อีเมลขอโทษของเจนเซ่น หวง: ข้อความฉบับเต็มและการสอบสวนของ Nvidia อธิบายโดยละเอียด 9 พฤศจิกายน 2026

ยืนยันแล้วเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 เวลา 02:42 UTC (UTC+00:00)

เจนเซน หวง ซีอีโอของ Nvidia ได้ขอโทษครอบครัวและเพื่อนร่วมงานหลังจากยอมรับว่าเขาไม่ซื่อสัตย์ต่อภรรยา Nvidia เผยแพร่ข้อความของเขาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนถึงพนักงาน พร้อมกับการประกาศของคณะกรรมการบริษัทเกี่ยวกับการสอบสวนอิสระในรายงานที่ระบุว่าเขาตกเป็นเป้าหมายของหน่วยข่าวกรองต่างชาติ

คณะกรรมการกล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าความมั่นคงของชาติหรือความลับของ Nvidia ถูกละเมิด พร้อมทั้งเน้นย้ำว่าการสอบสวนจะตรวจสอบข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด หวงให้คำมั่นว่าจะให้ความร่วมมือ และ Nvidia กล่าวว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งซีอีโอต่อไปในระหว่างการสอบสวน

เดสตาเกส

• หวงยอมรับว่านอกใจและขอโทษครอบครัว พนักงาน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ของ Nvidia
• Nvidia ได้เผยแพร่ข้อความฉบับเต็มถึงพนักงานบนเว็บไซต์ห้องข่าวของบริษัทแล้ว
• กรรมการอิสระ โดยได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาอิสระภายนอก จะกำกับดูแลการสอบสวนของคณะกรรมการ
• คณะกรรมการแสดงความเชื่อมั่นในตัวหวงและทีมผู้นำของเขา การสอบสวนของคณะกรรมการยังไม่ได้รายงานผลการค้นพบใดๆ

คุณสามารถอ่านข้อความฉบับเต็มของอีเมลขอโทษของเจนเซ่น หวงได้ที่ไหน?

ข้อความฉบับเต็มมีอยู่ในเอกสารทางการของ Nvidia เรื่อง “ข้อความถึงบริษัทของเรา”ลงวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 Nvidia ระบุว่า Huang ได้ส่งอีเมลดังกล่าวถึงพนักงานก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน หน้าเว็บของบริษัทมีข้อความต้นฉบับ รวมถึงลายเซ็นของเขาด้วย

ในตอนต้น หวงเขียนว่า “ผมต้องขอโทษครอบครัวและทุกท่าน” เขายอมรับว่านอกใจ กล่าวว่าการกระทำของเขาสร้างความเจ็บปวดให้ภรรยาและลูกๆ และยอมรับความรับผิดชอบ นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงเพื่อนร่วมงาน คณะกรรมการ หุ้นส่วน และผู้ถือหุ้น โดยบอกว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเรียกความเชื่อมั่นกลับคืนมา

จากนั้นข้อความก็เปลี่ยนไปกล่าวถึงข้อกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติที่ปรากฏในรายงานข่าว หวงกล่าวว่าเขาสนับสนุนการสอบสวนของคณะกรรมการและจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ เขากล่าวปิดท้ายด้วยการขอความเป็นส่วนตัวให้กับครอบครัวของเขาและกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบต่อการตัดสินใจของเขา

แม้ว่าข้อความดังกล่าวจะถูกเผยแพร่ในรายงานข่าวในฐานะอีเมลของพนักงาน แต่ผู้อ่านไม่จำเป็นต้องพึ่งพาข่าวลือเรื่องการรั่วไหลเพื่อดูเนื้อหาของอีเมลอีกต่อไปแล้ว เพราะ Nvidia ได้เผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวออกมาแล้ว แถลงการณ์ของบริษัทระบุวันที่ แต่ไม่ได้ระบุเวลาที่ส่งอีเมล

เหตุใด Jensen Huang จึงขอโทษพนักงานของ Nvidia?

เหตุผลที่หวงกล่าวอ้างคือการนอกใจและผลกระทบที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา ข้อความของเขายังแสดงความขอบคุณต่อความไว้วางใจที่ผู้คนในบริษัท Nvidia มอบให้แก่เขา เขากล่าวกับเพื่อนร่วมงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ว่าพวกเขาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า และอธิบายว่าการนำบริษัทเป็นความรับผิดชอบอย่างหนึ่ง

คำขอโทษและการสอบสวนด้านความปลอดภัยเกี่ยวข้องกับประเด็นที่เกี่ยวเนื่องกันแต่ก็แตกต่างกัน หวงยอมรับความประพฤติมิชอบส่วนตัวในข้อความดังกล่าว ส่วนเรื่องที่ว่ามีการปฏิบัติการข่าวกรองจากต่างประเทศที่มุ่งเป้ามาที่เขาหรือไม่ และข้อมูลสำคัญใด ๆ ถูกเปิดเผยหรือไม่นั้น เป็นเรื่องที่คณะกรรมการระบุว่าจะทำการสอบสวนต่อไป คำขอโทษนั้นไม่ได้เป็นการตัดสินผลการตรวจสอบแต่อย่างใด

สำนักข่าวเอพีรายงานว่า หวงยอมรับว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคณะกรรมการบริหาร และการสอบสวนเกิดขึ้นหลังจากมีรายงานเกี่ยวกับผู้บริหารธุรกิจรายหนึ่งที่หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ระบุว่ากำลังรวบรวมข้อมูลให้กับปักกิ่ง ข้อความที่หวงเผยแพร่ไม่ได้ระบุตัวบุคคลหรือยืนยันข้อกล่าวหานั้น รายงานเหล่านั้นไม่ควรนำมาใช้เป็นข้อสรุปจากการสอบสวนของ Nvidia

คณะกรรมการบริหารของ Nvidia กล่าวถึงการสอบสวนนี้อย่างไรบ้าง?

ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายนคณะกรรมการบริหารของ Nvidia ระบุว่า บริษัทกำลังเริ่มการสอบสวนอิสระภายหลังมีรายงานว่า Huang ตกเป็นเป้าหมายของหน่วยข่าวกรองต่างชาติ โดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยกรรมการอิสระจะกำกับดูแลการทำงานดังกล่าว โดยได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาอิสระภายนอก

คณะกรรมการกล่าวว่าไม่มีเหตุผลให้เชื่อว่าความมั่นคงของชาติหรือความลับของ Nvidia ถูกละเมิด นี่คือจุดยืนของคณะกรรมการ ณ จุดเริ่มต้นของการตรวจสอบ ไม่ใช่ข้อสรุปที่เผยแพร่แล้วว่าทุกคำถามได้รับการแก้ไขแล้ว คณะกรรมการยังกล่าวอีกว่าจะตรวจสอบข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด และนาย Huang ได้ให้คำมั่นว่าจะให้ความร่วมมือ และจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมตามความเหมาะสม

แถลงการณ์ดังกล่าวไม่ได้ประกาศวันสิ้นสุดการดำเนินการ ไม่ได้อธิบายหลักฐานที่มีอยู่ให้แก่ผู้สืบสวน หรือระบุข้อสรุปที่เฉพาะเจาะจง นอกจากนี้ยังไม่ได้ระบุว่าคณะกรรมการจะเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อใดหรือในรูปแบบใด

เจensen Huang ยังคงเป็น CEO ของ Nvidia อยู่หรือไม่?

ใช่แล้ว คณะกรรมการแสดงความเชื่อมั่นในตัวหวงและทีมผู้นำของเขา และโฆษกของบริษัทกล่าวกับสำนักข่าวเอพีว่า หวงมุ่งมั่นที่จะดำรงตำแหน่งซีอีโอต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก การประกาศการสอบสวนไม่ได้หมายความว่ามีการเปลี่ยนแปลงผู้นำเกิดขึ้นแล้ว

ความแตกต่างดังกล่าวมีความสำคัญต่อพนักงาน ลูกค้า และผู้ถือหุ้นในการประเมินผลกระทบโดยตรงต่อ Nvidia บริษัทได้ส่งสัญญาณถึงความต่อเนื่องในการบริหารงาน พร้อมทั้งแต่งตั้งกรรมการอิสระและที่ปรึกษาภายนอกเพื่อตรวจสอบข้อกล่าวหา ความเชื่อมั่นของคณะกรรมการและการให้คำมั่นสัญญาของ Huang ในการให้ความร่วมมือไม่ได้เป็นตัวกำหนดว่าการตรวจสอบจะพบข้อสรุปอย่างไรในท้ายที่สุด

อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปกับ Nvidia?

ความคืบหน้าสำคัญต่อไปจะเป็นการอัปเดตจากคณะกรรมการหรือการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นทางการอื่น ๆ เกี่ยวกับการสอบสวน ผู้อ่านสามารถติดตามขอบเขตของการตรวจสอบ ข้อค้นพบเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูล และมาตรการด้านการกำกับดูแลหรือความปลอดภัยใด ๆ ที่ Nvidia ตัดสินใจประกาศ บริษัทฯ ยังไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับกำหนดเวลาหรือรายงานสาธารณะใด ๆ

หากการสอบสวนพบปัญหาด้านความปลอดภัย ผลกระทบจะขึ้นอยู่กับลักษณะของข้อมูลและข้อสรุปของคณะกรรมการ หากไม่พบการรั่วไหล ข้อสรุปนั้นก็ยังต้องได้รับการประเมินจากรายละเอียดที่ Nvidia เลือกที่จะเปิดเผย สำหรับตอนนี้ ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการรั่วไหล ผลลัพธ์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า หรือการเปลี่ยนแปลงในผู้นำ ยังเกินกว่าสิ่งที่บริษัทได้ยืนยันแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

เจ็นเซ่น ฮวง ยอมรับว่ามีชู้หรือไม่?

เขาเปิดเผยข้อความถึงพนักงานว่าเขานอกใจภรรยา สำนักข่าวเอพีรายงานว่าเขายอมรับว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคณะกรรมการบริหารของโนวิดา

ข้อมูลของ Nvidia หรือความมั่นคงของชาติถูกละเมิดหรือไม่?

คณะกรรมการบริหารของ Nvidia กล่าวว่าไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าระบบใดระบบหนึ่งถูกบุกรุก แต่การสอบสวนอิสระของพวกเขายังคงตรวจสอบข้อมูลที่มีอยู่

หวงลาออกจากตำแหน่งซีอีโอแล้วหรือเปล่า?

ไม่เลย Nvidia กล่าวว่าเขามีความตั้งใจที่จะดำรงตำแหน่งผู้นำบริษัทต่อไป และคณะกรรมการบริหารได้แสดงความเชื่อมั่นในตัวเขาและทีมผู้นำของเขา