เซเลอร์มูนได้รับความรักจากบรรดาแฟนๆ อนิเมะทั่วโลกในฐานะซีรีส์ที่เป็นสัญลักษณ์ของยุค 90 และยังทำให้ซีรีส์แนวสาวน้อยเวทมนตร์เป็นที่นิยมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม บางแง่มุมของเซเลอร์มูนไม่สามารถยึดถือได้อีกต่อไปเมื่อมองในมุมมองที่ทันสมัย

ปัจจัยความทรงจำมักทำให้แฟนๆ ของอนิเมะเรื่องเซเลอร์มูนในยุค 90 ไม่คิดเกี่ยวกับความแปลกประหลาดบางอย่างในการดัดแปลงภาคแรก โชคดีสำหรับแฟนๆ ตัวยงของการผจญภัยของอุซางิในบทบาทเซเลอร์มูน ซึ่งดัดแปลงมาจากมังงะต้นฉบับอย่างเซเลอร์มูน คริสตัล ในรูปแบบสมัยใหม่ โดยรีบูตซีรีส์นี้ในปี 2014 และแก้ไขปัญหาต่างๆ ของอนิเมะในยุค 90 มากมาย
รายละเอียดแปลกๆ ในเซเลอร์มูน
ตัวร้ายของเซเลอร์มูนมันเรียบง่ายเกินไป
เมื่อพูดถึงตัวร้ายที่ซับซ้อน เรื่องราวต้นฉบับของเซเลอร์มูนนั้นน่าทึ่งจริงๆ แต่ในอนิเมะยุค 90 มักจะมองข้ามงานเขียนอันแยบยลของนาโอโกะ ทาเคอุจิเมื่อพูดถึงเรื่องนี้ แฟนๆ มองข้ามรายละเอียดนี้ไปได้ง่าย เนื่องจากเซเลอร์มูนมุ่งเน้นไปที่เหล่าฮีโร่เป็นหลัก ดังนั้นจึงเข้าใจได้ว่าทำไมตัวร้ายในอนิเมะจึงไม่ได้รับความรักมากนัก
อย่างไรก็ตาม ด้วยการละเลยเรื่องราวเบื้องหลังตัวร้ายที่ซับซ้อนมากมายในต้นฉบับ แฟนๆ จึงพลาดโอกาสที่จะได้รับชมการเขียนบทตัวละครเซเลอร์มูนที่ยอดเยี่ยมทุกตัวไป ตัวอย่างเช่น กษัตริย์ทั้งสี่ (เจไดต์ เนไฟรต์ ซอยไซต์ และคุนไซต์) ตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงในมังงะ แต่แฟน ๆ อนิเมะในยุค 90 ก็ได้รับชมตัวละครในเวอร์ชันต่างๆ ที่ถูกพรรณนาว่าชั่วร้ายเพียงเพราะต้องการทำเช่นนั้น
การเสียสละของดาวพลูโตไม่ได้รับการตระหนักมากนัก
หนึ่งในผู้พิทักษ์เซเลอร์มูนที่เรื่องราวเบื้องหลังได้รับการแก้ไขอย่างมากในอนิเมะยุค 90 ก็คือเซเลอร์พลูโต ในตอนแรกเธอได้เสียสละตนเองเพื่อหยุดเวลาและช่วยโลกจากเจ้าชายเดมานเดที่รวมคริสตัลเงินในตำนานทั้งสองเข้าด้วยกัน ในอะนิเมะ เธอหายตัวไปหลังจากใช้พลังหยุดเวลาเพื่อช่วยเซเลอร์ยูเรนัสและเนปจูนจากการระเบิดของเฮลิคอปเตอร์
แม้ว่าในทั้งสองเรื่อง เธอจะต้องตัดสินใจที่ยากลำบากในการช่วยพันธมิตรของเธอ แต่การเสียสละครั้งแรกของเซเลอร์พลูโตนั้นมีอารมณ์ร่วมมากกว่าเนื้อเรื่องที่เร่งรีบของเธอในอนิเมะยุค 90 นอกจากนี้ เธอแทบจะไม่ได้ปรากฏตัวใน Sailor Moon SuperS ในภาคหลังๆ อีกด้วย ซึ่งทำให้การตายของเธอดูเหมือนเป็นเพียงเนื้อเรื่องรองมากกว่าจะเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญในการช่วยโลก การปฏิบัติต่อการกระทำของลูกเรือรายนี้ราวกับว่ามันไม่สำคัญเลยถือเป็นเรื่องที่ไม่ยุติธรรม
บทบาททางเพศในเซเลอร์มูนล้าสมัยแล้ว
เป็นเรื่องง่ายที่จะคิดว่า Sailor Moon เป็นอะนิเมะแนวใหม่เกี่ยวกับการเสริมพลังให้กับผู้หญิง แต่เวอร์ชันอะนิเมะยุค 90 มักจะตอกย้ำแบบแผนที่ล้าสมัยเมื่อพูดถึงผู้หญิง นับตั้งแต่ซีรีส์นี้ปูทางไปสู่แนวสาวน้อยเวทมนตร์ แฟนๆ หลายคนมองข้ามปัญหาเหล่านี้กับเซเลอร์มูน แต่ปัญหาเหล่านี้ยังคงมีอยู่
ตัวอย่างเช่น เรื่องราวทางอารมณ์ของตัวละครหลักตัวหนึ่งของอุซางิมุ่งเน้นไปที่ความปรารถนาอันแรงกล้าของเธอที่จะเป็นภรรยา แม่ หรือราชินีที่สมบูรณ์แบบ ตัวละครกะลาสีอื่นๆ จำนวนมากต่างก็ฝันถึงความโรแมนติกมากกว่าเป้าหมายส่วนตัว ซึ่งมักทำให้ดูเหมือนว่าอนิเมะในยุค 90 กำลังลดความสำคัญของวิสัยทัศน์ที่เป็นสตรีนิยมของมังงะลง

ฉากแปลงร่างตัวละครเผยให้เห็นส่วนต่างๆ ของร่างกายที่อ่อนไหว
อนิเมะเซเลอร์มูนที่ดัดแปลงมาจากยุค 90 มักมีฉากเปลี่ยนแปลงของตัวละครหลักและตัวละครรองที่ค่อนข้างชัดเจนเกินไป โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับมาตรฐานในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงอายุของตัวละครในซีรีส์นี้
เซเลอร์มูนกลัวโดนเรียกว่าอ้วน
ซีรีส์บางตอนและการนำเสนอการเหยียดคนอ้วนและภาพลักษณ์ที่เป็นอันตรายอื่นๆ นั้นน่ารังเกียจมาก ตอนแรกๆ มีชื่อเรื่องว่า "การเรียนรู้ที่จะผอมจากอุซางิ" และเน้นไปที่ความผิดปกติทางอัตลักษณ์ร่างกายของเธอ ตอนนี้เต็มไปด้วยไอเดียและข้อความแย่ๆ มากมาย โดยเฉพาะกับวัยรุ่นที่ประทับใจได้ง่าย
เมื่ออุซางิชั่งน้ำหนักตัวเองหลังอาบน้ำแล้วสังเกตว่าน้ำหนักเพิ่มขึ้นมาครึ่งปอนด์ เธอก็รู้สึกเสียใจมาก ครอบครัวปลอบใจและแนะนำให้อุซางิออกกำลังกายมากขึ้น แม้ว่าเธอจะผอมมาตั้งแต่แรกก็ตาม แย่ไปกว่านั้น เพื่อนแมวสุดรักและที่ปรึกษาของเธออย่างลูน่ายังวาดรูปเซเลอร์มูนตัวอ้วนๆ อีกด้วย ซึ่งยิ่งตอกย้ำทัศนคติของซีรีส์นี้เมื่อต้องเจอกับใครก็ตามที่ไม่เข้ากับมาตรฐานความงามที่คนทั่วไปคิดว่าไม่สามารถทำได้

Princess Guard นั้นเป็นไปตามรูปแบบอะนิเมะอนิเมะทั่วไป
แม้ว่าจะไม่ใช่ปัญหาหลักในเรื่องราวของเซเลอร์มูน แต่ก็ยังรู้สึกแปลกเล็กน้อยในบางครั้งที่ลูกเรือต้องดิ้นรนกับภัยคุกคามเล็กๆ น้อยๆ โดยเฉพาะในช่วงต้นของซีรีส์ พวกมันมีความสามารถธาตุและเวทมนตร์จากทั่วจักรวาล แต่ผู้ร้ายธรรมดาของซีรีส์นี้สามารถหลบหนีจากการโจมตีของพวกมันได้อย่างง่ายดาย
นี่เป็นรูปแบบทั่วไปของอะนิเมะและแฟนๆ ต่างก็ชอบที่จะเห็นฉากแอ็คชันที่ยาวนาน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะมองข้ามรายละเอียดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าองครักษ์ของเจ้าหญิงดวงจันทร์จะแข็งแกร่งขึ้นและเรียนรู้ที่จะควบคุมพลังของพวกเขาได้ดีขึ้น แต่พวกเขาก็มักจะถูกทิ้งไว้ข้างนอกการต่อสู้ ทำให้อุซางิต้องเข้ามาและยุติทุกสิ่งในนาทีสุดท้าย ถ้าพวกเขาคือผู้พิทักษ์ของอุซางิ ทำไมพวกเขาถึงต้องใช้เธอมาช่วยเหลือเสมอล่ะ?