การทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟ Nespresso Vertuo นั้นง่ายขึ้นเมื่อคุณแยกงานสองอย่างที่มักสับสนกันออก คือ การทำความสะอาดตามปกติและการขจัดคราบตะกรัน การทำความสะอาดตามปกติจะกำจัดคราบกาแฟและล้างทางเดินกาแฟภายในด้วยน้ำสะอาด ส่วนการขจัดคราบตะกรันจะกำจัดคราบแร่ธาตุหรือคราบหินปูนออกจากระบบน้ำด้วยน้ำยาขจัดคราบตะกรันโดยเฉพาะ
คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งานนี้จะเน้นที่การทำความสะอาดตามปกติก่อน จากนั้นจึงอธิบายว่าเมื่อใดควรทำการขจัดคราบตะกรัน คำแนะนำของ Nespresso จะแตกต่างกันเล็กน้อยตามรุ่น ดังนั้นโปรดตรวจสอบว่าคุณใช้เครื่อง Vertuo Next, Vertuo Pop, Vertuo Plus, Vertuo, Vertuo Up หรือเครื่องในตระกูล Vertuo รุ่นอื่น ๆ ก่อนที่จะกดปุ่มควบคุมการบำรุงรักษา หน้าเว็บสนับสนุนอย่างเป็นทางการที่ตรวจสอบในเดือนกันยายน 2026 แสดงให้เห็นว่าการเริ่มทำความสะอาดแบบกดสามครั้งแบบคลาสสิกนั้นใช้ได้กับเครื่อง Vertuo หลายรุ่น ในขณะที่รุ่นใหม่กว่า เช่น Vertuo Up ใช้ขั้นตอนการบำรุงรักษาที่แตกต่างออกไป
ก่อนเริ่มงาน: ต้องทราบก่อนว่าคุณต้องการบริการทำความสะอาดประเภทใด
สถานการณ์ จะทำอย่างไรดี สิ่งที่กล่าวถึง
การดูแลรักษาตามปกติ กากกาแฟในถ้วย หรือเครื่องชงกาแฟไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน เริ่มรอบการทำความสะอาด/ล้าง กากกาแฟและน้ำเก่าในทางเดินกาแฟ
สัญญาณเตือนการขจัดคราบตะกรัน การไหลช้าลง หรือคราบแร่ธาตุสะสม อาจเกิดขึ้นได้ ดำเนินการตามขั้นตอนการปรับขนาดเฉพาะรุ่น คราบตะกรันจากแร่ธาตุในน้ำ
ถังใส่แคปซูลสกปรก ถาดรองน้ำหยด แท็งก์ หรือที่รองแก้ว ควรซักชิ้นส่วนที่ถอดได้ด้วยมือ คราบ ของเหลวตกค้าง และกลิ่นไม่พึงประสงค์บนชิ้นส่วนที่ถอดออกได้
หน้าสนับสนุน ของ Nespresso Vertuo Next แนะนำเป็นพิเศษให้ดำเนินการทำความสะอาดเมื่อพบกากกาแฟในถ้วย และแนะนำให้ผู้ใช้ทำความสะอาดเมื่อเกิดปัญหาการไหลหรือการรั่วไหล ก่อนที่จะดำเนินการขจัดคราบตะกรันหากจำเป็น
สิ่งที่คุณต้องการ
น้ำดื่มสะอาด
ผ้าไมโครไฟเบอร์หรือผ้าฝ้ายที่สะอาดและนุ่ม
น้ำยาล้างจานสูตรอ่อนโยน ไม่มีกลิ่น สำหรับชิ้นส่วนที่ถอดได้
ภาชนะที่มีขนาดใหญ่พอสำหรับรอบการทำความสะอาด
ผ้าขนหนูสะอาดหรือแผ่นรองสำหรับเช็ดตัว
น้ำยาขจัดคราบตะกรันของ Nespresso ใช้เฉพาะในกรณีที่คุณต้องการขจัดคราบตะกรันจริงๆ เท่านั้น
สำหรับเครื่อง Vertuo Next และ Vertuo Pop ทาง Nespresso แนะนำให้ใช้ภาชนะที่มีความจุอย่างน้อย 34 ออนซ์ (1 ลิตร) วางไว้ใต้ช่องจ่ายกาแฟระหว่างรอบการทำความสะอาด ส่วน Vertuo Plus แนะนำให้ใช้ภาชนะที่มีความจุอย่างน้อย 0.8 ลิตร หากคุณไม่แน่ใจว่าเครื่องของคุณเป็นรุ่นใด โปรดตรวจสอบฉลากบนเครื่องและอ่านคู่มืออย่างเป็นทางการแทนการคาดเดา
ก่อนเริ่ม ให้เตรียมน้ำสะอาด ผ้าเนื้อนุ่ม ผงซักฟอกอ่อนๆ สำหรับชิ้นส่วนที่ถอดได้ ภาชนะขนาดใหญ่ และชิ้นส่วนที่ถอดได้ของเครื่องให้พร้อม
วิธีทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟ Nespresso Vertuo ใน 8 ขั้นตอน
1. นำแคปซูลที่ใช้แล้วออกและตรวจสอบหัวเครื่อง
เปิดฝาเครื่องเพื่อให้แคปซูลที่ใช้แล้วหลุดลงไปในถังเก็บแคปซูล ก่อนเริ่มรอบการทำความสะอาด ต้องไม่มีแคปซูลอยู่ในห้องชงกาแฟ ห้ามเอานิ้วล้วงเข้าไปในฝาเครื่องลึกเกินไป เนสเพรสโซเตือนว่าส่วนที่เป็นโลหะภายในฝาเครื่องอาจมีขอบคม
หากเครื่องยังร้อนอยู่จากการใช้งานล่าสุด ให้รอสักครู่เพื่อให้ชิ้นส่วนที่ถอดได้เย็นลงก่อนที่จะจับต้อง
2. ล้างถังเก็บน้ำและเติมน้ำดื่มสะอาดลงไปใหม่
ถอดถังและฝาออก ล้างทำความสะอาด แล้วเติมน้ำดื่มสะอาดลงไปใหม่ ประกอบถังกลับเข้าที่ให้แน่น เพื่อให้เครื่องสามารถดูดน้ำได้โดยไม่ดูดอากาศ การทำความสะอาดตามปกติจะใช้น้ำในถังเท่านั้น ห้ามเติมน้ำยาล้างจานลงในทางเดินน้ำภายในเครื่อง
ล้างถังเก็บน้ำ เติมน้ำดื่มสะอาดลงไป และติดตั้งถังเก็บน้ำให้แน่นกับเครื่องก่อนเริ่มรอบการทำความสะอาด
3. เทของเหลวออกและล้างชิ้นส่วนที่ถอดได้ด้วยมือ
เทแคปซูลที่ใช้แล้วและถาดรองน้ำทิ้งออก ล้างภาชนะใส่แคปซูล ถาดรองน้ำทิ้ง และที่รองแก้วด้วยน้ำอุ่นหรือน้ำร้อนและผงซักฟอกอ่อนๆ ที่ไม่มีกลิ่น จากนั้นล้างออกให้สะอาดคู่มือการใช้งานอย่างเป็นทางการของ Nespresso Vertuo ระบุให้ใช้น้ำร้อนและผงซักฟอกอ่อนๆ ที่ไม่มีกลิ่นสำหรับชิ้นส่วนที่ถอดได้ และแนะนำให้เช็ดให้แห้งด้วยผ้าขนหนูสะอาด
ควรหลีกเลี่ยงการนำชิ้นส่วนที่ถอดได้ของ Vertuo ไปล้างในเครื่องล้างจาน เว้นแต่คู่มือสำหรับรุ่นของคุณจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ฝ่ายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ประจำภูมิภาคของ Nespresso ระบุว่า ชิ้นส่วนที่ถอดได้ของ Vertuo นั้นออกแบบมาสำหรับการล้างด้วยมือเท่านั้น
หลังจากล้างด้วยมือแล้ว ให้วางแท็งก์น้ำ ภาชนะใส่แคปซูล ถาดรองน้ำหยด และที่รองแก้วบนผ้าขนหนูสะอาดเพื่อสะเด็ดน้ำก่อนประกอบกลับเข้าที่
4. เช็ดทำความสะอาดหัวจ่ายกาแฟและบริเวณภายนอก
ใช้ผ้าสะอาดชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาดช่องจ่ายกาแฟและพื้นผิวด้านนอก ห้ามใช้แผ่นขัดถู น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ผงขัด หรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์รุนแรง ห้ามจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำเด็ดขาด
ค่อยๆ ทำขั้นตอนนี้อย่างเบามือ จุดประสงค์คือเพื่อกำจัดคราบกาแฟและฟิล์มกาแฟ ไม่ใช่เพื่อขัดถูภายในกลไกการชงกาแฟ
ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาดด้านนอกและบริเวณหัวจ่ายกาแฟ หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและการขัดถูอย่างรุนแรง
5. วางภาชนะเปล่าขนาดใหญ่ไว้ใต้หัวจ่ายกาแฟ
ประกอบชิ้นส่วนที่ถอดได้ที่จำเป็นกลับเข้าไปใหม่ และวางภาชนะขนาดใหญ่ไว้ใต้หัวจ่ายน้ำ สำหรับ Vertuo Next และ Vertuo Pop ให้ใช้น้ำอย่างน้อย 34 ออนซ์ (1 ลิตร) สำหรับ Vertuo Plus ทาง Nespresso ระบุว่าอย่างน้อย 0.8 ลิตร ถ้วยกาแฟขนาดเล็กอาจล้นได้ในระหว่างการล้างอัตโนมัติ
ควรใช้ภาชนะขนาดใหญ่รองรับไว้ใต้หัวจ่ายกาแฟ เพราะรอบการทำความสะอาดอัตโนมัติจะใช้น้ำปริมาณมากกว่าการชงกาแฟปกติมาก
6. ปิดฝาเครื่อง ล็อคหากรุ่นของคุณกำหนดไว้ และเริ่มทำความสะอาดได้เลย
สำหรับเครื่อง Vertuo Next และ Vertuo Pop ให้ปิดฝาเครื่อง หมุนที่จับไปที่ตำแหน่งล็อค รอจนกว่าเครื่องจะพร้อม แล้วกดปุ่มกาแฟสามครั้งภายในสองวินาที เนสเพรสโซระบุว่าการไหลของน้ำอาจใช้เวลาประมาณสองนาทีในการเริ่ม และการทำความสะอาดทั้งหมดอาจใช้เวลาประมาณเจ็ดนาที
Vertuo Plus เริ่มรอบการทำความสะอาดด้วยการกดปุ่มสามครั้งภายในสองวินาทีหลังจากปิดหัวดูด แต่คู่มืออย่างเป็นทางการระบุว่ารอบการทำความสะอาดใช้เวลาประมาณห้านาที โปรดดูหน้าช่วยเหลือเครื่อง Vertuo Plus สำหรับคำแนะนำเฉพาะรุ่น
สำคัญ: Vertuo Up แตกต่างออกไปหน้าเว็บสนับสนุนอย่างเป็นทางการ ของ Vertuo Up ใช้ปุ่มบำรุงรักษาและโหมดบำรุงรักษาที่มีรหัสสี อย่าเข้าใจผิดว่าขั้นตอนการกดสามครั้งใช้ได้กับ Vertuo Up
ในรุ่น Vertuo ที่รองรับ การเริ่มต้นรอบการทำความสะอาดจะทำได้ด้วยการกดปุ่มอย่างรวดเร็ว โปรดตรวจสอบวิธีการควบคุมที่ถูกต้องสำหรับรุ่นของคุณก่อน
7. รอให้รอบการล้างเสร็จสิ้น แล้วจึงเทของเหลวออกจากภาชนะ
ปล่อยให้เครื่องทำงานจนครบวงจรอัตโนมัติ เว้นแต่คุณจำเป็นต้องหยุดเครื่องเนื่องจากปัญหา เช่น ถังเก็บน้ำล้น ห้ามเปิดฝาเครื่องขณะที่เครื่องกำลังทำงานอยู่ น้ำที่ไหลออกมาอาจมีเศษกาแฟละเอียดหรือมีสีผิดปกติในตอนแรก
เมื่อรอบการทำงานสิ้นสุดลง ให้เทภาชนะรองรับกากกาแฟออก หากไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน หรือยังคงพบกากกาแฟอยู่ คู่มือการใช้งานของเครื่องอาจแนะนำให้ทำความสะอาดอีกครั้ง ตัวอย่างเช่น หน้าเว็บสนับสนุนมาตรฐานของ Vertuo แนะนำให้ผู้ใช้ที่พบกากกาแฟในถ้วยทำความสะอาดสองครั้ง
ปล่อยให้รอบการล้างทำงานจนเสร็จสิ้น และทิ้งน้ำที่สะสมอยู่ใต้ท่อระบาย น้ำนี้ไม่เหมาะสำหรับดื่ม
8. เช็ดให้แห้ง ประกอบกลับเข้าที่ และพิจารณาว่าจำเป็นต้องขจัดคราบตะกรันเพิ่มเติมหรือไม่
เช็ดชิ้นส่วนที่ถอดได้ให้แห้งด้วยผ้าสะอาด แล้วประกอบกลับเข้าไปใหม่ เติมน้ำดื่มสะอาดลงในถังหากจำเป็น เครื่องของคุณก็พร้อมใช้งานตามปกติแล้ว หากปัญหาเกิดจากคราบตกค้างทั่วไป
หากยังคงมีสัญญาณเตือนการล้างตะกรันอยู่ การทำความสะอาดตามปกติไม่สามารถทดแทนการล้างตะกรันได้ คู่มือการใช้งาน Vertuo Next ของ Nespresso ในปัจจุบันระบุว่าการล้างตะกรันเป็นกระบวนการแยกต่างหาก ใช้เวลาประมาณ 20 นาที โดยใช้น้ำยาล้างตะกรันของ Nespresso 1 หน่วย ผสมกับน้ำ 0.5 ลิตร (17 ออนซ์) ตามด้วยการล้างด้วยน้ำสะอาด ลำดับขั้นตอนการควบคุมจะแตกต่างกันไปตามรุ่น ดังนั้นควรปฏิบัติตามส่วนการล้างตะกรันสำหรับเครื่องของคุณแทนที่จะดัดแปลงเอง
การขจัดคราบตะกรันเป็นงานบำรุงรักษาที่แยกต่างหาก: ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเฉพาะรุ่นและใช้น้ำยาขจัดคราบตะกรันที่ได้รับการอนุมัติ แทนที่จะทำเหมือนการล้างทั่วไป
การทำความสะอาดกับการขจัดคราบตะกรัน: ความแตกต่างที่ผู้เริ่มต้นควรจำไว้
การทำความสะอาด ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการขจัดคราบกาแฟ น้ำเสีย ท่อระบายน้ำ และชิ้นส่วนที่ถอดได้ส่วนการขจัดคราบตะกรัน นั้นเกี่ยวข้องกับการขจัดคราบแร่ธาตุที่ตกค้างจากน้ำที่ถูกทำให้ร้อน คุณอาจมีเครื่องที่ดูสะอาดตา แต่ก็ยังจำเป็นต้องขจัดคราบตะกรันอยู่ดี
คู่มือการล้างตะกรันสำหรับ เครื่องชงกาแฟ Nespresso VertuoLine ในสหรัฐอเมริการะบุให้ใช้ชุดล้างตะกรันของ Nespresso และเตือนว่าผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่น น้ำส้มสายชู หรือน้ำยาล้างตะกรันที่ซื้อจากร้านค้าทั่วไป อาจทำให้เครื่องเสียหายได้ สำหรับเครื่อง Vertuo Next คำแนะนำการใช้งานเครื่องในปัจจุบัน ก็ระบุเช่นกันว่าห้ามใช้ผลิตภัณฑ์อื่นใดนอกจากชุดล้างตะกรันของ Nespresso
ตรวจสอบรุ่นอย่างรวดเร็วก่อนกดอะไรก็ตาม
แบบอย่าง เริ่มการทำความสะอาดตามปกติ ภาชนะขนาดใหญ่ ระยะเวลาการทำความสะอาดอัตโนมัติโดยทั่วไป
เวอร์ทูโอ เน็กซ์ กดปุ่มกาแฟ 3 ครั้งภายใน 2 วินาทีหลังจากปิดและล็อคเรียบร้อยแล้ว อย่างน้อย 1 ลิตร / 34 ออนซ์ของเหลว นานสูงสุดประมาณ 7 นาที
เวอร์ทูโอ ป็อป กดปุ่มกาแฟ 3 ครั้งภายใน 2 วินาทีหลังจากปิดและล็อคเรียบร้อยแล้ว อย่างน้อย 1 ลิตร / 34 ออนซ์ของเหลว ประมาณ 7 นาที
เวอร์ทูโอ พลัส ปิดหัวด้วยคันโยก จากนั้นกดปุ่ม 3 ครั้งภายใน 2 วินาที อย่างน้อย 0.8 ลิตร ประมาณ 5 นาที
เวอร์ทูโอ อัพ ใช้เมนูปุ่มบำรุงรักษา ปฏิบัติตามคู่มือรุ่นปัจจุบัน ปฏิบัติตามคู่มือรุ่นปัจจุบัน
สำหรับ Vertuo Pop คู่มือเริ่มต้นใช้งานและทำความสะอาดฉบับทางการล่าสุด ซึ่งลงวันที่ 13 มิถุนายน 2025 ระบุว่ารอบการล้าง/ทำความสะอาดครั้งแรกใช้เวลาประมาณเจ็ดนาที
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง
เริ่มรอบการทำความสะอาดโดยมีแคปซูลอยู่ภายใน โปรด นำแคปซูลออกก่อน
ใช้ถ้วยกาแฟขนาดเล็กสำหรับล้าง ควรใช้ภาชนะขนาดเล็กที่สุดตามที่ระบุไว้สำหรับรุ่นของคุณ
ห้ามใส่สบู่หรือน้ำยาทำความสะอาดบ้านลงในถังน้ำเพื่อทำความสะอาดตามปกติ ควรใช้น้ำดื่มสะอาดสำหรับรอบการทำความสะอาดภายใน
การใช้น้ำส้มสายชูเป็นทางลัดในการขจัดคราบตะกรัน คำแนะนำการขจัดคราบตะกรันของ Nespresso ในสหรัฐอเมริกาเตือนไม่ให้ใช้น้ำส้มสายชูและสารขจัดคราบตะกรันอื่นๆ ที่ใช้แทนกันได้
ขัดเครื่องด้วยน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาด
โดยทั่วไปแล้ว Vertuo ทุกรุ่นจะใช้ลำดับปุ่มกดแบบเดียวกัน แต่ Vertuo Up และรุ่นพิเศษอื่นๆ อาจมีปุ่มควบคุมการบำรุงรักษาที่แตกต่างกัน
ห้ามเปิดฝาเครื่องขณะที่เครื่องกำลังทำงานอยู่ รอให้เครื่องหยุดทำงานก่อนจึงค่อยเปิดฝาเครื่อง
การเอื้อมมือเข้าไปในกลไกแคปซูล ชิ้นส่วนโลหะภายในอาจคม โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาของผู้ผลิตแทน
รายการตรวจสอบการบำรุงรักษาอย่างง่าย
เทแคปซูลที่ใช้แล้วออกจากภาชนะบรรจุก่อนทำการบรรจุ
ควรล้างถาดรองน้ำหยดและที่รองแก้วเป็นประจำ
รักษาความสะอาดของถังเก็บน้ำและใช้น้ำดื่มที่สะอาดอยู่เสมอ
เช็ดหัวจ่ายกาแฟด้วยผ้าสะอาดชุบน้ำหมาดๆ
ควรเริ่มรอบการทำความสะอาดหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน หรือเมื่อพบสิ่งตกค้างและการไหลที่ผิดปกติ
เมื่อเครื่องแจ้งเตือนการขจัดคราบตะกรัน ให้ทำตามขั้นตอนการขจัดคราบตะกรันเฉพาะรุ่นของเครื่องนั้น
สำหรับผู้เริ่มต้น กฎที่ปลอดภัยที่สุดนั้นง่ายมาก: ใช้น้ำเปล่าสำหรับรอบการทำความสะอาดอัตโนมัติ ใช้ผงซักฟอกอ่อนๆ ที่ไม่มีกลิ่นเฉพาะกับชิ้นส่วนที่ถอดได้ และใช้น้ำยาขจัดคราบตะกรันที่ได้รับการรับรองเมื่อเครื่องแจ้งให้ขจัดคราบตะกรันจริงๆ เมื่อคุณทราบรุ่น Vertuo ของคุณแล้ว ขั้นตอนการบำรุงรักษาจะง่ายและทำซ้ำได้