควรปฏิบัติตามคำแนะนำของหน่วยงานสาธารณูปโภคหรือช่างประปาในพื้นที่ แทนที่จะปล่อยให้ก๊อกน้ำทุกตัวเปิดทิ้งไว้โดยไม่ตรวจสอบ

ผู้เช่าควรสอบถามฝ่ายจัดการว่าตนเองมีสิทธิ์ใช้งานก๊อกน้ำ สายยาง และวาล์วปิดน้ำใดบ้าง ผู้เช่าไม่ควรปิดวาล์วหลักของอาคารโดยไม่ได้รับอนุญาต ยกเว้นในกรณีฉุกเฉินร้ายแรงที่จำเป็นต้องดำเนินการทันทีเพื่อป้องกันความเสียหาย และการกระทำดังกล่าวมีความปลอดภัย

5. เตรียมพร้อมรับมือกับหิมะ น้ำแข็ง และไฟฟ้าดับตั้งแต่ตอนนี้

ปริมาณหิมะที่ตกในเดือนตุลาคมของชิคาโกโดยปกติจะไม่มาก แต่การเตรียมตัวรับมือฤดูหนาวจะง่ายกว่าหากเกิดพายุหิมะรุนแรงครั้งแรกขึ้น หน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐอิลลินอยส์แนะนำให้เตรียมชุดอุปกรณ์ฉุกเฉิน เตรียมความอบอุ่นที่ปลอดภัย มีถังดับเพลิงพร้อมใช้งาน และเตรียมบ้านให้พร้อมสำหรับฤดูหนาว นอกจากนี้ Ready.gov ยังแนะนำให้รวบรวมเสบียงให้เพียงพอสำหรับการอยู่บ้านหลายวันหากระบบสาธารณูปโภคหรือถนนถูกตัดขาด

คำบรรยายภาพ: ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินสำหรับฤดูหนาวควรเตรียมไว้ก่อนการประกาศเตือนภัยพายุ ไม่ใช่หลังจากที่สินค้าเต็มชั้นวางและการเดินทางเริ่มยากลำบาก

ชุดอุปกรณ์ฉุกเฉินประจำบ้านที่ใช้งานได้จริง อาจประกอบด้วย น้ำดื่ม อาหารที่เก็บรักษาได้นาน ยาที่จำเป็น ไฟฉาย แบตเตอรี่สำรอง พาวเวอร์แบงค์ที่ชาร์จแล้ว ผ้าห่ม เสื้อผ้ากันหนาว ถุงมือ อุปกรณ์สำหรับสัตว์เลี้ยง และชุดปฐมพยาบาล นอกจากนี้ เจ้าของบ้านอาจต้องการผลิตภัณฑ์ละลายน้ำแข็งที่เหมาะสมและพลั่วตักหิมะเก็บไว้ในที่ที่หยิบใช้ได้ง่ายหลังหิมะตกด้วย

หากคุณมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบพกพา โปรดศึกษาคู่มือการใช้งานของผู้ผลิตก่อนเกิดเหตุไฟดับ คำแนะนำด้านความปลอดภัยของรัฐบาลกลางระบุว่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าควรอยู่กลางแจ้งและห่างจากช่องเปิดต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง CPSC แนะนำว่าควรอยู่ห่างจากบ้านอย่างน้อย 20 ฟุต ห้ามใช้งานในโรงรถเด็ดขาด แม้จะเปิดประตูโรงรถไว้ก็ตาม

6. อุดรอยรั่วของลมที่เห็นได้ชัด แต่ห้ามปิดกั้นการระบายอากาศที่จำเป็น

การติดแถบกันลมและอุดรอยรั่วรอบช่องว่างประตูและหน้าต่างที่เหมาะสมจะช่วยเพิ่มความสบายและลดการสูญเสียความร้อน ตรวจสอบแถบกันลมใต้ประตูที่ชำรุดและรอยรั่วของอากาศที่เห็นได้ชัดก่อนที่อากาศจะหนาวจัด อย่างไรก็ตาม ห้ามปิดช่องระบายอากาศสำหรับการเผาไหม้ ช่องระบายอากาศของเตา ช่องระบายอากาศของเครื่องอบผ้า หรือระบบไอเสีย หากคุณไม่แน่ใจว่าช่องเปิดนั้นเป็นการระบายอากาศโดยตั้งใจหรือไม่ ให้ปล่อยไว้และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

โดยปกติแล้วผู้เช่าอพาร์ตเมนต์สามารถจัดการกับอุปกรณ์กันลมรั่วแบบถอดได้ง่ายๆ หากสัญญาเช่าอนุญาต แต่หน้าต่างที่ชำรุด ซีลที่เสียหาย การรั่วซึมของน้ำ และการซ่อมแซมโครงสร้างอาคาร ควรแจ้งให้ทราบแทนที่จะเปลี่ยนแปลงถาวรโดยไม่ได้รับอนุญาต

7. เดินสำรวจพื้นที่โดยรอบสักครั้งก่อนที่สภาพอากาศจะเข้าสู่ช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง

จากพื้นดิน ให้มองหา กิ่งไม้ที่ห้อยลงมาพาดหลังคาหรือสายไฟ ราวบันไดที่หลวม บันไดที่แตก ไฟส่องสว่างภายนอกที่เสียหาย น้ำขัง รางน้ำฝนที่ขาดหาย และสิ่งกีดขวางที่อาจทำให้สะดุดล้ม ซึ่งอาจแย่ลงได้หากมีหิมะหรือน้ำแข็งปกคลุม อย่าพยายามตัดแต่งต้นไม้ใกล้สายไฟด้วยตนเอง ให้ติดต่อการไฟฟ้าหรือผู้เชี่ยวชาญด้านต้นไม้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เมื่อกิ่งไม้อยู่ใกล้สายไฟ

นอกจากนี้ ให้เคลื่อนย้ายสายยาง กระถางต้นไม้ เครื่องมือ และเฟอร์นิเจอร์ออกจากเส้นทางที่ใช้ในการกำจัดหิมะ หากคุณใช้เครื่องเป่าหิมะ ให้อ่านคู่มือและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถสตาร์ทได้ก่อนพายุหิมะลูกแรกมาถึง แทนที่จะทดสอบในหิมะที่หนา

ผู้เช่ากับเจ้าของบ้าน: เส้นแบ่งมักอยู่ตรงไหน

นอกเมืองชิคาโก หน้าที่ระหว่างเจ้าของบ้านและผู้เช่าอาจแตกต่างกันไปตามสัญญาเช่า เทศบาล และประเภทอาคาร หากมีข้อขัดแย้งระหว่างรายการตรวจสอบทั่วไปกับสัญญาเช่าหรือข้อกำหนดด้านที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น ให้ปฏิบัติตามกฎที่บังคับใช้

วิธีตรวจสอบว่าการเตรียมงานในเดือนตุลาคมของคุณเสร็จสมบูรณ์แล้วจริงหรือไม่

การทดสอบขั้นสุดท้ายที่มีประโยชน์คือการทดสอบการใช้งาน ไม่ใช่แค่ความสวยงาม ระบบทำความร้อนควรเริ่มทำงานได้ตามปกติและให้ความอบอุ่นแก่บ้าน เครื่องตรวจจับควันและก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ควรทำงานได้ รางน้ำและท่อระบายน้ำควรระบายน้ำออกจากตัวบ้าน ควรตัดการเชื่อมต่อสายยางภายนอกก่อนที่สภาพอากาศจะหนาวจัด ควรระบุตำแหน่งวาล์วปิดน้ำหลักได้ และควรหยิบอุปกรณ์สำหรับฤดูหนาวได้โดยไม่ต้องเสียเวลาไปซื้อของ

จากนั้นตรวจสอบสภาพอากาศอีกครั้ง จากการพยากรณ์อากาศของ NWS Chicago ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2026 ไม่มีพยากรณ์ว่าจะมีน้ำค้างแข็งในชิคาโกจนถึงวันที่ 10 ตุลาคม นั่นไม่ได้หมายความว่ารายการตรวจสอบสำหรับเดือนตุลาคมนั้นไม่จำเป็น เพียงแต่หมายความว่ายังมีเวลาเตรียมตัวก่อนเข้าสู่ช่วงเดือนที่มีแนวโน้มจะเกิดน้ำค้างแข็งมากกว่า ใช้การพยากรณ์อากาศล่าสุดของ NWS Chicagoสำหรับการตัดสินใจในระยะสั้น และใช้ค่าเฉลี่ยของน้ำค้างแข็งครั้งแรกของ NWSเป็นบริบทในระยะยาวเท่านั้น

แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการที่ใช้

• สำนักงานพยากรณ์อากาศแห่งชาติ ชิคาโก: ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิเยือกแข็งแรก
• สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติ ชิคาโก: ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศรายเดือน ปี 1991–2020
• กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ: พยากรณ์อากาศปัจจุบันของชิคาโก
• คณะกรรมการความปลอดภัยผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคแห่งสหรัฐอเมริกา: อุปกรณ์ทำความร้อนในบ้านและความปลอดภัยจากก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์
• หน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐอิลลินอยส์: การเตรียมพร้อมรับมือพายุฤดูหนาว
• Ready.gov: การเตรียมตัวรับมือสภาพอากาศฤดูหนาว
• สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐอิลลินอยส์: ป้องกันไม่ให้ใบไม้และเศษหญ้าตกไปบนถนนและแหล่งน้ำ