วิธีจัดการคำบรรยายสำหรับ HBO Max [อุปกรณ์หลักทั้งหมด]

HBO Max มีหนึ่งในเมนูที่ใช้ง่ายที่สุดสำหรับการเปิดและปิดคำบรรยาย มันทำงานได้ดีบนอุปกรณ์ส่วนใหญ่พอๆ กัน และบทความนี้จะให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับแกดเจ็ตการสตรีมยอดนิยมบางส่วนที่มีให้ใช้งาน

ยิ่งไปกว่านั้น HBO Max ยังมีชุดตัวเลือกการปรับแต่งเพื่อให้ประสบการณ์การอ่านและการรับชมของคุณน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น แน่นอนว่าบทความนี้จะครอบคลุมถึงสิ่งเหล่านั้นเช่นกัน

วิธีเปิดหรือปิดคำบรรยาย HBO Max

สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือการเปิดและปิดคำบรรยาย HBO Max จะเหมือนกันในอุปกรณ์สตรีมมิ่งที่มีอยู่ทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือไปที่ไอคอน CC เลือกไอคอน จากนั้นคุณก็พร้อมใช้งาน แน่นอน คุณยังสามารถใช้การตั้งค่า CC ของอุปกรณ์สำหรับตัวเลือกขั้นสูง

อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเกี่ยวกับแกดเจ็ตสตรีมมิง อุปกรณ์เคลื่อนที่ และทีวีต่างๆ นอกจากนี้ HBO Max ยังไม่พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์สตรีมมิ่งและสมาร์ททีวีทั้งหมด

วิธีเปิด/ปิดคำบรรยาย HBO Max บนอุปกรณ์ Firestick

HBO Max มีให้บริการบน Fire TV Stick และ Fire TV Cube ของ Amazon โชคดีที่อุปกรณ์ Fire TV มีฟังก์ชันคำบรรยายเต็มรูปแบบ การเปิดใช้งานคำบรรยายบน HBO Max เป็นเรื่องง่าย

1. เลือกสื่อสตรีมมิ่งที่คุณต้องการรับชม จากนั้นกดปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวบนรีโมทเพื่อเปิดสื่อ
2. กดปุ่มไอคอนแฮมเบอร์เกอร์ (ปุ่มเมนู) บนรีโมท Firestick ของคุณ
   
3. จากนั้น เลือกคำบรรยายและเสียง
4. สุดท้าย เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้สำหรับคำบรรยาย

อีกทางหนึ่ง:

1. คุณยังสามารถคลิกทิศทางลงบนรีโมทเปิดใช้คำบรรยายแล้วเลือกภาษาอังกฤษ CCหรือภาษาที่ต้องการ
2. เมื่อคุณเปิดคำบรรยายสำเร็จแล้ว ให้กลับไปที่วิดีโอของคุณโดยกดปุ่มเมนูอีกครั้ง

แน่นอน คุณสามารถปรับแต่งคำบรรยายเพื่อให้ทำงานได้ดีขึ้นสำหรับคุณเช่นกัน

วิธีเปิด/ปิดคำบรรยาย HBO Max บนอุปกรณ์ Roku

การเปิดใช้งานคำบรรยายสำหรับรายการ HBO Max ที่คุณชื่นชอบบน Roku นั้นง่ายมาก Roku มีการตั้งค่า CC ในตัวเพื่อให้ประสบการณ์เป็นส่วนตัว

วิธีด่วนสำหรับ Roku

วิธีที่รวดเร็วในการเปิดคำบรรยาย HBO Max บนอุปกรณ์ Roku จะเปิดหรือปิดเท่านั้น สำหรับตัวเลือก CC เพิ่มเติม ให้ข้ามไปที่ส่วน “วิธีการขั้นสูงสำหรับ Roku” ด้านล่าง

1. กด ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราวของ Roku บนเรื่องที่คุณต้องการรับชม จากนั้นกดปุ่ม *บนรีโมท Roku
   
2. ตอนนี้คลิกที่คำบรรยายและเปิดคำบรรยายของคุณ
3. คลิกปุ่มย้อนกลับที่ด้านบนซ้ายของรีโมทเพื่อกลับไปที่รายการของคุณ
   

วิธีการขั้นสูงสำหรับ Roku

วิธีการขั้นสูงในการเปิดคำบรรยาย HBO Max บนอุปกรณ์ Roku ช่วยให้คุณเลือกโหมด ภาษาที่ต้องการ และสไตล์ได้

1. กดปุ่มโฮมบนรีโมท Roku เพื่อเปิดเมนูหลัก
   
2. เลื่อนเมนูด้านข้างลงมาแล้วเลือกการตั้งค่า
   
3. เลือกการช่วยสำหรับการเข้าถึงทางด้านซ้าย
   
4. เลือกโหมดคำบรรยาย ภาษาที่ต้องการของคำบรรยายหรือสไตล์คำบรรยายทางด้านขวาเพื่อเปิด/ปิดคำบรรยาย แก้ไขคุณสมบัติ และแก้ไขลักษณะที่ปรากฏ
   

วิธีเปิด/ปิดคำบรรยาย HBO Max บน Android หรือ iPhone

สิ่งที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับอุปกรณ์พกพาคือความสามารถในการนำรายการโปรดติดตัวไปด้วย แน่นอน คุณต้องดาวน์โหลดและติดตั้งแอปบนอุปกรณ์มือถือของคุณก่อน เมื่อติดตั้งแล้ว ก็แล่นได้ง่าย

เมื่อคุณพบภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่คุณต้องการรับชมแล้ว ให้กดปุ่ม Playและปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้:

1. ในระหว่างการเล่น ให้แตะบนหน้าจอ (ไม่สำคัญว่าคุณจะแตะที่ใด) จากนั้นเลือกไอคอน CCที่ปรากฏขึ้น
   
2. การดำเนินการนี้จะสลับเปิดหรือปิดคำบรรยายทันที เป็นที่น่าสังเกตว่า คำ บรรยายจะถูกปิดโดยค่าเริ่มต้น คุณจะสังเกตเห็นไอคอน CCที่มุมซ้ายล่างจะเปลี่ยนจากขาวดำเป็นสีม่วงและดำเมื่อคำบรรยายของคุณเปิดอยู่
   

อย่างที่คุณเห็นHBO Max เวอร์ชันแอปมือถือไม่มีตัวเลือกการปรับแต่งคำบรรยายใดๆ หากต้องการปรับแต่งการตั้งค่าคำบรรยาย คุณจะต้องไปที่เว็บเบราว์เซอร์เช่นเดียวกับที่คุณทำบนพีซี

การเปิด/ปิดคำบรรยาย HBO บนพีซีหรือ Mac

ยังไม่มีแอพเดสก์ท็อป HBO Max สำหรับ Windows แต่คุณจะพบได้ผ่าน Apple TV บน Mac อย่างไรก็ตาม ไคลเอนต์เบราว์เซอร์ของบริการนั้นยากที่จะเทียบเคียงได้ แอพ HBO Max ของ Apple TV มีบทวิจารณ์ที่มีปัญหามากมาย แต่ก็ยังปรับปรุงต่อไป ดังนั้น เปิดเบราว์เซอร์ที่คุณต้องการ เข้าสู่ระบบบริการสตรีมมิ่ง และค้นหาเนื้อหาที่คุณต้องการเล่น

1. ระหว่างเล่นวิดีโอ ให้เลื่อนเมาส์ไปเหนือวิดีโอเพื่อเปิดเมนูพื้นฐาน
   
2. คลิกที่ไอคอนCCแล้วเปิดหรือปิด
   
3. จากที่นี่ คุณยังสามารถเข้าถึงการตั้งค่าคำบรรยายเพิ่มเติมได้ หากคุณต้องการเปลี่ยนขนาดหรือรูปแบบตัวอักษร
   

การจัดการคำบรรยาย HBO บนสมาร์ททีวี (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

เมื่อพูดถึงการสตรีม HBO Max ผ่านสมาร์ททีวี มีข้อจำกัดบางประการ ประการแรก บริการ/แอปมีให้บริการในทีวี Samsung รุ่นปี 2016 เป็นต้นไปอย่างแน่นอน นอกเหนือจากนั้น คุณยังสามารถติดตั้งบริการบน Android TV ส่วนใหญ่ รวมถึง Sony

ส่วนต่อไปนี้จะแสดงตัวเลือกสำหรับทีวีแต่ละยี่ห้อในรายการ

การจัดการคำบรรยาย HBO Max บนทีวี Samsung

การใช้คำบรรยาย HBO Max บนทีวี Samsung เปรียบเสมือนการเดินเล่นในสวนสาธารณะ

1. หยุดเล่นชั่วคราว ไปที่ไอคอน CCด้วยรีโมท จากนั้นเปิดหรือปิดคำบรรยาย
2. ด้วยวิธีดังกล่าว คุณอาจต้องแน่ใจว่าได้เปิดใช้งานคำบรรยายบนทีวีด้วย เปิด Samsung TV Settingsไปที่Accessibilityจากนั้นเลือกCaption Settingsเพื่อเปิดหรือปิดคำบรรยาย ถัดจากคำบรรยายมีวงกลมสีเขียวที่แสดงว่าคำบรรยายเปิดอยู่
   

การจัดการคำบรรยาย HBO Max บนทีวี LG

เช่นเดียวกับทีวีอื่นๆ การจัดการคำบรรยาย HBO บนทีวี LG เป็นกระบวนการง่ายๆ

1. ขณะดูบางสิ่ง ให้กดSelectบนรีโมทของคุณ
2. เลื่อนลงและเลือกเสียงและคำบรรยาย
3. เลือกคำบรรยายจากตัวเลือกและเลือกCC ภาษาอังกฤษ

แม้ว่าในขณะนี้คำบรรยายจะมีเฉพาะภาษาอังกฤษ แต่การรองรับเพิ่มเติมสำหรับทีวี LG ก็ไม่ควรละเลย

การจัดการคำบรรยาย HBO Max บนทีวี Panasonic

เนื่องจากทีวี Panasonic ทำงานบนระบบปฏิบัติการสมาร์ททีวีที่เป็นกรรมสิทธิ์ นอกเหนือจาก Android TV รุ่นใหม่บางรุ่น จึงไม่รองรับ HBO Max แม้ว่าพวกเขาจะออกเวอร์ชัน Android ออกมาสองสามรุ่น แต่ก็มีปัญหาและช้าเนื่องจากฮาร์ดแวร์ไม่สามารถตามทัน แม้ว่าจะมีความคืบหน้าในรุ่นใหม่ทุกปี นอกจากนี้ Panasonic เลิกผลิตทีวีในปี 2559 สำหรับตลาดสหรัฐอเมริกาโดยสิ้นเชิง แต่ตั้งแต่นั้นมาก็พยายามกลับมาพร้อมกับรุ่น OLED 4K และรุ่น Android OS ใหม่ หากคุณมีทีวี Panasonic เครื่องเก่า มีตัวเลือกในการสะท้อนหน้าจอของสมาร์ทโฟน Android หรือ iOS ของคุณ

1. เพื่อให้ใช้งานได้ทั้งสมาร์ทโฟนและทีวีต้องอยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน
2. กดปุ่ม APPSบนรีโมทแล้วเลือกMirroring
3. ตอนนี้ ไปที่ เมนู การตั้งค่า ของสมาร์ ทโฟนของคุณแล้วเลือกการสะท้อนหน้าจอ
4. ควรมีหมายเลขรุ่น VIERA บนทีวีของคุณ แตะที่ปุ่มนั้น จากนั้นกดOKบนรีโมท Panasonic จากนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกใช่

สิ่งที่น่ารำคาญคือคุณอาจต้องรอสักครู่ก่อนที่จะสร้างการเชื่อมต่อ และแน่นอนว่าคุณตั้งค่าคำบรรยายผ่านสมาร์ทโฟนของคุณ

การจัดการคำบรรยาย HBO Max บนทีวี Sony

ตามที่ระบุ สมาร์ททีวี Sony ทำงานบน Android และคุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง HBO Max ได้จาก Play Store

1. หลังจากที่คุณเข้าสู่ระบบและเลือกเนื้อหาที่จะรับชมแล้ว ก็แค่เลือกไอคอน CCในหน้าต่างการเล่น เท่านั้น
2. คุณอาจต้องเปิดคำบรรยายบนทีวีด้วย กดปุ่มโฮมบนรีโมท จากนั้นเลือกการตั้งค่า
3. ถัดไป เข้าสู่เมนูตั้งค่าดิจิตอล
4. จากนั้นเลือกการตั้งค่าคำบรรยายและตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวเลือกเปิดอยู่ ภายในเมนูเดียวกัน คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าการแสดงคำบรรยาย เช่น ข้อความและขนาดฟอนต์ ลักษณะ สี และอื่นๆ

การจัดการคำบรรยาย HBO Max บนทีวี Vizio

ใช่ Vizio เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ไม่ได้ใช้งานบน Android ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถติดตั้งแอป HBO Max ลงในทีวีได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตทีวีได้เปิดเผยการแฮ็กอย่างรวดเร็ว ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหา HBO Max ผ่าน Apple AirPlay หรือ Chromecast

สำหรับจุดประสงค์ของบทความนี้ เราจะอธิบายเกี่ยวกับ AirPlay

1. เปิด HBO Max บนอุปกรณ์ iOS ของคุณและเล่นภาพยนตร์หรือรายการทีวี
2. จากนั้นแตะที่ไอคอน AirPlayซึ่งอยู่ที่มุมขวาบนของหน้าจอ
3. แตะที่ทีวีของคุณในเมนูป๊อปอัป เท่านี้ก็เรียบร้อย เพื่อเตือนคุณ คุณต้องเปลี่ยนการตั้งค่าคำบรรยายผ่านสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต

คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม

แม้จะมีลักษณะพิเศษในการเข้าถึง HBO Max ยังคงเป็นหนึ่งในบริการสตรีมมิ่งที่มีแนวโน้มมากที่สุด ส่วนคำถามที่พบบ่อยต่อไปนี้ครอบคลุมการปรับแต่งคำบรรยายที่มีประโยชน์และปัญหาการเล่นบางอย่างที่คุณอาจพบ

ฉันสามารถเปลี่ยนภาษาคำบรรยายได้หรือไม่

เพื่อความชัดเจน ความพร้อมใช้งานของคำบรรยาย HBO Max ขึ้นอยู่กับภาษาต้นฉบับของเนื้อหา ดังนั้นภาพยนตร์ของ Studio Ghibli จะเป็นภาษาญี่ปุ่นและชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนเนื้อหาภาษาลาตินบนแพลตฟอร์มใช้ตรรกะเดียวกัน – เสียงภาษาสเปน คำบรรยายภาษาอังกฤษ

คำบรรยายบางรายการมีให้บริการในสองภาษาหรือมากกว่านั้น คุณควรจะสามารถเลือกภาษาที่ป้อนได้จากเมนู CC และสิ่งนี้ใช้กับเสียงด้วย ภาษาที่คุณสามารถเลือกได้มักจะได้แก่ สเปน อังกฤษ โปรตุเกส ญี่ปุ่น เป็นต้น

คำบรรยายให้กลับมาบน ฉันจะทำอย่างไร

คำบรรยายต่อเนื่องอาจสร้างความรำคาญ แต่ก็มีวิธีแก้ไขด่วน

1. ขั้นแรก ให้ตรวจสอบว่าปุ่มCC ภายในการเล่นเปิดใช้งานอยู่หรือไม่

2. จากนั้นไปที่การตั้งค่า HBO Max เลือกการช่วยสำหรับการเข้าถึงและเข้าสู่เมนูคำบรรยายและคำอธิบายภาพ

หากคำบรรยายถูกปิดใช้งานด้วยเช่นกัน คุณจะต้องตรวจสอบการตั้งค่าบนทีวีหรือแกดเจ็ตสตรีมของคุณ แนวคิดคือการปิดคำบรรยายในทุกที่ที่คุณทำได้ เพื่อไม่ให้คำบรรยายปรากฏขึ้นอีก แต่คุณอาจต้องออกและเข้าสู่บริการสตรีมอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล

สามารถปรับขนาดตัวอักษรใน HBO Max ได้หรือไม่

ไม่มีตัวเลือกในการเพิ่มขนาดข้อความภายใน HBO Max แต่อาจมีตัวเลือกนี้ในด็องเกิลการสตรีมและอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ ตัวอย่างเช่น เมนู การช่วยการเข้าถึงบน Mac มี เมนู ปรับแต่งคำอธิบายภาพและคุณสามารถเลือกข้อความขนาดใหญ่ได้

คุณลักษณะที่คล้ายกันมีอยู่ใน Windows 10 และควรมีผลกับคำบรรยายทั้งหมดที่เล่นบนคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ก็มีตัวเลือกให้เพิ่มขนาดฟอนต์บน HBO Max เสมอ

สามารถเปลี่ยนขนาดตัวอักษรได้หรือไม่?

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าได้หกแบบตั้งแต่ขนาดตัวอักษรเล็กไปจนถึงใหญ่พิเศษ คุณเข้าถึงได้จากเมนูการตั้งค่า หลัก เมื่อสตรีมผ่านทีวีหรือแกดเจ็ตสตรีมที่รองรับคำบรรยายจะปรากฏที่ส่วนบนของหน้าจอ

1. ใช้ปุ่มลูกศรบนรีโมทของคุณเพื่อเข้าสู่Closed Captioningและกด ปุ่ม OKเพื่อยืนยันการเลือกของคุณ

คำบรรยายของฉันซิงค์ไม่ถูกต้อง ฉันจะทำอย่างไร

ตราบใดที่คุณใช้คำบรรยายแบบเนทีฟ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับการซิงค์ แต่ถ้าเกิดขึ้น ให้หยุดเล่นชั่วคราว แล้วเล่นอีกครั้งเพื่อดูว่าการหยุดเล่นชั่วคราวช่วยได้หรือไม่ คุณยังสามารถลองปิดการใช้งาน จากนั้นเปิดใช้คำบรรยายเพื่อให้ดำเนินเรื่องตามจังหวะ

หากไม่ได้ผล ให้ออกจากบริการ HBO Max แล้วรีสตาร์ทอุปกรณ์สตรีมของคุณ เมื่อคุณใช้เว็บไคลเอ็นต์ ให้รีสตาร์ทเบราว์เซอร์และล้างแคชก่อนที่จะเล่นวิดีโออีกครั้ง

เพิ่มคำบรรยายของคุณให้สูงสุด

เมื่อพูดและทำเสร็จแล้ว คุณจะแตะหรือคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง คุณก็เปิดใช้และปิดใช้คำบรรยาย HBO Max ได้ บริการนี้ยังใหม่อยู่ และคุณสามารถคาดหวังว่าจะได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดียิ่งขึ้น

คุณเคยใช้บริการสตรีมมิ่ง HBO มาก่อนหรือไม่? ประสบการณ์ของคุณเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับ HBO Max? ให้สองเซ็นต์ของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง