ประวัติอันน่าประหลาดใจเบื้องหลังเครื่องแต่งกายฮัลโลวีนยอดนิยม

แม่มด ผี โจรสลัด แวมไพร์ และค้างคาว เป็นเครื่องแต่งกายยอดนิยมในวันฮาโลวีน อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของเครื่องแต่งกายคลาสสิกเหล่านี้คงไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด

ชุดแม่มดจะสมบูรณ์แบบได้อย่างไรหากไม่มีหมวกแหลม? เหตุใดโจรสลัดจึงสวมเครื่องประดับที่ไม่เหมาะกับการใช้งานมากมายขณะอยู่ในทะเล? แล้วทำไมแค่เอาผ้าปูเตียงมาคลุมตัวถึงกลายเป็นผีได้ล่ะ

เครื่องแต่งกายที่เราสวมใส่ในวันฮาโลวีนล้วนมีเรื่องราวที่จะบอกเล่า ซึ่งมักจะห่างไกลจากความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ที่พวกมันควรจะแสดงออกมา นี่คือประวัติความเป็นมาของเครื่องแต่งกายฮาโลวีนยอดนิยมบางส่วนที่คุณอาจไม่ทราบ

ประวัติเครื่องแต่งกายฮาโลวีนยอดนิยม

• แม่มด
• แวมไพร์
• แบทแมน
• โจรสลัด
• ผี

แม่มด

มักจะมีการกล่าวกันว่าชุดแม่มดมาตรฐานมาจากผู้หญิงในยุคกลางที่เรียกว่าอาเลไวฟ์ ซึ่งทำหน้าที่ต้มและขายเบียร์ เล่ากันว่าผู้หญิงดื่มเบียร์ต้องใส่หมวกทรงสูงเพื่อให้โดดเด่นกว่าคนอื่นๆ

นั่นแทบจะเป็นนิยายอย่างแน่นอน

ในหนังสือของเธอเรื่อง Ale, Beer, and Brewsters in England: Women's Work in a Changing World, 1300-1600 Judith M. Bennett เขียนว่าเกษตรกรผู้เลี้ยงปลาเฮอริงมักถูกมองในแง่ลบ บทกวี (ประมาณปี ค.ศ. 1517) บรรยายถึงชาวนาเลี้ยงปลาเฮอริ่งในจินตนาการที่ทำเรื่องชั่วร้ายต่างๆ มากมาย รวมถึงการติดต่อกับแม่มดด้วย แม้บทกวีจะไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าชาวนาเลี้ยงปลาเฮอริ่งเป็นแม่มด แต่ก็อาจสื่อถึงเรื่องนั้นได้

แต่ในปี ค.ศ. 1517 การทำฟาร์มปลาเฮอริงแทบจะหายไปหมด (อย่างน้อยก็ในอังกฤษ) นั่นเป็นปัญหาด้วยสาเหตุสองประการ ประการแรก ในอังกฤษ จุดสูงสุดของการพิจารณาคดีแม่มดอยู่ที่ราวปี ค.ศ. 1563–1712 มันเกิดขึ้นส่วนใหญ่ทั่วทวีปยุโรปในเวลาเดียวกัน ประการที่สอง ในระหว่างช่วงการพิจารณาคดีแม่มดสูงสุด ภาพศิลปะของแม่มดมักจะแสดงให้เห็นว่าพวกเธอเปลือยกายหรือดูเหมือนคนอื่นๆ ในชุมชน ชุดแม่มดคลาสสิกไม่ปรากฏขึ้นจนกระทั่งในศตวรรษที่ 18 เมื่อผู้เลี้ยงปลาเฮอริงเกือบจะสูญพันธุ์ไป แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่เกษตรกรผู้เลี้ยงปลาเฮอริงแต่ละคนจะถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะเป็นผู้สร้างต้นแบบของแม่มดโดยทั่วไป

ส่วนที่มาของชุดนี้ยังไม่มีคำตอบที่แน่ชัด คำอธิบายที่เป็นที่นิยมประการหนึ่งก็คือ มันมีต้นกำเนิดมาจากหมวกแม่มดที่ชาวยิวถูกบังคับให้สวมในบางประเทศ ยังมีการเสนอว่าหมวกดังกล่าวยังสื่อถึงหมวกของ Quaker, capotain (หมวกผู้แสวงบุญที่โด่งดังที่สุด) หรือแม้แต่พาดพิงถึงเทพธิดาไดอาน่าด้วย

แต่ชุดนี้คงไม่มีความหมายที่ลึกซึ้งไปกว่านั้น และชวนให้นึกถึงภาพแม่มดที่สวมเสื้อผ้าธรรมดาๆ ในสมัยก่อน มีภาพวาดสตรีสวมเสื้อคลุมสีดำและหมวกสูงมากมายในศตวรรษที่ 17 ที่ไม่สื่อถึงเวทมนตร์ สิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนบางคนแนะนำว่าในศตวรรษที่ 17 และ 18 ชุดแม่มดสมัยใหม่เป็นชุดมาตรฐานที่ทุกคนสวมใส่ได้ เมื่อเครื่องแต่งกายเริ่มไม่เป็นที่นิยม ภาพลักษณ์ก็กลายเป็นการล้อเลียนผู้หญิงชนบทแก่ๆ และแม่มดไปด้วย

แวมไพร์

แวมไพร์เป็นพวกที่สง่างาม หล่อเหลา และดูดีเยี่ยมเมื่อสวมชุดทางการ เว้นแต่ว่าแวมไพร์ตัวนั้นจะเป็นแดร็กคูล่าตัวจริง ในนวนิยายของ Bram Stoker แดร็กคูลาถูกบรรยายไว้ว่า "เป็นชายชรารูปร่างสูง โกนหนวดเคราเรียบร้อย มีเพียงหนวดสีขาวยาวๆ และสวมชุดสีดำตั้งแต่หัวจรดเท้า โดยไม่มีสีแม้แต่จุดเดียวบนตัว"

ตามที่นิตยสาร Smithsonian ระบุว่าองค์ประกอบทักซิโด้ปรากฏในละครเวทีปีพ.ศ. 2467 ด้วยความต้องการของยุคสมัย เสน่ห์ของแดร็กคูล่าจึงต้องถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน ดังนั้น ชายหนุ่มรูปงามที่สวมชุดที่หรูหราจึงปรากฏตัวขึ้น

ละครเรื่องนี้ยังได้มอบปกคอเสื้อขนาดใหญ่ที่กลายมาเป็นเอกลักษณ์ให้กับเราอีกด้วย ตามที่นักเขียน David J. Skal กล่าวว่า “เดิมที ปลอกคอมีหน้าที่เฉพาะในการแสดงละคร นั่นคือ เพื่อปกปิดศีรษะของนักแสดงเมื่อเขาหันหลังให้กับบ้าน ทำให้เขาสามารถหลุดออกจากเสื้อคลุมและลงไปตามแผงหรือประตูกับดัก และหายตัวไปต่อหน้าต่อตาผู้ชมได้อย่างแท้จริง แม้ว่าปลอกคอที่หลอกตาจะไม่มีจุดประสงค์อื่นใดในการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกต่อไป แต่ก็กลายมาเป็นคุณลักษณะเฉพาะของชุดแวมไพร์ตลอดกาล”

แบทแมน

บ็อบ เคน ผู้ร่วมสร้างแบทแมน ได้ระบุรายชื่ออิทธิพลต่างๆ มากมายที่ส่งผลต่อตัวละครตัวนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Zorro เป็นตัวอย่างที่ชัดเจน แต่ Kane ยังบอกอีกด้วยว่าอิทธิพลที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของเขาคือ The Bat Whispers ซึ่งเป็นภาพยนตร์ในปี 1930 ที่เล่าเรื่องของโจรที่แต่งตัวเป็นค้างคาวยักษ์เพื่อปล้นเหยื่อของเขา อิทธิพลสุดท้ายคือภาพวาดของ Leonardo da Vinci ที่เรียกว่า "Ornithopter" ซึ่ง Kane เชื่อว่าจะทำให้ผู้สวมใส่ดูเหมือนค้างคาวขนาดยักษ์

นอกจากโครงสร้างที่ได้รับแรงบันดาลใจจากค้างคาวอย่างคลุมเครือแล้ว สิ่งที่ Kane สร้างขึ้นมาก็ไม่มีอะไรที่เหมือนกับซูเปอร์ฮีโร่ยุคใหม่เลย Kane โดดเด่นกว่าคนอื่นด้วยการสวมหน้ากากคล้ายโรบินและชุดสีแดงที่มีปีกคล้ายค้างคาวแบบออร์นิธอปเตอร์ การออกแบบแบทแมนในยุคใหม่มักถูกมองว่าเป็นผลงานของ Bill Finger ซึ่งไม่ค่อยได้รับการชื่นชมเท่าใดนัก ตามที่เคนกล่าวไว้

“วันหนึ่งฉันโทรหาบิลแล้วบอกว่า 'ฉันมีตัวละครใหม่ชื่อแบทแมน และฉันมีภาพร่างที่พร้อมแล้วที่อยากให้คุณดู' ตอนนั้น ฉันมีแค่หน้ากากโดมิโนเล็กๆ เหมือนกับที่โรบินสวมในภายหลัง บนใบหน้าของแบทแมน บิลล์พูดว่า "ทำไมไม่ทำให้เขาดูเหมือนค้างคาวมากขึ้น แล้วใส่ฮู้ดให้เขา เอาลูกตาออก แล้วก็ผ่าตาออกเพื่อให้เขาดูลึกลับขึ้นล่ะ" ตอนนั้น แบทแมนสวมชุดไฮบริดสีแดง ปีก ลำตัว และหน้ากากล้วนเป็นสีดำ ฉันคิดว่าสีแดงกับสีดำจะเป็นการผสมผสานที่ลงตัว บิลบอกว่าชุดนี้สว่างเกินไป "ควรเป็นสีเทาเข้มเพื่อให้ดูน่ากลัวขึ้น" เสื้อคลุมนี้ดูเหมือนปีกค้างคาวแข็งๆ สองปีกที่ติดอยู่กับแขนของเขา ขณะที่บิลกับฉันคุยกัน เราก็รู้ว่าปีกเหล่านี้จะเกะกะเมื่อแบทแมนลงสนาม ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุมที่มีชายระบายเพื่อให้ดูเหมือนปีกค้างคาวเมื่อเขาต่อสู้หรือเหวี่ยงตัวลงมาตามเชือก นอกจากนี้ แบทแมนไม่ได้สวมถุงมือ และเราได้เพิ่มถุงมือเข้าไปเพื่อไม่ให้ทิ้งรอยนิ้วมือไว้

โจรสลัด

ภาพลักษณ์ของโจรสลัดหรือการละเมิดลิขสิทธิ์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตามกาลเวลา ทำไมเป็นแบบนั้น? ตามหนังสือ Ye Intruders Beware: Fantastical Pirates in the Golden Age of Illustration ของ Anne M. Loechle สเปนเป็นประเทศต่างถิ่นสำหรับชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 19 และแม้แต่ชาวยุโรปหลายๆ คนด้วยซ้ำ ประเทศนี้เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของศิลปินและนักเขียนท่องเที่ยว ผู้ที่ทำเช่นนั้นต่างก็เล่ารายละเอียดที่แทบแยกแยะไม่ออกเกี่ยวกับโจรสลัดที่สวมผ้าพันคอ กางเกงหลวมๆ และผ้าเช็ดหน้าพันรอบศีรษะ ไพล์ จิตรกรชื่อดัง มีความสนใจในเรื่องราวนี้โดยธรรมชาติจากความแปลกใหม่ของสเปนเมื่อต้องออกแบบชุดโจรสลัดของเขา

แต่บางทีอาจมีมากกว่านั้น ไพล์ทำงานในช่วงเวลาที่ความตึงเครียดระหว่างสเปนและสหรัฐอเมริกากำลังเพิ่มขึ้น และโจรสลัดสามารถเปรียบเทียบได้หลายวิธีกับชายผิวขาวในกองทัพเรือในยุคนั้น โดยโลชเลเขียนว่า "ภูมิประเทศทางทะเลที่ไม่มีใครสำรวจ [โจรสลัด] อาศัยอยู่ร่วมกับกะลาสีเรือชาวอเมริกันเน้นย้ำถึงความแตกต่างเพิ่มเติมของพวกเขา กะลาสีเรือของกองทัพเรือเป็นคนผิวขาว โจรสลัดมีเชื้อชาติที่คลุมเครือ ด้วยผ้าโพกศีรษะ เข็มขัดกว้าง กางเกงขาสั้น และผิวสีเข้ม เขาจึงดูเหมือนคาวบอยหรือกะลาสีเรือแองโกล-แซกซอนมาก แต่ผู้วาดภาพประกอบชาวอเมริกันเลือกที่จะเลียนแบบยิปซีสเปนและเรื่องราวในแนวสเปนร่วมสมัย ความนิยมของโจรสลัดอาจเกิดจากลักษณะที่ไม่ชัดเจนของอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติของเขา"

ไพล์ไม่ได้เป็นแค่เพียงนักวาดภาพประกอบ เขายังสอนศิลปินคนอื่นๆ อีกด้วย และนักเรียนของเขาหลายคนก็สร้างรูปภาพโจรสลัดที่โด่งดังขึ้นโดยอิงจากตัวอย่างของเขา ทำให้ภาพลักษณ์โจรสลัดสเปนในศตวรรษที่ 19 กลายเป็นภาพลักษณ์โจรสลัดอเมริกันแบบมาตรฐานไปตลอดกาล

ผี

ต้นกำเนิดของผ้าคลุมเตียงแบบคลาสสิกสามารถสืบย้อนไปจนถึงพิธีฝังศพในยุคเรอเนสซองส์ ผู้คนจะถูกฝังโดยห่อศพหรือห่อตัว แทนที่จะฝังในโลงศพ

จากนั้นผ้าก็จะถูกนำขึ้นมาบนเวที ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 นอกจากแป้งเล็กๆ เพื่อทำให้หน้าขาวขึ้นแล้ว ตัวละครผีและตัวละครที่ไม่ใช่ผีบนเวทีก็แทบจะแยกแยะไม่ออกเลย สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ภาษาภาพได้เกิดขึ้น โดยมีผ้าสีขาวที่แสดงถึงผี

แม้ว่าผู้ชมในยุคใหม่จะมองว่าผีบนผ้าปูที่นอนเป็นแหล่งที่มาของอารมณ์ขันและเป็นตัวอย่างของการแต่งกายในวันฮัลโลวีนที่แสนง่ายดาย แต่บรรพบุรุษของผีบนผ้าปูที่นอนกลับถือเอาเรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญมากเมื่อหลายศตวรรษก่อน ร้ายแรงถึงชีวิต

มีเรื่องเล่ามากมายเกี่ยวกับผู้เลียนแบบผีตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 โดยตอนจบนั้นไม่ดีทั้งสำหรับตัวผู้เลียนแบบหรือเหยื่อ ไม่ว่าตัวผู้เลียนแบบจะถูกตีจนเกือบตายหรือตัวผู้เลียนแบบจะถูกปล้นก็ตาม ตัวอย่างที่น่าสังเกตคือในปี ค.ศ. 1704 เมื่อโจรชื่ออาร์เธอร์ แชมเบอร์ส อาศัยอยู่ที่บ้านหลังหนึ่งที่เขาตั้งใจจะปล้น เล่ากันว่าเขาแกล้งทำเป็นว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตแล้ว และได้รับอนุญาตให้นำโลงศพไปฝังที่บ้านของเขา

จากนั้นแชมเบอร์สก็เอาผ้าห่อศพมาห่มตัวเอง ปิดหน้าด้วยแป้ง และซ่อนตัวอยู่ในโลงศพ ตามบันทึกในศตวรรษที่ 18 เขา "ลุกขึ้นจากบ้านแห่งความตายของเขา... และลงบันไดไปที่ห้องครัวพร้อมกับผ้าห่อศพพันอยู่ และนั่งลงบนเก้าอี้ตรงข้ามกับสาวใช้ และทำให้เธอตกใจมากจนล้มลงและร้องตะโกนว่า 'วิญญาณ วิญญาณ วิญญาณ'" แชมเบอร์สขโมยสินค้าไป 600 ปอนด์

แล้วหน้าเศร้าๆ แบบนั้นจะกลายเป็นเรื่องตลกได้อย่างไร? ตามที่โอเวน เดวีส์กล่าวในหนังสือ The Haunted: A Social History of Ghosts ในช่วงทศวรรษปี 1920 และ 1930 นักแสดงตลกได้จดบันทึกเรื่องหลอกลวงเหล่านี้และรวมไว้ในการ์ตูนของตน ซึ่งหมายความว่าในภาพยนตร์อย่าง Habeas Corpus ของ Laurel และ Hardy หรือ Neighbors ของ Buster Keaton ผู้คนถูกห่มผ้าปูจนมิดและเข้าใจผิดว่าเป็นผี และในขณะที่ตัวละครในภาพยนตร์รู้สึกกลัว คนในกลุ่มผู้ชมกลับหัวเราะ

เดวีส์เขียนว่า "ผลก็คือผีตัวตลกได้ขโมยพลังของผ้าขาวในการขู่ขวัญไป ทุกวันนี้ ผู้คนนับล้านเชื่อว่าวิญญาณของคนตายยังคงเดินอยู่บนโลก แต่ที่แน่ๆ คือมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตะโกนว่า 'ผี!' เมื่อเผชิญหน้ากับผ้าขาวในคืนที่มืดมิด ลอเรลและฮาร์ดีช่วยยุติเรื่องนั้น”