ผสานจดหมายจากนักเขียนเข้ากับโลโก้และฟิลด์ในสเปรดชีต

คุณสามารถสร้างจดหมาย Writer ที่ปรับแต่งเฉพาะบุคคลโดยใช้โลโก้เดียวกันในทุกฉบับได้โดยการเชื่อมต่อสเปรดชีต Calc เพิ่มฟิลด์การผสานข้อความลงในเทมเพลต Writer และเรียกใช้Tools > Mail Merge Wizardแทรกกราฟิกที่ใช้ร่วมกันเพียงครั้งเดียว Writer จะทำซ้ำกราฟิกนั้นเมื่อแทนที่ฟิลด์ข้อความในแต่ละรายการ ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการผสานจดหมายมาตรฐานของ LibreOffice ไม่ได้ระบุฟิลด์ที่เปลี่ยนรูปภาพสำหรับผู้รับแต่ละราย ดังนั้นเวิร์กโฟลว์นี้จึงใช้รูปภาพคงที่เพียงภาพเดียว

เอกสารช่วยเหลือของ LibreOffice 26.8 อธิบายวิธีใช้งานตัวช่วยสร้างการผสานจดหมาย (Mail Merge Wizard) และวิธีการบันทึกจดหมายที่ผสานแล้วเป็นไฟล์เดียวหรือแยกกัน เทมเพลตและแหล่งข้อมูลที่บันทึกไว้ทำให้สามารถทำซ้ำการทำงานในภายหลังได้: อัปเดตสเปรดชีต ดูตัวอย่างระเบียน และผสานอีกครั้ง นี่คือเวิร์กโฟลว์ที่ผู้ใช้เริ่มต้นและทำซ้ำได้ โดยจะไม่ตรวจสอบสเปรดชีตและสร้างจดหมายใหม่ในพื้นหลัง ควรเก็บเวิร์กบุ๊กและเทมเพลตไว้ด้วยกันเพื่อการใช้งานซ้ำ

1. จัดเตรียมตารางข้อมูลผู้รับ

ในโปรแกรม Calc ให้ใส่ผู้รับหนึ่งคนต่อหนึ่งแถว และล้างชื่อฟิลด์ในแถวแรก เช่นFirstName, LastName, Email, และCompanyหลีกเลี่ยงการเว้นหัวข้อว่าง และรักษาความสม่ำเสมอของแต่ละคอลัมน์ คอลัมน์ที่มีชื่อว่าImagePathจะไม่เปลี่ยนเป็นรูปภาพโดยอัตโนมัติในการผสานข้อมูลแบบมาตรฐาน

เริ่มสร้างจากข้อมูลทดสอบสองหรือสามรายการก่อน ตรวจสอบชื่อ เครื่องหมายวรรคตอน และฟิลด์เสริม จากนั้นบันทึกสเปรดชีตในตำแหน่งที่เสถียร หาก Writer ไม่แสดงเป็นแหล่งข้อมูล ให้เลือกรายการในตัวช่วยสร้างและจับคู่หัวข้อเมื่อได้รับแจ้ง

หากคุณต้องการประมวลผลเพียงบางส่วนของรายการ ให้กำหนดช่วงระเบียนในขั้นตอนการรวมขั้นสุดท้ายแทนการลบแถวจากแหล่งข้อมูล เก็บสำเนาของสเปรดชีตที่ไม่เปลี่ยนแปลงไว้ก่อนทำการจัดเรียงหรือแก้ไขข้อมูลผู้รับ

ไฟล์ชีต LibreOffice Calc ที่มีคอลัมน์ชื่อจริง นามสกุล และอีเมล พร้อมตัวอย่างแถวผู้รับสองแถว
ตัวอย่างแผ่นงานคำนวณ: ชื่อฟิลด์อยู่ในแถวแรก ผู้รับสมมติหนึ่งคนต่อหนึ่งแถว

2. เชื่อมต่อแหล่งข้อมูลและสร้างเทมเพลต Writer

เปิดเอกสาร Writer แล้วเลือกเครื่องมือ > ตัวช่วยสร้างการผสานจดหมายใช้เอกสารปัจจุบันหรือเทมเพลตที่มีอยู่ จากนั้นเลือกสเปรดชีตและชีตในขั้นตอนที่อยู่ จับคู่หัวข้อสเปรดชีตกับช่องที่อยู่หากมีข้อความแจ้ง ดูวิธีใช้ตัวช่วยสร้าง "การสร้างจดหมายแบบฟอร์ม" ของ LibreOffice สำหรับขั้นตอนการใช้งานตัว ช่วยสร้าง

ในการปรับแต่งเนื้อหา ให้ลากหัวคอลัมน์จากแหล่งข้อมูล เช่นFirstNameลงในคำทักทาย หรือใช้แทรก > ฟิลด์ > ฟิลด์เพิ่มเติม > ฐานข้อมูล พิมพ์เว้นวรรคและเครื่องหมายวรรคตอนรอบๆ แต่ละฟิลด์ เทมเพลตอาจแสดงตัวยึดตำแหน่ง; ตัวอย่างควรแสดงค่าของระเบียนที่เลือก เมื่อลากหัวจากบานหน้าต่างแหล่งข้อมูล ให้ลากหัวคอลัมน์เองแทนที่จะคัดลอกค่าตัวอย่างที่มองเห็นได้ เพราะนั่นจะแทรกตัวยึดตำแหน่งของฟิลด์

แม่แบบจดหมายสำหรับนักเขียนที่มีช่องผสานข้อมูลชื่อและนามสกุล และแหล่งข้อมูล Calc ที่แสดงอยู่ข้างๆ
เทมเพลตสำหรับเขียนข้อมูล พร้อมช่องผสานข้อมูลผู้รับ และช่องเปิดแหล่งข้อมูล

3. แทรกและจัดวางภาพที่ตัวอักษรทุกตัวจะใช้ร่วมกัน

คลิกตรงตำแหน่งที่ต้องการให้โลโก้ปรากฏ แล้วเลือกแทรก > รูปภาพเลือกไฟล์และปล่อยช่องทำเครื่องหมายเชื่อมโยง ไว้โดยไม่ต้องเลือก เพื่อบันทึกรูปภาพลงในเอกสาร รูปภาพที่เชื่อมโยงจะโหลดจากเส้นทางเดิม และอาจหายไปหากไฟล์นั้นถูกย้าย LibreOffice อธิบายเรื่องนี้ไว้ในความช่วยเหลือเกี่ยวกับการแทรกกราฟิก

ปรับขนาดจากมุมเพื่อรักษาสัดส่วน สำหรับโลโก้ที่จัดวางให้ตรงกับข้อความ ให้เลือกรูปแบบ > จุดยึด > เป็นตัวอักษรจากนั้นโลโก้จะเคลื่อนที่ไปพร้อมกับบรรทัดข้อความ บันทึกเทมเพลต Writer หลังจากจัดตำแหน่งกราฟิกแล้ว สำหรับโลโก้ที่จัดวางเป็นบรรทัด การยึดเป็นตัวอักษรจะทำให้ภาพอยู่ในลำดับของย่อหน้า หลีกเลี่ยงการวางโลโก้ที่แชร์ไว้ภายในส่วนที่เลือกข้อความที่อาจถูกแทนที่ในขณะที่แก้ไขฟิลด์การผสาน

วางรูปภาพไว้ในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกันกับทุกจดหมาย เช่น เหนือคำทักทาย โลโก้หรือแบนเนอร์ทั่วไปจะช่วยให้คงความสม่ำเสมอโดยไม่ต้องมีลิงก์รูปภาพเฉพาะสำหรับแต่ละจดหมาย

หน้าต่างแทรกไฟล์รูปภาพของ LibreOffice เลือกไฟล์ northwind-logo.png ไว้ และไม่ได้เลือกช่องทำเครื่องหมาย "ลิงก์"
แทรกโลโก้ที่แชร์โดยไม่ต้องเลือกช่อง "ลิงก์" เพื่อให้โลโก้อยู่ภายในเทมเพลต
หน้าจดหมายจากผู้เขียน พร้อมโลโก้ Northwind ฝังอยู่เหนือคำทักทายส่วนตัวสำหรับผู้รับ
โลโก้คงที่จะปรากฏอยู่เหนือคำทักทายส่วนตัวในจดหมายจากผู้เขียน

4. ดูตัวอย่างข้อมูลก่อนสร้างชุดข้อมูล

ดำเนินการต่อในขั้นตอนการแสดงตัวอย่างหรือการแก้ไขเอกสาร และเรียกดูระเบียนหลายรายการ รวมถึงรายการที่มีชื่อยาวหรือช่องข้อมูลที่ไม่จำเป็นว่างเปล่า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแต่ละค่าปรากฏในตำแหน่งที่ถูกต้องและโลโก้ที่ใช้ร่วมกันยังคงมองเห็นได้ เรียกดูระเบียนแรก ระเบียนกลาง และระเบียนสุดท้ายเมื่อทำได้ ที่อยู่ยาวและช่องข้อมูลที่ไม่จำเป็นว่างเปล่าจะเผยให้เห็นปัญหาการเว้นวรรคที่ระเบียนแรกที่สั้นกว่าอาจซ่อนไว้ได้

หากโลโก้หายไป โปรดตรวจสอบว่าโลโก้ปรากฏอยู่ในเทมเพลตที่บันทึกไว้ และฝังอยู่ในเทมเพลตแทนที่จะเชื่อมโยงไปยังไฟล์ที่ย้ายไป หากยังคงเหลือเพียงชื่อฟิลด์แทนที่จะเป็นค่า โปรดเชื่อมต่อแหล่งข้อมูลอีกครั้งและตรวจสอบการแมปฟิลด์

วิซาร์ดการผสานจดหมายแสดงเอกสารปัจจุบันและรายชื่อที่อยู่ลูกค้าที่มีอยู่ซึ่งถูกเลือกไว้
เลือกรายชื่อผู้รับและแหล่งข้อมูลในตัวช่วยสร้างการผสานจดหมาย (Mail Merge Wizard)
ตัวอย่างการผสานจดหมายสำหรับผู้เขียน แสดงจดหมายถึงผู้รับที่กรอกข้อมูลแล้วหนึ่งฉบับ พร้อมโลโก้คงที่และการนำทางบันทึก
ตรวจสอบตัวอย่างผู้รับเพื่อดูข้อความที่ผสานรวมและโลโก้ที่ซ้ำกัน

เมื่อคุณต้องการภาพที่แตกต่างกันสำหรับผู้รับแต่ละคน

สำหรับการใช้รูปภาพที่แตกต่างกันสำหรับผู้รับแต่ละราย อย่าคิดว่าคอลัมน์เส้นทางรูปภาพเพียงอย่างเดียวจะเพียงพอเอกสารอ้างอิงฟิลด์ฐานข้อมูล ของ LibreOffice อธิบายฟิลด์การผสานจดหมายว่าเป็นตัวยึดตำแหน่งในฐานข้อมูล แต่ไม่ได้ระบุถึงการแทนที่รูปภาพอัตโนมัติในแต่ละระเบียน ควรใช้เวิร์กโฟลว์การสร้างเอกสารที่รองรับรูปภาพแบบแปรผันได้โดยเฉพาะ และทดสอบกับตัวอย่างขนาดเล็กก่อน

หากคุณวางแผนที่จะส่งอีเมล ให้ทดสอบการส่งภาพแยกต่างหาก LibreOffice ระบุไว้ในส่วนช่วยเหลือเกี่ยวกับจดหมายแบบฟอร์ม ว่า ภาพที่ฝังหรือลิงก์อยู่ในเอกสาร HTML จะไม่ถูกส่งไปพร้อมกับอีเมล การบันทึกและตรวจสอบไฟล์ก่อนจะช่วยให้คุณตรวจสอบภาพแต่ละภาพได้ก่อนส่ง

5. บันทึกผลลัพธ์ที่รวมกันแล้วและตรวจสอบความถูกต้อง

เลือกบันทึกผลลัพธ์ที่รวมกันแล้วลงในไฟล์ เลือก"บันทึกเป็นเอกสารแต่ละฉบับ"สำหรับจดหมายที่แก้ไขได้หนึ่งฉบับต่อผู้รับแต่ละราย หรือเลือก "บันทึกเป็นเอกสารฉบับเดียว"สำหรับไฟล์เดียวที่มีข้อมูลทั้งหมด ใช้โฟลเดอร์เอาต์พุตใหม่และชื่อไฟล์ที่ชัดเจน เอกสาร อ้างอิงการรวมจดหมายจะอธิบายตัวเลือกเอาต์พุตเหล่านี้

เปิดไฟล์รวมหรือตรวจสอบไฟล์แต่ละไฟล์ทีละไฟล์ ตรวจสอบว่าชื่อและที่อยู่เปลี่ยนแปลงไปตามแต่ละรายการ ในขณะที่โลโก้ยังคงคมชัดและอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ตรวจสอบตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้าย และรายการใด ๆ ที่มีข้อความยาวผิดปกติ

หน้าผลลัพธ์ของตัวช่วยสร้างการผสานจดหมาย (Mail Merge Wizard) พร้อมตัวเลือกในการบันทึกเอกสารรวมฉบับเดียวหรือเอกสารแยกแต่ละฉบับ
บันทึกชุดเอกสารเป็นไฟล์รวมไฟล์เดียว หรือบันทึกเป็นเอกสารแยกสำหรับผู้รับแต่ละราย
หน้าเพจผู้เขียนสองหน้าถูกรวมเข้าด้วยกัน โดยใช้โลโก้เดียวกัน แต่ชื่อและที่อยู่ของผู้รับแตกต่างกัน
หน้าเว็บสองหน้าที่รวมกันแสดงรายละเอียดผู้รับที่แตกต่างกัน แต่มีโลโก้ที่ใช้ร่วมกันเหมือนกัน

ฝากความเห็น

ปกป้องข้อความของผู้เขียนที่เลือกไว้ด้วยรหัสผ่านประจำส่วน

ปกป้องข้อความของผู้เขียนที่เลือกไว้ด้วยรหัสผ่านประจำส่วน

ล็อกข้อความเฉพาะส่วนเพื่อป้องกันการแก้ไขตามปกติ ในขณะที่ยังคงใช้งานส่วนที่เหลือของเอกสาร Writer ได้ และเรียนรู้ว่าเมื่อใดการเข้ารหัสไฟล์จึงเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

ทำให้ข้อความในสเปรดชีตอ่านง่ายขึ้นในโหมดมืดของ LibreOffice Calc

ทำให้ข้อความในสเปรดชีตอ่านง่ายขึ้นในโหมดมืดของ LibreOffice Calc

แก้ไขปัญหาข้อความในสเปรดชีตอ่านยากโดยตรวจสอบธีม สีตัวอักษรในเซลล์ การเติมสี และการจัดรูปแบบตามเงื่อนไขใน Calc

LibreOffice Calc แสดงสูตรเป็นข้อความใช่หรือไม่? กู้คืนผลลัพธ์กลับมา

LibreOffice Calc แสดงสูตรเป็นข้อความใช่หรือไม่? กู้คืนผลลัพธ์กลับมา

เรียนรู้ว่าทำไม Calc จึงแสดงข้อความสูตรแทนค่าที่คำนวณได้ และวิธีแก้ไขโหมดการแสดงผล เซลล์ที่จัดรูปแบบด้วยข้อความ เครื่องหมายอัญประกาศ หรือผลลัพธ์ที่ล้าสมัย

ผสานจดหมายจากนักเขียนเข้ากับโลโก้และฟิลด์ในสเปรดชีต

ผสานจดหมายจากนักเขียนเข้ากับโลโก้และฟิลด์ในสเปรดชีต

สร้างจดหมายผสานข้อมูลที่สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำได้ด้วย Writer โดยใช้ข้อมูลผู้รับจาก Calc และรูปภาพที่ฝังไว้ร่วมกัน จากนั้นดูตัวอย่างและบันทึกจดหมายส่วนบุคคล

จำกัดการวินิจฉัยเพิ่มเติมและการอัปเดตข้อมูลใน LibreOffice

จำกัดการวินิจฉัยเพิ่มเติมและการอัปเดตข้อมูลใน LibreOffice

ปิดการแสดงสถิติการอัปเดตและการแจ้งเตือนรายงานข้อผิดพลาดของ LibreOffice จากนั้นตรวจสอบว่าการตั้งค่าเหล่านั้นครอบคลุมอะไรบ้างและวิธีการตรวจสอบความถูกต้อง

ใช้ Regex ใน LibreOffice Writer เพื่อแก้ไขข้อความแบบเป็นชุด

ใช้ Regex ใน LibreOffice Writer เพื่อแก้ไขข้อความแบบเป็นชุด

จัดระยะห่างให้เรียบร้อย ค้นหาข้อความที่มีโครงสร้าง และจัดเรียงชื่อใหม่ด้วยรูปแบบ regex ของ Writer ที่คุณสามารถดูตัวอย่างก่อนทำการแทนที่ได้

ตั้งค่าการจัดเรียงย่อหน้าภาษาอาหรับและฮิบรูให้เขียนจากขวาไปซ้ายในโปรแกรม Writer

ตั้งค่าการจัดเรียงย่อหน้าภาษาอาหรับและฮิบรูให้เขียนจากขวาไปซ้ายในโปรแกรม Writer

เปิดใช้งานการควบคุมแบบสองทิศทางของ Writer ตั้งค่าการไหลของย่อหน้าแบบ RTL และตรวจสอบข้อความผสมภาษาอาหรับหรือฮิบรูโดยไม่รบกวนคำและตัวเลขภาษาอังกฤษ

คืนค่าแบบอักษร Calibri และ Arial ใน LibreOffice โดยไม่ต้องเดา

คืนค่าแบบอักษร Calibri และ Arial ใน LibreOffice โดยไม่ต้องเดา

ติดตั้งฟอนต์ Linux ที่เข้ากันได้กับระบบเมตริก หรือแมปฟอนต์สำรองของ LibreOffice โดยคำนึงถึงข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ฟอนต์และความแตกต่างของเค้าโครงของ Microsoft ด้วย

สร้างไฟล์ PDF ที่กรอกข้อมูลได้จากแบบฟอร์มใน LibreOffice Writer

สร้างไฟล์ PDF ที่กรอกข้อมูลได้จากแบบฟอร์มใน LibreOffice Writer

เพิ่มช่องข้อความที่ใช้งานได้ ช่องทำเครื่องหมาย และเมนูแบบเลื่อนลงใน Writer จากนั้นส่งออกเป็นไฟล์ PDF ที่ผู้รับสามารถกรอกข้อมูลและบันทึกได้

สร้างไฟล์ PDF ด้วย LibreOffice โดยคงแบบอักษรที่คุณใช้ไว้

สร้างไฟล์ PDF ด้วย LibreOffice โดยคงแบบอักษรที่คุณใช้ไว้

แก้ไขปัญหาฟอนต์หายไปหรือถูกแทนที่ในไฟล์ PDF ที่สร้างด้วย LibreOffice Writer เลือกโปรไฟล์การส่งออกที่ถูกต้อง และตรวจสอบว่าฟอนต์ใดบ้างที่ฝังอยู่ในไฟล์ก่อนที่จะแชร์