เมื่อพูดถึงการดูวิดีโอหรือฟังเพลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณหรือสตรีมผ่านอินเทอร์เน็ต ไม่มีตัวเลือกใดที่ดีไปกว่า VLC ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มวิดีโอแบบโอเพ่นซอร์สที่ช่วยให้เล่นไฟล์ทุกประเภทที่คุณอาจบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณได้อย่างง่ายดาย
VLC ทำงานได้บนเกือบทุกแพลตฟอร์มเท่าที่จะจินตนาการได้ ตั้งแต่ Windows และ Mac, Android ไปจนถึง iOS และแม้แต่การรองรับ Linux distros เช่น Ubuntu ที่ดียิ่งกว่าความเข้ากันได้ของระบบปฏิบัติการก็คือ VLC มีไลบรารีที่รองรับตัวแปลงสัญญาณและประเภทไฟล์ที่หลากหลายของ VLC ในฐานะเครื่องเล่นและแพลตฟอร์มมัลติมีเดีย VLC สามารถอ่านไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียงได้เกือบทุกชนิด และยังสามารถเล่นเนื้อหาจากดีวีดี ซีดี และแพลตฟอร์มการสตรีมออนไลน์ด้วย URL ที่เข้ากันได้
คำบรรยายมีประโยชน์สำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง รวมถึงการทำความเข้าใจภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ เพิ่มความชัดเจนให้กับคำพูดอู้อี้ หรือเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ดราม่าหรือตลกขบขัน การเพิ่มลงในโปรแกรมเล่นสื่อ VLC นั้นง่ายมาก ทำตามในบทความนี้เพื่อเรียนรู้วิธีการทำ
เพิ่มคำบรรยายใน VLC Media Player
คุณอาจไม่ทราบ แต่จริงๆ แล้วการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใดๆ ใน VLC นั้นง่ายมาก เพียงแค่ดาวน์โหลดไฟล์ออนไลน์ ดังนั้นหากคุณบังเอิญมีไฟล์วางอยู่รอบ ๆ ซึ่งมีภาพยนตร์หรือตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์ คุณจะสามารถค้นหาไฟล์เหล่านั้นได้ทางออนไลน์ ลองมาดูวิธีทำกัน
ดาวน์โหลดคำบรรยายและใช้ใน VLC Media Player
หากคุณดูภาพยนตร์หรือรายการทีวีภาษาต่างประเทศ ไม่ใช่ทุกเวอร์ชันที่จะมีคำบรรยาย โชคดีที่เว็บไซต์ของบุคคลที่สามมีไฟล์คำบรรยายที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งคุณสามารถเพิ่มลงใน VLC ได้ สองสิ่ง ที่ฉันรู้คือSubsceneและOpensubtitle มีคนอื่นเช่นกัน
VLC ควรรับไฟล์คำบรรยายและเพิ่มลงในการเล่นโดยอัตโนมัติ หากตอนแรกไม่เข้าใจชื่อไฟล์หรือมีบางอย่างไม่ทำงานตามที่ควร คุณสามารถเพิ่มไฟล์ด้วยตนเองได้
4. ตอนนี้ VLC ควรแสดงคำบรรยายพร้อมกับวิดีโอ หากไม่เห็นไฟล์คำบรรยาย ให้เลือกเพิ่มไฟล์คำบรรยายจาก เมนู คำบรรยายแล้วเลือกไฟล์ที่ดาวน์โหลดด้วยตนเอง VLC ควรหยิบขึ้นมาเล่น
หากคำบรรยายของคุณเล่นไม่ถูกต้อง ไม่ว่าข้างหน้าหรือข้างหลังวิดีโอจริง คุณสามารถปรับการหน่วงเวลาการเล่นสำหรับคำบรรยายของคุณโดยใช้ปุ่ม G และ H บนแป้นพิมพ์เพื่อสลับระหว่างการหน่วงเวลา 50 มิลลิวินาที
เพิ่มคำบรรยายในภาพยนตร์ของคุณเอง
ตอนนี้แทบทุกคนมีกล้องวิดีโอ HD (ในรูปแบบของสมาร์ทโฟน) การสร้างภาพยนตร์ที่บ้านนั้นง่ายกว่าที่เคย ยิ่งไปกว่านั้น หากคุณสร้างภาพยนตร์ของคุณเองและต้องการเพิ่มคำบรรยาย คุณสามารถทำได้ คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความหรือแอปสร้างคำบรรยายเฉพาะก็ได้
คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความใดก็ได้ที่คุณต้องการ ตราบใดที่คุณบันทึกเป็นไฟล์ .srt ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับแทร็กคำบรรยาย Notepad++ เป็นโปรแกรมแก้ไขข้อความของฉัน เพราะมันบันทึกสิ่งที่คุณพิมพ์ลงในหน่วยความจำโดยอัตโนมัติ ซึ่งสะดวกสำหรับการสร้างไฟล์ขนาดใหญ่ขึ้น
เมื่อสร้างแทร็กคำบรรยาย ให้ใช้รูปแบบต่อไปนี้:
นี่เป็นรูปแบบ SRT สากลที่เครื่องเล่นสื่อส่วนใหญ่ควรเข้าใจได้ ใช้งานได้ใน VLC แน่นอน หมายเลขในตัวมันเองคือลำดับการเล่นสำหรับชื่อเรื่อง การประทับเวลาเป็นนาที วินาที และมิลลิวินาที ซึ่งจะควบคุมเวลาและระยะเวลาที่คำบรรยายจะแสดง ครั้งแรกคือเมื่อปรากฏขึ้นและครั้งที่สองคือเมื่อหายไปจากหน้าจอ บรรทัดที่สามคือข้อความที่คุณต้องการแสดง
วิธีสร้างแทร็กคำบรรยายของคุณเอง:
คุณยังสามารถใช้ HTML ภายในไฟล์ .srt หากคุณต้องการเพิ่มเอฟเฟ็กต์ให้กับคำบรรยาย หากคุณรู้ HTML ของคุณ คุณก็สามารถมีความสนุกสนานมากมายได้! มิฉะนั้น คำบรรยายจะปรากฏเป็นข้อความสีขาวล้วนบนหน้าจอ
การสร้างคำบรรยายด้วยตนเองนั้นลำบาก แต่จำเป็นหากคุณสร้างภาพยนตร์ของคุณเองและต้องการเพิ่มคำบรรยาย แม้ว่าคุณจะใช้แอปคำบรรยาย คุณจะยังคงต้องป้อนคำบรรยายด้วยตนเอง แต่คุณจะดูและเขียนในหน้าต่างเดียวกันได้ มีโปรแกรมคำบรรยายฟรีที่เหมาะสมอยู่สองสามโปรแกรมและ Google คือเพื่อนของคุณสำหรับโปรแกรมนั้น
VLC และคำบรรยาย
การเพิ่มคำบรรยายลงในโปรแกรมเล่นสื่อ VLC เป็นกระบวนการง่ายๆ ที่ใช้เวลาไม่กี่วินาที ไม่นับรวมเวลาในการดาวน์โหลด หากไฟล์ของคุณไม่โหลดอย่างถูกต้องหรือโดยอัตโนมัติ ให้เริ่มด้วยการตรวจสอบว่าไฟล์นั้นอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกับภาพยนตร์หรือตอน และชื่อไฟล์นั้นเหมือนกัน โดยไม่นับประเภทไฟล์
แบ่งปันความคิดและประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับการใช้คำบรรยายกับเครื่องเล่นสื่อ VLC ในความคิดเห็นด้านล่าง
เพิ่งเริ่มต้นทำพอดแคสต์ใช่ไหม? เรียนรู้เทรนด์ปี 2026 ที่จะกำหนดทิศทางของวิดีโอ การค้นหา การถอดเสียง AI การวิเคราะห์ข้อมูล การสร้างรายได้ และแผนการเปิดตัวที่ใช้งานได้จริง
หลักสูตรเชิงปฏิบัติการขั้นสูงด้าน UGC (User-Generated Content) สำหรับการค้นหาแหล่งที่มา การขออนุญาต การให้ข้อมูลเบื้องต้น การเผยแพร่ และการวัดผลเนื้อหาจากลูกค้าและผู้สร้างโดยไม่สูญเสียความเป็นเอกลักษณ์
การสร้างชุมชนสามารถเสริมสร้างความไว้วางใจ การรักษาฐานลูกค้า การรับฟังความคิดเห็น และการสนับสนุนได้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะมาทดแทนช่องทางการตลาดทุกช่องทางได้ ควรเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียและเลือกรูปแบบที่เหมาะสม
Learn what major social platforms have actually confirmed about ranking changes in 2026, what depends on context, and how to adapt without chasing myths.
เรียนรู้วิธีทำให้การเล่าเรื่องราวของแบรนด์ดูน่าเชื่อถือ เป็นธรรมชาติ และเฉพาะเจาะจง โดยใช้หลักฐาน ความตึงเครียดที่เกิดขึ้นจริง เรื่องราวของลูกค้าที่มีจริยธรรม และการตรวจสอบความถูกต้องอย่างเป็นรูปธรรม
สร้างกลยุทธ์อีเมลไตรมาสที่ 4 ที่ชาญฉลาดกว่าเดิม โดยการสร้างสมดุลระหว่างการเข้าถึง ความถี่ ส่วนลด ระบบอัตโนมัติ การส่งอีเมลถึงผู้รับ และการวัดผล เพื่อการเติบโตที่ทำกำไรในช่วงเทศกาลวันหยุด
เรียนรู้วิธีสร้างวิดีโอสั้นที่ดึงดูดใจผู้ชม โดยการสร้างสมดุลระหว่างจุดดึงดูดความสนใจ รูปแบบ ความน่าเชื่อถือ คำกระตุ้นการตัดสินใจ ความเหมาะสมกับแพลตฟอร์ม และการทดสอบบน TikTok, Reels และ Shorts
Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.
เรียนรู้ขั้นตอนการทำงาน SEO สำหรับ TikTok ที่ได้ผลจริงในปี 2026: ค้นหาความต้องการค้นหาที่แท้จริง จับคู่เจตนาการค้นหา ปรับแต่งวิดีโอแต่ละรายการ และวัดผลว่าอะไรช่วยเพิ่มการมองเห็น
เตรียมร้านค้าออนไลน์ของคุณให้พร้อมสำหรับวันแบล็กฟรายเดย์ด้วยเช็คลิสต์ที่ใช้งานได้จริงสำหรับข้อเสนอ ความเร็วเว็บไซต์ การชำระเงิน สินค้าคงคลัง การจัดส่ง การวิเคราะห์ ความปลอดภัย และการสนับสนุน
