YouTubeแปลชื่อวิดีโอโดยอัตโนมัติทำให้คุณรำคาญใช่ไหม ด้านล่างนี้เป็นในการปิดการแปลชื่อ YouTube

YouTubeแปลชื่อวิดีโอเป็นภาษาแม่ของคุณหรือภาษาอื่นใดทำให้คุณเข้าใจและค้นหาเนื้อหาได้ยากหรือไม่ ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อคุณเลือกสถานที่หรือภาษาไม่ถูกต้องในการตั้งค่า YouTube, บัญชี Google หรืออุปกรณ์ของคุณ การเรียกดู YouTube ในขณะที่ใช้ VPN อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ได้
อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องกังวล บทความนี้จะแนะนำวิธีที่ง่ายที่สุดในการปิดการแปลชื่อและคำอธิบายวิดีโอบน YouTube โดยอัตโนมัติ
วิธีปิดการแปลชื่อ YouTube
มาทำการทดสอบเบื้องต้นสำหรับ YouTube ก่อน
- รีเฟรชหน้า YouTube ในเบราว์เซอร์ของคุณ (หรือหน้าต่างวิดีโอบนมือถือ) ด้วยชื่อวิดีโอที่แปลแล้ว
- ปิดแท็บเบราว์เซอร์ทั้งหมดแล้วเปิด YouTube อีกครั้งเพื่อลบข้อผิดพลาดชั่วคราวของเบราว์เซอร์ ผู้ใช้ Android และ iOS ควรรีสตาร์ทแอป
- ปิด VPN บนเบราว์เซอร์หรืออุปกรณ์มือถือของคุณหากเปิดใช้งาน
- ปิดส่วนขยายการแปลใดๆ ที่คุณได้ติดตั้งไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ
- ปิดคีย์การแปลที่ใช้งานบนอุปกรณ์เคลื่อนที่
- หลีกเลี่ยงการรบกวนหน่วยความจำแคช ล้างแคชของเบราว์เซอร์
หากการตรวจสอบข้างต้นไม่สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดได้ ให้ปฏิบัติตามวิธีการด้านล่าง
ตรวจสอบปัญหาในวิดีโอ
ผู้สร้างเนื้อหาอาจใช้ภาษาท้องถิ่นสำหรับชื่อคลิปและมีไว้สำหรับผู้ชมในท้องถิ่นเท่านั้น ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปัญหาไม่ได้จำกัดอยู่เพียงวิดีโอหรือคลิปเดียวจากช่อง YouTube ใดช่องหนึ่ง
ปล่อยให้ความเป็นไปได้นี้ไม่ถูกตรวจสอบ ตรวจสอบคลิปจากช่องอื่นๆ และดูว่าพวกเขาปรากฏในภาษาที่คุณมักจะเห็นบน YouTube หรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ YouTube
แม้ว่าจะสามารถแปลชื่อวิดีโอเป็นภาษาของคุณได้ แต่ก็ไม่มีประโยชน์เพราะเนื้อหาในคลิปอาจเป็นภาษาเดียวกัน ดังนั้น คุณควรสำรวจวิดีโออื่นๆ เพื่อค้นหาเนื้อหาที่คล้ายกัน
ในทางตรงกันข้าม หากวิดีโอทั้งหมดเป็นภาษาที่แตกต่างจากที่คุณเห็นตามปกติ คุณควรใช้วิธีการด้านล่างนี้
สลับภาษาบน YouTube
คุณเพิ่งเปลี่ยนภาษาในการตั้งค่า YouTube หรือไม่ นั่นอาจเป็นสาเหตุที่ YouTube แปลชื่อวิดีโอ จึงต้องคืนสภาพเดิม ดำเนินการดังต่อไปนี้:
1. เปิด ยูทูป
2. ที่มุมขวาบน ให้คลิกภาพภูมิประเทศ
3. จากเมนูแบบเลื่อนลง ให้เลือกภาษา
4. เลือกภาษาที่คุณชื่นชอบจากรายการ (ควรใช้ภาษาอังกฤษ)

ผู้ใช้ Android และ iOS สามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้ เนื่องจาก YouTube ไม่มีตัวเลือกในการเปลี่ยนภาษาในแอปบนมือถือ แต่จะขึ้นอยู่กับภาษาที่เลือกบนอุปกรณ์ของผู้ใช้แทน
สลับตำแหน่งบน YouTube
การโรมมิ่งในการตั้งค่า YouTube อาจทำให้ชื่อคลิปเปลี่ยนเป็นภาษาอื่นได้ ดังนั้น การปรับการตั้งค่านี้จะปิดการแปลชื่อ YouTube ด้วย
หากต้องการเปลี่ยนตำแหน่งบน YouTube สำหรับเดสก์ท็อป ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- เปิดยูทูป
- ที่มุมขวาบน ให้คลิกอวตารของคุณ
- จากเมนูแบบเลื่อนลง ให้เลือกตำแหน่ง
- เลือกภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นที่คุณต้องการ
การเปลี่ยนตำแหน่งบน YouTube สำหรับ Android และ iOS เกือบจะเหมือนกัน หากต้องการเปลี่ยนตำแหน่งบนอุปกรณ์อื่น ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- เปิดแอป YouTube
- ที่มุมขวาบน ให้แตะอวตารของคุณ
- ไปที่การตั้งค่า >ทั่วไป
- แตะที่ตั้งแล้วเลือกประเทศที่คุณต้องการ

เปลี่ยนภาษาในเบราว์เซอร์
แม้ว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ แต่การเลือกภาษาสำหรับอินเทอร์เฟซของเบราว์เซอร์ไม่ถูกต้องอาจทำให้ YouTube แปลชื่อวิดีโอได้ ดังนั้น คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตั้งค่าภาษาในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณอย่างถูกต้องตามคำแนะนำของผู้พัฒนา
เปลี่ยนภาษาบนอุปกรณ์มือถือ
YouTube บนมือถือใช้การตั้งค่าภาษาของอุปกรณ์ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงอาจปิดการแปลชื่อ YouTube
หากต้องการเปลี่ยนภาษาบน Android:
- เปิดการตั้งค่าบนอุปกรณ์ Android ของคุณ
- ไปที่การจัดการทั่วไป > ภาษาและการป้อนข้อมูล
- แตะภาษา _
- เลือกภาษาใดภาษาหนึ่งที่เพิ่มหรือเพิ่มภาษาใหม่และตั้งค่าเป็นตัวเลือกเริ่มต้น
หากต้องการเปลี่ยนภาษาบนอุปกรณ์ iOS:
- เปิดการตั้งค่าบน iPhone
- แตะทั่วไป _
- แตะภาษาและภูมิภาค
- แตะภาษาของ iPhoneและเลือกภาษาที่คุณชื่นชอบ
เมื่อคุณเปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์ YouTube จะดึงภาษาที่ถูกต้องและหยุดการแปลชื่อเรื่องด้วย
ข้างต้นเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการปิดการแปลชื่อคลิปบน YouTube หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับคุณ