เวลาออมแสงของชิคาโกจะสิ้นสุดในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026: ตารางเวลาการประชุมระหว่างชิคาโกและลอนดอนในช่วงเวลาที่เวลาต่างกันหนึ่งสัปดาห์

ชิคาโกและลอนดอนไม่ได้สิ้นสุดเวลาออมแสงในวันเดียวกันในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 ลอนดอนจะเปลี่ยนกลับไปใช้เวลามาตรฐานกรีนวิชในวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026 ในขณะที่ชิคาโกจะยังคงใช้เวลาออมแสงกลางต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์ และจะเปลี่ยนเป็นเวลามาตรฐานกลางในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026

สำหรับการประชุมส่วนใหญ่ในช่วงเวลากลางวัน การเปลี่ยนแปลงตารางเวลาที่เรียบง่ายแต่สำคัญนี้ก็คือลอนดอนจะเร็วกว่าชิคาโก 5 ชั่วโมง ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคมถึง 31 ตุลาคม 2026แทนที่จะเป็น 6 ชั่วโมงอย่างที่คุ้นเคยกัน และตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนเป็นต้นไป เวลาต่างกันจะกลับมาเป็น 6 ชั่วโมงอีกครั้ง

จะเกิดอะไรขึ้นกับนาฬิกาในชิคาโกในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 กันแน่?

เมืองชิคาโกใช้เวลาออมแสง ตามกฎปัจจุบันของสหรัฐฯ เวลาออมแสงจะสิ้นสุดลงเวลา 2:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ในปี 2026 วันดังกล่าวคือวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายนเวลา 2:00 น. ตามเวลาออมแสงภาคกลาง นาฬิกาจะเลื่อนกลับไปหนึ่งชั่วโมงเป็น 1:00 น. ตามเวลามาตรฐานภาคกลาง

• ก่อนการเปลี่ยนแปลง: ชิคาโกอยู่ในเขตเวลา CDT, UTC− 5
• เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเวลา: 2:00 น. CDT จะกลายเป็น 1:00 น. CST
• หลังจากการเปลี่ยนแปลง: ชิคาโกอยู่ในเขตเวลา CST, UTC− 6
• ช่วงเวลาท้องถิ่นตั้งแต่ 01:00 น. ถึง 01:59 น. เกิดขึ้นสองครั้ง

สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (NIST) ยืนยันว่าในปี 2026 เวลาออมแสงจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคม เวลา 2:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน เวลา 2:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกากำกับดูแลกฎเกณฑ์เขตเวลาและเวลาออมแสงของรัฐบาลกลาง โปรดดูรายละเอียดกฎเกณฑ์เวลาออมแสงของ NISTและ หน้าเว็บเวลามาตรฐาน ของกระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา

ลอนดอนจะเปลี่ยนเวลาเมื่อไหร่ในปี 2026?

สหราชอาณาจักรจะเปลี่ยนเวลาเร็วกว่าเดิมหนึ่งสัปดาห์ เว็บไซต์ GOV.UK ระบุว่าวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2026เป็นวันที่นาฬิกาจะถูกปรับถอยหลัง ในลอนดอน เวลา 2:00 น. ตามเวลาฤดูร้อนของอังกฤษ จะกลายเป็น 1:00 น. ตามเวลามาตรฐานกรีนวิช

• ก่อนการเปลี่ยนแปลง: ลอนดอนอยู่ในเขตเวลา BST, UTC+ 1
• เมื่อเวลาเปลี่ยนผ่าน: 2:00 น. BST จะกลายเป็น 1:00 น. GMT
• หลังจากการเปลี่ยนแปลง: ลอนดอนอยู่ในเขตเวลา GMT, UTC+ 0

ตารางเวลาอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักรจะเผยแพร่ในหน้าเปลี่ยนเวลาของเว็บไซต์ GOV.UK

ทำไมชิคาโกถึงช้ากว่าลอนดอนเพียง 5 ชั่วโมงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์?

ก่อนวันที่ 25 ตุลาคม ชิคาโกอยู่ในเขตเวลา CDT ที่ UTC−5 และลอนดอนอยู่ในเขตเวลา BST ที่ UTC+1 ซึ่งต่างกัน 6 ชั่วโมง

เมื่อลอนดอนกลับมาใช้เวลามาตรฐาน GMT ในวันที่ 25 ตุลาคม ลอนดอนจะเปลี่ยนจาก UTC+1 เป็น UTC+0 แต่ชิคาโกจะยังคงอยู่ในเวลามาตรฐาน CDT ที่ UTC−5 ซึ่งจะทำให้ความแตกต่างของเวลาลดลงเหลือ 5 ชั่วโมงชั่วคราว

เมื่อชิคาโกเปลี่ยนไปใช้เวลามาตรฐาน CST ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ชิคาโกจะเปลี่ยนจาก UTC−5 เป็น UTC−6 ส่วนลอนดอนยังคงใช้เวลามาตรฐาน GMT ที่ UTC+0 ดังนั้นความแตกต่างของเวลาจึงกลับมาเป็น 6 ชั่วโมงอีกครั้ง

กล่าวโดยเคร่งครัดแล้ว การปรับเวลาจะเปลี่ยนไปในจังหวะเปลี่ยนเวลาที่แน่นอน ไม่ใช่ตอนเที่ยงคืน อย่างไรก็ตาม สำหรับการกำหนดตารางเวลาทำงานปกติ “วันที่ 25 ตุลาคม ถึง 31 ตุลาคม” เป็นเวลาที่ใช้ได้จริง เนื่องจากเวลาเปลี่ยนในลอนดอนจะเสร็จสมบูรณ์นานก่อนที่วันทำงานจะเริ่มต้น

ตารางเวลาการประชุมระหว่างชิคาโกและลอนดอน ในช่วงเวลาทำงานปกติ

หากคุณนัดหมายการประชุมจากชิคาโก ตารางต่อไปนี้จะแสดงให้เห็นว่าเวลาทำการปกติของชิคาโกในลอนดอนเป็นอย่างไร

ระหว่างช่วงปิดเทอม วันทำงานปกติในลอนดอนในชิคาโกเป็นอย่างไรบ้าง?

สำหรับทีมที่ใช้เวลาตามเวลาลอนดอน ช่องว่างหนึ่งสัปดาห์นี้จะทำให้การประชุมที่ลอนดอนเลื่อนไปหนึ่งชั่วโมงตามเวลาชิคาโก ซึ่งช้ากว่าที่หลายคนคาดไว้

สำหรับการประชุมข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกตามปกติแล้ว ช่วงเวลาการประชุมที่ปกติคือ 9:00 น. ชิคาโก / 15:00 น. ลอนดอน จะกลายเป็น 9:00 น. ชิคาโก / 14:00 น. ลอนดอน ในช่วงวันที่ 25-31 ตุลาคม หากผู้เข้าร่วมจากลอนดอนต้องการคงการประชุมไว้ที่เวลา 15:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ผู้เข้าร่วมจากชิคาโกจะต้องนัดพบกันในเวลา 10:00 น. แทน

จะตรวจสอบได้อย่างไรว่าคำเชิญเข้าร่วมกิจกรรมในปฏิทินนั้นถูกต้อง?

สัญญาณที่น่าเชื่อถือที่สุดคือการบันทึกเหตุการณ์โดยใช้ชื่อเขตเวลา แทนที่จะใช้ป้ายกำกับที่พิมพ์เอง รายการในปฏิทินที่เชื่อมโยงกับ “อเมริกา/ชิคาโก” และ “ยุโรป/ลอนดอน” หรือเขตเวลาที่มีชื่อเทียบเท่าในแอปพลิเคชันปฏิทินของคุณ จะสามารถใช้ค่าชดเชยตามฤดูกาลที่ถูกต้องได้เมื่อฐานข้อมูลเขตเวลาเป็นปัจจุบัน

ก่อนการประชุมในช่วงระหว่างวันที่ 25 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน โปรดตรวจสอบคำเชิญในทั้งสองโซนเวลา ตัวอย่างเช่น การประชุมที่กำหนดไว้เวลา 9:00 น. ตามเวลาชิคาโก ในวันที่ 28 ตุลาคม ควรแสดงเวลาเป็น 14:00 น. ตามเวลาลอนดอน ไม่ใช่ 15:00 น. หากยังคงแสดงช่องว่าง 6 ชั่วโมง โปรดตรวจสอบว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งใช้ค่าชดเชย UTC แบบคงที่ เช่น UTC−6 หรือ UTC+1 แทนที่จะใช้โซนเวลาตามเมืองหรือไม่

โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์จะเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติหรือไม่?

โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์สมัยใหม่จำนวนมากจะอัปเดตเวลาโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่าวันที่ เวลา และเขตเวลาอัตโนมัติ และอุปกรณ์นั้นมีข้อมูลเขตเวลาที่ถูกต้อง NIST ระบุว่านาฬิกาคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือจำนวนมากอัปเดตเวลาโดยอัตโนมัติ คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรก็เตือนเช่นกันว่าอุปกรณ์พกพาและคอมพิวเตอร์อาจต้องได้รับการตรวจสอบด้วยตนเองหากไม่ได้ตั้งค่าให้รับเวลาท้องถิ่นที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ

อุปกรณ์ที่มักต้องตรวจสอบด้วยตนเอง ได้แก่:

• นาฬิกาติดผนังและนาฬิกาตั้งโต๊ะแบบอนาล็อก;
• นาฬิกาสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าบางชนิด เตาอบ และเตาไมโครเวฟ;
• นาฬิกาปลุกรุ่นเก่า;
• ตัวตั้งเวลาสำหรับระบบทำความร้อนหรือน้ำร้อน;
• นาฬิกาในรถยนต์ที่ไม่มีระบบตั้งเวลาอัตโนมัติ
• อุปกรณ์ที่ปิดใช้งานการตั้งค่าเขตเวลาอัตโนมัติ

สำหรับคำแนะนำในสหรัฐอเมริกา โปรดดูคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเวลาท้องถิ่นของ NISTคำแนะนำสาธารณะของสหราชอาณาจักรยังอธิบายด้วยว่าโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์อาจอัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อตั้งค่าอย่างถูกต้อง

ทีมที่ทำงานทางไกลควรทำอะไรบ้างก่อนวันที่ 25 ตุลาคม?

ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดไม่ใช่แค่การจำไว้ว่า “ยุโรปเปลี่ยนแปลงก่อนใคร” แต่เป็นการทำให้แน่ใจว่าการประชุมที่จัดขึ้นเป็นประจำยังคงจัดขึ้นตามเวลาท้องถิ่นที่กำหนดไว้สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง

1. ตรวจสอบกำหนดการประชุมชิคาโก-ลอนดอนที่จัดขึ้นเป็นประจำระหว่างวันที่ 25 ตุลาคมถึง 1 พฤศจิกายนการประชุมเหล่านี้มีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงกำหนดการโดยไม่คาดคิดมากที่สุด
2. ตรวจสอบว่าเมืองใดควรเป็นเจ้าของเวลาการประชุมในท้องถิ่น เช่นการประชุมที่ชิคาโกเวลา 9:00 น. และการประชุมที่ลอนดอนเวลา 15:00 น. ไม่สามารถคงที่พร้อมกันได้ในช่วงเวลาที่มีการชดเชยเวลา
3. ใช้เขตเวลาของเมืองที่มีชื่อกำกับ หลีกเลี่ยงการใส่ค่า CDT, CST, BST หรือค่าชดเชย UTC แบบตายตัวในคำเชิญที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เว้นแต่คุณต้องการใช้ค่าชดเชยแบบตายตัวโดยตั้งใจ
4. ตรวจสอบเหตุการณ์หนึ่งครั้งในช่วงช่องว่าง และอีกหนึ่งครั้งหลังจากวันที่ 1 พฤศจิกายนวิธีนี้จะช่วยตรวจจับข้อผิดพลาดเกี่ยวกับปฏิทินที่เกิดขึ้นซ้ำได้ส่วนใหญ่

เมื่อไหร่ที่คุณควรเลิกใช้กฎง่ายๆ 5 ชั่วโมงหรือ 6 ชั่วโมง?

ควรใช้ปฏิทินที่รองรับเขตเวลาจริงหรือเครื่องมือแปลงเวลาเมื่อการประชุมใกล้กับช่วงเวลาเปลี่ยนเวลา เมื่อผู้เข้าร่วมอยู่นอกเมืองชิคาโกหรือลอนดอน หรือเมื่อเหตุการณ์นั้นมีความสำคัญทางกฎหมายหรือการปฏิบัติงานในเรื่องเวลา กฎเช่น “ลอนดอนเร็วกว่า 5 ชั่วโมงในสัปดาห์นี้” มีประโยชน์สำหรับการทำงานในเวลากลางวันทั่วไป แต่ไม่สามารถใช้แทนการประทับเวลาที่แน่นอนใกล้กับชั่วโมงที่ซ้ำกันได้

โปรดจำไว้ว่า “ยุโรป” ไม่ได้หมายถึงเขตเวลาเดียว บทความนี้เปรียบเทียบเฉพาะเมืองชิคาโกและลอนดอน เท่านั้น เมืองอื่นๆ ในยุโรปอาจใช้ค่าชดเชยเวลาที่แตกต่างกัน แม้ว่าหลายประเทศในยุโรปจะเปลี่ยนเวลาในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคมเช่นกัน

สรุปเกี่ยวกับการกำหนดตารางเที่ยวบินระหว่างชิคาโกและลอนดอนในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026

ชิคาโกจะเปลี่ยนเวลาในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 ในวันที่ 1 พฤศจิกายน เวลา 2:00 น. ตามเวลาออมแสงท้องถิ่นชิคาโกจะเปลี่ยนจาก CDT เป็น CST และนาฬิกาจะกลับมาเป็น 1:00 น. อีกครั้ง ส่วนลอนดอนจะเปลี่ยนเวลาก่อนหน้านั้นหนึ่งสัปดาห์ ในวันที่25 ตุลาคมโดยเปลี่ยนจาก BST เป็น GMT

สำหรับการวางแผนการประชุมในชีวิตประจำวัน โปรดจำช่วงเวลาสามช่วงนี้ไว้: ลอนดอนเร็วกว่าชิคาโก 6 ชั่วโมงก่อนการปรับเวลาของสหราชอาณาจักร เร็วกว่า 5 ชั่วโมงในช่วงวันที่ 25-31 ตุลาคม และเร็วกว่า 6 ชั่วโมงอีกครั้งหลังจากที่ชิคาโกปรับเวลาในวันที่ 1 พฤศจิกายน หากปฏิทินของคุณแสดงค่าชดเชยเหล่านี้สำหรับการประชุมในเวลากลางวัน แสดงว่าการตั้งค่าของคุณทำงานได้ตามที่คาดไว้