การแก้ไขปัญหา Windows 11 การปรับสมดุลเสียงลำโพงไม่บันทึก

ลองนึกภาพว่าคุณปรับสมดุลเสียงลำโพงใน Windows 11ได้อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว แต่ทุกครั้งที่คุณรีสตาร์ทหรือปรับแต่งการตั้งค่า มันก็กลับไปเป็นค่าเดิมทุกครั้ง น่าหงุดหงิดใช่ไหม? 😔 คุณไม่ได้อยู่คนเดียวหรอก หลายคนเจอ ปัญหาเสียง ผิดปกติใน Windows 11 แบบนี้ แต่ข่าวดีก็คือ ปัญหานี้มักแก้ไขได้ด้วยขั้นตอนง่ายๆ ในคู่มือนี้ เราจะแนะนำวิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้าเพื่อให้สมดุลเสียงของคุณคงที่อย่างถาวร ติดตามกันต่อไป แล้วลำโพงของคุณก็จะส่งเสียงได้อย่างลงตัวในไม่ช้า!

เหตุใดการปรับสมดุลเสียงลำโพงจึงไม่ถูกบันทึกใน Windows 11?

ก่อนที่จะไปดูวิธีแก้ไข เรามาทำความเข้าใจสาเหตุที่แท้จริงกันก่อนปัญหา การปรับ สมดุลเสียงลำโพงไม่บันทึก ใน Windows 11มักเกิดจากไดรเวอร์เสียงที่ล้าสมัย การตั้งค่าเสียงเสียหาย หรือความขัดแย้งกับแอปพลิเคชันของบุคคลที่สาม การอัปเดตล่าสุดของ Windows 11 ได้ปรับปรุงการจัดการเสียงแล้ว แต่ข้อผิดพลาดก็ยังสามารถเกิดขึ้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแพทช์ใหญ่ๆ ไม่ต้องกังวล นี่ไม่ใช่ความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ โดยปกติแล้วเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และสามารถแก้ไขได้

เคล็ดลับสำคัญ: ควรสำรองไฟล์สำคัญของคุณก่อนทำการเปลี่ยนแปลงทุกครั้ง พร้อมที่จะแก้ไขปัญหาแล้วหรือยัง? มาเริ่มจากพื้นฐานกันก่อน แล้วค่อยขอความช่วยเหลือในระดับที่สูงขึ้นหากจำเป็น 🚀

ขั้นตอนที่ 1: รีสตาร์ทบริการเสียงและตรวจสอบการตั้งค่าพื้นฐาน

วิธีแก้ปัญหาที่ง่ายที่สุดมักได้ผลดีเยี่ยม การรีสตาร์ทบริการเสียงของ Windows อย่างรวดเร็วสามารถรีเซ็ตความผิดพลาดชั่วคราวที่ทำให้เกิดปัญหาความสมดุลของเสียงใน Windows 11 ได้

  1. คลิกขวาที่ปุ่ม Start แล้วเลือกTask Manager
  2. ไปที่ แท็บ บริการค้นหา "Windows Audio" คลิกขวา แล้วเลือกเริ่มใหม่ (Restart )
  3. จากนั้น เปิดการตั้งค่า > ระบบ > เสียงเลือกอุปกรณ์เอาต์พุตของคุณ แล้วคลิกคุณสมบัติของอุปกรณ์
  4. ในส่วน"ขั้นสูง"ให้ปรับ " เสียงรอบทิศทาง"เป็น "ปิด" หากเปิดใช้งานอยู่ เนื่องจากอาจรบกวนการทำงานได้
  5. ทดสอบความสมดุลของลำโพง : คลิกเสียงรอบทิศทาง > เอาต์พุตทั้งหมด (สเตอริโอ)จากนั้นปรับแถบเลื่อนซ้าย/ขวาในตัวควบคุมระดับเสียงอย่างละเอียด

ถ้าบันทึกได้แล้ว เยี่ยมเลย! 🎉 ถ้าไม่ได้ ให้ลองอัปเดตไดรเวอร์ดู — นี่เป็นวิธีแก้ปัญหาทั่วไปที่ทำให้การตั้งค่าลำโพงไม่บันทึก

อินเทอร์เฟซการตั้งค่าเสียงของ Windows 11 แสดงตัวเลือกการปรับสมดุลลำโพง

ขั้นตอนที่ 2: อัปเดตหรือติดตั้งไดรเวอร์เสียงใหม่

ไดรเวอร์ที่ล้าสมัยหรือเสียหายเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดปัญหาการปรับสมดุลเสียงลำโพงใน Windows 11 Windows 11 รุ่นล่าสุด (ณ ปี 2026) ใช้ไดรเวอร์เสียง Realtek หรือไดรเวอร์เสียงทั่วไปที่มีประสิทธิภาพสูง แต่ก็อาจเกิดข้อผิดพลาดได้

  1. คลิกขวาที่ปุ่ม Start > Device Manager
  2. ขยายส่วนควบคุมเสียง วิดีโอ และเกมคลิกขวาที่อุปกรณ์เสียงของคุณ (เช่น Realtek Audio) > อัปเดตไดรเวอร์ > ค้นหาโดยอัตโนมัติ
  3. หากไม่มีการอัปเดต ให้ถอนการติดตั้งไดรเวอร์: คลิกขวา > ถอนการติดตั้งอุปกรณ์จากนั้นรีสตาร์ทพีซีของคุณ Windows จะติดตั้งใหม่โดยอัตโนมัติ
  4. สำหรับกรณีที่แก้ไขปัญหาได้ยาก โปรดไปที่เว็บไซต์ของผู้ผลิตพีซีของคุณ (เช่น Dell หรือ HP) หรือหน้าเว็บอย่างเป็นทางการของ Realtekเพื่อดาวน์โหลดไดรเวอร์เวอร์ชั่นล่าสุด

หลังจากติดตั้งใหม่แล้ว ให้กลับไปที่การตั้งค่าเสียงและปรับสมดุลลำโพงวิธีนี้ช่วยแก้ปัญหาได้ถึง 70% ตามรายงานของผู้ใช้ในฟอรัมของ Microsoft รู้สึกมองโลกในแง่ดีใช่ไหม? มาพยายามต่อไปกันเถอะ! 💪

ขั้นตอนที่ 3: เรียกใช้เครื่องมือแก้ไขปัญหาเสียงและการสแกน SFC

Windows 11 มีเครื่องมือในตัวที่ช่วยแก้ไขปัญหาความสมดุลของเสียงลำโพงใน Windows ได้โดยอัตโนมัติ อย่ามองข้ามสิ่งนี้เด็ดขาด เพราะมันเหมือนกับการมีผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีคอยช่วยเหลืออยู่ตลอดเวลา

  1. ไปที่การตั้งค่า > ระบบ > แก้ไขปัญหา > เครื่องมือแก้ไขปัญหาอื่น
  2. ค้นหา " กำลังเล่นเสียง " คลิก " เรียกใช้ " และทำตามคำแนะนำ โปรแกรมจะตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาดในการบันทึกยอดเงินโดยอัตโนมัติ
  3. สำหรับปัญหาที่ซับซ้อนกว่านี้ ให้เปิด Command Prompt ในฐานะผู้ดูแลระบบ (ค้นหา "cmd" > เรียกใช้ในฐานะผู้ดูแลระบบ)
  4. พิมพ์ข้อความsfc /scannowแล้วกด Enter ระบบจะสแกนหาไฟล์ระบบที่เสียหายซึ่งอาจส่งผลต่อการตั้งค่าเสียง
  5. หากยังคงมีข้อผิดพลาด ให้เรียกDISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealthใช้โปรแกรมซ่อมแซมอิมเมจ Windows

รีสตาร์ทแล้วทดสอบดู คำสั่งเหล่านี้จะแก้ไขที่ต้นเหตุโดยไม่จำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์จากภบุคคลที่สาม หากปัญหาสมดุลเสียงใน Windows 11ยังคงอยู่ เรามีเทคนิคขั้นสูงเพิ่มเติมรออยู่ โปรดติดตาม! 🔧

ขั้นตอนที่ 4: แก้ไขรีจิสทรีสำหรับการตั้งค่าการปรับสมดุลแบบถาวร (ขั้นสูง)

⚠️ ข้อควรระวัง: การแก้ไขรีจิสทรีอาจมีความเสี่ยง โปรดสำรองข้อมูลก่อนโดยใช้regedit > ไฟล์ > ส่งออกการแก้ไขนี้ใช้สำหรับกรณีที่การปรับสมดุลเสียงลำโพงไม่บันทึกแม้ว่าจะทำตามขั้นตอนพื้นฐานแล้ว ซึ่งมักเกิดจากข้อจำกัดด้านนโยบาย

  1. กดปุ่ม Win + R พิมพ์regeditแล้วกด Enter
  2. ไปยังHKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\MMDevices.
  3. ค้นหาโฟลเดอร์ GUID ของอุปกรณ์เสียงของคุณใน Audio\Render จากนั้นค้นหา {device ID}\Properties ภายในโฟลเดอร์นั้น
  4. สร้างค่า DWORD ใหม่ (32 บิต) ชื่อPKEY_AudioEndpoint_Disable_SysFxและตั้งค่าเป็น 0
  5. รีสตาร์ท Explorer.exe ใน Task Manager หรือรีบูตเครื่อง

การตั้งค่านี้จะปิดใช้งานเอฟเฟกต์ที่ขัดแย้งกัน ทำให้มั่นใจได้ว่า การปรับ สมดุลเสียงลำโพงของ Windows 11จะบันทึกได้อย่างน่าเชื่อถือ สำหรับคำแนะนำแบบภาพประกอบ:

โปรแกรมแก้ไขรีจิสทรีที่แสดงคุณสมบัติของอุปกรณ์เสียงสำหรับการแก้ไขความสมดุล

ขั้นตอนที่ 5: ตรวจสอบซอฟต์แวร์และนโยบายกลุ่มที่อาจขัดแย้งกัน

บางครั้ง แอปพลิเคชันอย่างอีควอไลเซอร์ (เช่น Equalizer APO) หรือ VPN อาจไปเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า นอกจากนี้ หากคุณใช้งานบนโดเมน (เช่น คอมพิวเตอร์ที่ทำงาน) นโยบายกลุ่มอาจล็อกการตั้งค่าลำโพงไว้

สาเหตุทั่วไป วิธีแก้ไข
โปรแกรมเพิ่มประสิทธิภาพเสียงจากผู้ผลิตรายอื่น ถอนการติดตั้งผ่านการตั้งค่า > แอปจากนั้นตรวจสอบยอดเงินคงเหลืออีกครั้ง
ข้อจำกัดของนโยบายกลุ่ม เรียกใช้gpedit.msc > การกำหนดค่าคอมพิวเตอร์ > เทมเพลตการดูแลระบบ > ระบบ > ปิดใช้งานนโยบายเสียงหากเปิดใช้งานอยู่
การอัปเดต Windows ล่าสุด ตรวจสอบที่ การตั้งค่า > การอัปเดต Windows > ประวัติการอัปเดตและย้อนกลับไปใช้เวอร์ชันก่อนหน้าหากแพทช์เป็นสาเหตุของปัญหา

การล้างตัวบล็อกเหล่านี้มักจะช่วยให้ระบบกลับสู่สภาวะปกติ หากวิธีอื่นไม่ได้ผล ให้ลองทำการคลีนบูต: ค้นหา "msconfig" > บริการ > ซ่อน Microsoft > ปิดใช้งานทั้งหมด แล้วรีสตาร์ท วิธีนี้จะช่วยแยกความขัดแย้งของซอฟต์แวร์

ตัวจัดการงานแสดงการบูตแบบคลีนเพื่อแก้ไขปัญหาด้านเสียง

เคล็ดลับเพิ่มเติมเพื่อป้องกันปัญหาเรื่องความสมดุลของลำโพงในอนาคต

เพื่อป้องกันปัญหาการปรับสมดุลเสียงใน Windows 11 :

  • ⭐ เปิดใช้งานการอัปเดตไดรเวอร์อัตโนมัติในตัวจัดการอุปกรณ์
  • 🛡️ ตรวจสอบหาโปรแกรมมัลแวร์เป็นประจำ เพราะไวรัสสามารถเปลี่ยนแปลงไฟล์เสียงได้
  • 🔊 ใช้ตัวผสมระดับเสียงในตัวเพื่อปรับสมดุลเสียงเฉพาะแอปแทนการปรับระดับเสียงโดยรวม
  • หากใช้แล็ปท็อป ให้ตรวจสอบ BIOS เพื่อดูการตั้งค่าปรับปรุงเสียง และปิดใช้งานการตั้งค่าที่ไม่จำเป็น

หากต้องการความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ โปรดไปที่ชุมชนของ Microsoft: ฟอรัม Windows Answersแบ่งปันประสบการณ์ของคุณในช่องแสดงความคิดเห็นด้านล่าง—ขั้นตอนเหล่านี้ช่วยแก้ปัญหาการใช้งาน Windows 11 ของคุณ ได้หรือไม่? เรื่องราวของคุณอาจช่วยผู้อื่นได้! 👏 ด้วยเครื่องมือเหล่านี้ คุณจะเอาชนะปัญหาเสียงผิดปกติและเพลิดเพลินกับเสียงที่สมจริง ขอให้มีความสุขกับการฟัง!

Leave a Comment

วิธีใช้ Focus Session ใน Windows 11 เพื่อการเรียน

วิธีใช้ Focus Session ใน Windows 11 เพื่อการเรียน

ค้นพบวิธีใช้ประโยชน์จาก Focus Sessions ใน Windows 11 เพื่อการเรียนที่มีประสิทธิภาพ เรียนรู้เคล็ดลับทีละขั้นตอนเพื่อลดสิ่งรบกวน เพิ่มสมาธิ และบรรลุผลการเรียนที่ดีขึ้นด้วยเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในตัวนี้

แก้ไขข้อผิดพลาด Nxdomain ใน Windows 11 (DNS Probe Finished)

แก้ไขข้อผิดพลาด Nxdomain ใน Windows 11 (DNS Probe Finished)

กำลังประสบปัญหาข้อผิดพลาด "DNS Probe Finished Nxdomain" บน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? ค้นพบวิธีแก้ไขปัญหา DNS อย่างรวดเร็ว กู้คืนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และกลับมาใช้งานออนไลน์ได้โดยไม่หงุดหงิด คู่มือทีละขั้นตอนสำหรับผู้เริ่มต้น

วิธีแก้ไขปัญหา Driver Overran Stack Buffer ใน Windows 11

วิธีแก้ไขปัญหา Driver Overran Stack Buffer ใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาข้อผิดพลาด "Driver Overran Stack Buffer" ใน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? ค้นพบวิธีแก้ไขแบบทีละขั้นตอนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เพื่อแก้ไขปัญหา BSOD ที่น่าหงุดหงิดนี้ได้อย่างรวดเร็ว และทำให้พีซีของคุณกลับมาทำงานได้อย่างราบรื่นอีกครั้ง อัปเดตด้วยเคล็ดลับล่าสุดเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

วิธีใช้งานโปรแกรมป้องกันไวรัสในตัวของ Windows 11 อย่างถูกต้อง

วิธีใช้งานโปรแกรมป้องกันไวรัสในตัวของ Windows 11 อย่างถูกต้อง

เรียนรู้วิธีการใช้งาน Windows Defender ซึ่งเป็นโปรแกรมป้องกันไวรัสในตัวของ Windows 11 อย่างถูกต้อง เพื่อความปลอดภัยสูงสุด รับคำแนะนำทีละขั้นตอน เคล็ดลับ และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในการปกป้องพีซีของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ

วิธีแก้ไขข้อผิดพลาด iCloud Media Library ใน Windows 11

วิธีแก้ไขข้อผิดพลาด iCloud Media Library ใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาข้อผิดพลาด iCloud Media Library ที่น่าหงุดหงิดบน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? พบกับวิธีแก้ไขแบบทีละขั้นตอนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เพื่อให้การซิงค์ข้อมูลกลับมาราบรื่นและคุณสามารถเข้าถึงรูปภาพ เพลง และอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย ไม่จำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี คุณก็สามารถกลับมาเพลิดเพลินกับเนื้อหา iCloud ของคุณได้อย่างไม่มีปัญหา

แก้ไขปัญหาชัตเตอร์ปิดกล้องเว็บแคมใน Windows 11

แก้ไขปัญหาชัตเตอร์ปิดกล้องเว็บแคมใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาข้อผิดพลาด "ม่านปิดกล้องเว็บแคมเพื่อความเป็นส่วนตัว" ใน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? ค้นพบวิธีแก้ไขที่ได้ผลจริงเพื่อกู้คืนการเข้าถึงกล้องของคุณอย่างรวดเร็วและปลอดภัย คู่มือทีละขั้นตอนเพื่อการแก้ไขปัญหาอย่างราบรื่น

แก้ไขปัญหาการเปลี่ยนเมนูบริบทแบบคลาสสิกเป็นแบบใหม่ใน Windows 11

แก้ไขปัญหาการเปลี่ยนเมนูบริบทแบบคลาสสิกเป็นแบบใหม่ใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาเมนูบริบท (Context Menu) ที่ซับซ้อนเกินไปใน Windows 11 ใช่ไหม? ค้นพบคู่มือฉบับสมบูรณ์ที่จะช่วยแก้ปัญหาการสลับเมนูบริบทจากแบบคลาสสิกไปเป็นแบบใหม่ได้อย่างง่ายดาย เพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่นยิ่งขึ้น มีคำแนะนำทีละขั้นตอน เคล็ดลับ และวิธีการแก้ไขปัญหาอยู่ภายในเล่มนี้

วิธีแก้ไขข้อผิดพลาดเครือข่ายในโหมดปลอดภัยของ Windows 11

วิธีแก้ไขข้อผิดพลาดเครือข่ายในโหมดปลอดภัยของ Windows 11

กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับ Safe Mode ของ Windows 11 ที่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการเชื่อมต่อเครือข่ายอยู่ใช่ไหม? พบกับวิธีแก้ไขแบบทีละขั้นตอนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เพื่อกู้คืนระบบของคุณอย่างรวดเร็วและกลับมาใช้งานออนไลน์ได้โดยไม่มีปัญหา อัปเดตด้วยเคล็ดลับการแก้ไขปัญหาล่าสุดเพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่ราบรื่น

การแก้ไขปัญหาการตั้งค่า Winaero Tweaker ใน Windows 11

การแก้ไขปัญหาการตั้งค่า Winaero Tweaker ใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่า Winaero Tweaker ใน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? คู่มือการแก้ไขปัญหาฉบับนี้จะให้คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับปัญหาทั่วไป เพื่อให้มั่นใจว่าการปรับแต่งของคุณทำงานได้อย่างราบรื่น ค้นพบเคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การใช้งานของคุณได้แล้ววันนี้

การแก้ไขข้อผิดพลาดของ Cortana และ Copilot AI ใน Windows 11

การแก้ไขข้อผิดพลาดของ Cortana และ Copilot AI ใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับ Cortana และ Copilot AI ใน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? มาดูวิธีแก้ไขปัญหาทีละขั้นตอนเพื่อแก้ปัญหาการหยุดทำงาน การไม่ตอบสนอง และปัญหาการทำงานร่วมกัน ให้ผู้ช่วย AI ของคุณกลับมาใช้งานได้ตามปกติอย่างง่ายดาย

วิธีแก้ไขปัญหาการเข้าถึง FTP ถูกปฏิเสธใน Explorer บน Windows 11

วิธีแก้ไขปัญหาการเข้าถึง FTP ถูกปฏิเสธใน Explorer บน Windows 11

กำลังประสบปัญหาการเข้าถึง FTP ถูกปฏิเสธใน Windows 11 Explorer อยู่ใช่ไหม? พบกับวิธีแก้ไขแบบทีละขั้นตอนที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงไฟล์ได้อย่างราบรื่นอีกครั้ง เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของคุณโดยไม่ต้องหงุดหงิด!

แก้ไขปัญหาเอฟเฟกต์อะคริลิคและไมก้าไม่แสดงผลใน Windows 11

แก้ไขปัญหาเอฟเฟกต์อะคริลิคและไมก้าไม่แสดงผลใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาเอฟเฟกต์ Acrylic และ Mica ใน Windows 11 ไม่แสดงผลใช่หรือไม่? ค้นพบวิธีแก้ไขที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเพื่อเรียกคืนคุณสมบัติภาพที่สวยงามเหล่านี้และยกระดับประสบการณ์การใช้งานเดสก์ท็อปของคุณได้อย่างง่ายดาย

วิธีแก้ไขข้อผิดพลาดในการจัดตำแหน่งสกิน Rainmeter ใน Windows 11

วิธีแก้ไขข้อผิดพลาดในการจัดตำแหน่งสกิน Rainmeter ใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาเกี่ยวกับการจัดวางสกิน Rainmeter บน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? พบกับวิธีแก้ไขปัญหาการจัดวางที่ไม่ตรงกัน ปัญหาการลาก และความผิดพลาดของ DPI ที่ได้ผลจริง พร้อมคำแนะนำทีละขั้นตอนเพื่อคืนความสมบูรณ์แบบให้กับเดสก์ท็อปของคุณ

วิธีแก้ปัญหาการเปลี่ยนค่า DPI ของเมาส์อัตโนมัติใน Windows 11

วิธีแก้ปัญหาการเปลี่ยนค่า DPI ของเมาส์อัตโนมัติใน Windows 11

กำลังประสบปัญหาเมาส์เปลี่ยนค่า DPI เองโดยไม่คาดคิดใน Windows 11 อยู่ใช่ไหม? มาดูวิธีแก้ไขปัญหาที่ได้ผลจริง ๆ ตั้งแต่การปรับแต่งง่าย ๆ ไปจนถึงวิธีขั้นสูง เพื่อให้คุณควบคุมเมาส์ได้อย่างราบรื่นอีกครั้ง

การแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อ NFC ใน Windows 11 บนแล็ปท็อป

การแก้ไขปัญหาการเชื่อมต่อ NFC ใน Windows 11 บนแล็ปท็อป

กำลังประสบปัญหาการเชื่อมต่อ NFC ใน Windows 11 บนแล็ปท็อปของคุณอยู่ใช่ไหม? พบกับวิธีแก้ไขทีละขั้นตอนเพื่อคืนฟังก์ชัน NFC ให้ใช้งานได้อย่างราบรื่น และกลับมาจับคู่และแชร์ข้อมูลได้อย่างง่ายดาย อัปเดตด้วยเคล็ดลับการแก้ไขปัญหาล่าสุดแล้ว